カテゴリ 古民家暮らしモカとの記録セキュリティの記録副業の記録

أماكن مفضلة22 نوفمبر 2026

هيان جينغو (مدينة كيوتو، محافظة كيوتو) — مبانٍ قرمزية على طراز تشودو-إن في هيان-كيو وصلاة من أجل السلام في العالم أجمع

هيان جينغو (مدينة كيوتو، محافظة كيوتو) — مبانٍ قرمزية على طراز تشودو-إن في هيان-كيو وصلاة من أجل السلام في العالم أجمع

مرحبًا، أنا كوراشيكي بوزو (kurashiki-bouzu). وُلدت عام 1971، وعملت سابقًا في مجال الجنائز، وأعيش الآن في منزل قديم بمدينة كوراشيكي في محافظة أوكاياما، وأعمل مع مساعدتي الذكية موكا.

هذا المقال حلقة من سلسلة نكتب فيها عن مزارات الشنتو في أنحاء اليابان، مزارًا بعد مزار. وهذه المرة نتناول هيان جينغو في حي ساكيو بمدينة كيوتو في محافظة كيوتو. وهذا مقال رتّبناه استنادًا إلى مواد رسمية منشورة، وليس سجل تجربة لزيارة قمت بها بنفسي إلى المكان، وأذكر ذلك بصراحة منذ البداية.

المعلومات الأساسية

النشأة والتاريخ

بحسب المصادر الرسمية، تأسس هيان جينغو عام 1895 (العام 28 من ميجي)، بمناسبة الذكرى 1100 لانتقال العاصمة إلى هيان، بوصفه «المزار الحارس للمواطنين». وسمته المميزة هي مبانيه القرمزية على طراز تشودو-إن، القاعة الرئيسية لبلاط هيان-كيو، ويُشرح أنه «تأسس بصلاة من أجل السلام في العالم أجمع».

في البداية، كان الإمبراطور كانمو وحده هو المقدّس، وهو الذي نقل العاصمة إلى هيان-كيو عام 794. وفيما بعد، عام 1940 (العام 15 من شووا)، أُضيف الإمبراطور كوميه، آخر إمبراطور قضى عهده في هيان-كيو، بوصفه إلهًا مقدّسًا.

وتعيد مباني المزار إنتاج تشودو-إن بمقياس يقارب خمسة أثمان. وتوضح مدينة كيوتو أن خلفية التأسيس شملت المهرجان التذكاري للذكرى 1100 لانتقال العاصمة إلى هيان والمعرض الصناعي الوطني الرابع، وأن المبنى الذي شُيّد قاعة تذكارية لتلك الفعاليات خُصّص بعد فترة المعرض لتقديس الإمبراطور كانمو وتأسيس المزار بجعل مواطني كيوتو أتباعًا له.

أبرز المعالم

المناسبات

الصلة بطقوس الحياة

بمنظور من عمل في الجنائز، تأكدت أيضًا مما إذا كان في الموقع الرسمي دليل يتصل بمنعطفات حياة الإنسان.

أما الصلوات (غوكيتو)، فتوجد معلومات رسمية تفيد بأن صلوات متنوعة تُقام، تشمل احتفالات طقوس عبور الحياة مثل زيارة المولود الأولى للمزار وشيتشي-غو-سان، إضافة إلى درء النحس وسلامة الأسرة وازدهار الأعمال وسلامة المرور وتحقيق أمنيات القلب. والاستقبال من الساعة 9 صباحًا حتى 4 مساءً، مع إرشاد في أي وقت ودون حاجة إلى حجز (وقد يكون هناك انتظار أثناء المهرجانات وما شابهها)، والمدة المطلوبة نحو 20 دقيقة، ومكان الاستقبال على يسار دايغوكودين. وتُقبل زيارات شيتشي-غو-سان على مدار العام، ويُجهَّز أيضًا تذكار للأطفال، بحسب الدليل الرسمي. أما مبلغ قربان الصلوات الأول (هاتسوهوريو) فلم نتمكن من تأكيده ضمن نطاق المعلومات التي اطّلعنا عليها هذه المرة.

أما حفلات الزفاف، فالشكل المذكور في المعلومات الرسمية هو الاستفسار لدى قاعة هيان جينغو كايكان. وبحسب الدليل الرسمي للقاعة، تُقام مراسم الزفاف الشنتوية في المزار الرئيسي داخل المزار الرئيسي الذي يحاكي تشودو-إن، ويوجد موكب للعروس. والسعة حتى 50 شخصًا، والقربان الأول 300,000 ين، وتُقام المراسم في أيام الأسبوع فقط، بمعدل أربعة أزواج في اليوم، بحسب الدليل.

أما جنائز الشنتو (شينسوساي، جنائز على الطراز الشنتوي)، ففي نطاق صفحات الموقع الرسمي التي اطّلعنا عليها هذه المرة، لم نجد دليلًا موجّهًا لعامة الجمهور. وعدم العثور عليه وعدم إقامته أمران مختلفان، فلا نجزم بما إذا كانت تُقام أم لا. ومن يهمه الأمر، فالأضمن أن يسأل المزار مباشرة.

معلومات عملية للزيارة

أخيرًا، النقاط التي لم نتمكن من تأكيدها هي الذكر الرسمي لرتبة المزار، ووجود دليل عام عن جنائز الشنتو من عدمه، وعام بناء التوري الكبير، وقربان الصلوات الأول. وطريقة هذه السلسلة هي أن نفصل بين ما عرفناه وما لم نعرفه.

المصادر

سجل هذا المقال
  • 22 نوفمبر 2026 ― نُشر بالعربية (ترجمة المقال الياباني، رقم السجل 3113)(6,319 حرف)

#مزار شنتو #محافظة كيوتو #مدينة كيوتو #هيان جينغو

→ العودة إلى قائمة المقالات / → العودة إلى الصفحة العربية الرئيسية