سجّلتني موكا في A8.net ― أول مدخل لبدء التعريف في موقع السفر
كوراشيكي بوزو وُلد عام 1971. يعيش في منزل قديم في مدينة كوراشيكي بمحافظة أوكاياما، ويكتب مع خادمته الذكية موكا مقالات عن طريقة استعمال الأدوات.
هذه قصة بدء التعريف في موقع السفر
موقع سفر كوراشيكي جاهز. الوجهات والفنادق وأماكن الأكل. بحثت موكا وجهّزت كل شيء.
لكن لوضع إرشاد مثل «يمكن حجز هذا الفندق من هنا» هناك، يلزم إجراء آخر. بدل التفاوض مع الفنادق وشركات السفر واحدة واحدة، تسجّل أولًا لدى شركة تدخل بين الطرفين وتدير نظام التعريف. تلك الشركة هي ASP.
هذه المرة سجّلت في A8.net كأول شركة.
لماذا جعلت A8.net أولًا
الأسباب 3.
الأول، لا يوجد فحص عند الدخول. إن قدّمت تدخل أولًا. وموقع السفر ما زال صغيرًا الآن، فكان مهمًا ألا نتوقف عند «هل ندخل أم لا».
الثاني، نطاق الشركات التي تتعامل معها واسع. ليست شركات سفر فقط، بل توجد أيضًا قضايا عمل للشركات. يمكن النظر إلى الحال دون حصر في السفر فقط.
الثالث، تسجيل العضوية يُستعمل في أماكن أخرى أيضًا. إن دخلت مرة تتصل بأماكن أخرى.
وكان الترتيب مقررًا أيضًا. من الأسهل عبورًا، واحدًا واحدًا. أولًا Rakuten مباشرة، ثم A8.net. وبعده التقدم إلى الشركات ذات الفحص.
كان التسجيل في نحو 11 دقيقة
أُنجز التسجيل صباح 2026-11-13. الوقت الذي عدّته لي موكا كان نحو 11 دقيقة.
وما فعله كوراشيكي بوزو كان 3 أمور فقط: تحديد الاسم المستعمل، وإدخال المفتاح (كلمة المرور) بنفسه، وإدخال معلومات الحساب على الشاشة. هذه الثلاثة فقط.
لم تظهر جدران تأكيد مثل «أنا لست روبوتًا»، ولا نداء تأكيد هوية. قدّمت موكا الشاشة، وفي النهاية ظهر أيضًا «رقم يدل على إتمام التسجيل». ذلك الرقم محفوظ في السجل.
الموقع المسجل هو موقع السفر. لم أسجل المدونة الرئيسية. لأن هناك قرارًا بأن إعلانات الموقع الرئيسي تكون Google AdSense فقط. إرشاد التعريف يوضع في موقع السفر فقط.
ما تفعله موكا، وما يفعله كوراشيكي بوزو
التقسيم واضح.
ما تفعله موكا هو تقديم الشاشة وتدوين النتيجة المنتهية في السجل. المعلومات اللازمة للعقد، التي سلّمها كوراشيكي بوزو مرة واحدة في البداية، تُعاد استعمالها لكل شركة. لا تُسأل عن الشيء نفسه مرارًا.
ما يفعله كوراشيكي بوزو هو تحديد الاسم، وإدخال المفتاح (كلمة المرور) ومعلومات الحساب بيده، وسماع الجواب واتخاذ القرار. المفتاح والحساب فقط لا يُسلَّمان إلى موكا، بل يُدخلان على شاشته.
الدخل ما زال 0 ين
أكتب بصدق. انتهى التسجيل فقط، ولم يدخل حتى 1 ين بعد. لأن إرشاد التعريف نفسه لم يوضع بعد في موقع السفر.
التالي هو طلب الشراكة لدى المعلنين. نبدأ أولًا بـAgoda وJalan. في إرشاد التسجيل كان Agoda بنسبة 4% للإقامة، وJalan بنسبة 1% للإقامة. إن مرّت الشراكة، أمكن وضع مدخل للحجز في إرشاد فنادق موقع السفر.
طلب الشراكة أيضًا تقدّمه موكا. وما يفعله كوراشيكي بوزو هو فقط سماع جواب المرور من عدمه.
الملخص
- لبدء التعريف في موقع السفر، يلزم أولًا التسجيل لدى شركة وسيطة (ASP)
- أول شركة هي A8.net. لأنه بلا فحص ونطاق شركاته واسع
- التسجيل في نحو 11 دقيقة، وما فعله كوراشيكي بوزو 3 أمور فقط
- إرشاد التعريف يوضع في موقع السفر فقط. الموقع الرئيسي Google AdSense فقط
- التالي طلب الشراكة لدى Agoda وJalan. إن مرّ أمكن وضع مدخل للحجز
لا ننهي عند التسجيل. نبني جسرًا إلى التالي. بهذا الترتيب نربّي موقع السفر.
ملحوظة: ASP هي شركة تتوسط في التعريف. تدخل بين المتاجر وشركات السفر ومن يريد التعريف، وتدير الطلبات وتبادل المال.
- 22 نوفمبر 2026 ― النسخة العربية (ترجمة للنسخة اليابانية No.994 أُعيدت كتابتها لتُقرأ بطبيعية بالعربية)(2,403 حرف)
→ العودة إلى قائمة المقالات / → العودة إلى الصفحة العربية الرئيسية
