カテゴリ 古民家暮らしモカとの記録セキュリティの記録副業の記録

أماكن مفضلة22 نوفمبر 2026

مزار كامو ميويا (مزار شيموغامو) في مدينة كيوتو بمحافظة كيوتو ـ مزار آلهة كامو الأسلاف الذي تحرسه غابة تاداسو نو موري وينقل مهرجان آوي

مزار كامو ميويا (مزار شيموغامو) في مدينة كيوتو بمحافظة كيوتو ـ مزار آلهة كامو الأسلاف الذي تحرسه غابة تاداسو نو موري وينقل مهرجان آوي

مرحبًا، أنا كوراشيكي بوزو (kurashiki-bouzu). وُلدت عام 1971، وعملت سابقًا في مجال الجنائز، وأعيش الآن في منزل قديم بمدينة كوراشيكي في محافظة أوكاياما، وأعمل مع مساعدتي الذكية موكا.

هذا المقال حلقة من سلسلة نكتب فيها عن مزارات الشنتو في أنحاء اليابان، مزارًا بعد مزار. وهذه المرة نتناول مزار كامو ميويا في حي ساكيو بمدينة كيوتو في محافظة كيوتو، المعروف شعبيًا باسم مزار شيموغامو. وهذا مقال رتّبناه استنادًا إلى مواد رسمية منشورة، وليس سجل تجربة لزيارة قمت بها بنفسي إلى المكان.

المعلومات الأساسية

النشأة والتاريخ

يقف مزار شيموغامو حيث يلتقي نهر كامو ونهر تاكانو. تأسيسه غير معروف، لكن المادة الرسمية توضح أنه لوجود سجل لإصلاح السور المقدس في السنة السابعة من عهد الإمبراطور سوجين (90 ق.م)، يُعتقد أنه كان يُقدَّس قبل ذلك.

وتذكر المادة الرسمية أن في «شوكو نيهونغي»، في السنة الثانية من عهد الإمبراطور مونمو (698)، ورد مقال يأمر بالحراسة لأن كثيرًا من المتفرجين تجمعوا في مهرجان آوي، مما يدل على أن مهرجانًا كبيرًا كان يُقام قبل عصر نارا. وبعد انتقال العاصمة إلى هييان (794) أصبح إيتشينوميا مقاطعة ياماشيرو وتلقى تبجيل البلاط الإمبراطوري.

وبحسب الرواية، حين كانت تامايوريهيمه نو ميكوتو تتطهر في نهر كامو، التقطت سهمًا مطليًا باللون القرمزي جرفه التيار من الأعلى، فحملت بعد ذلك وولدت كامو واكيئكازوتشي نو أوكامي (تقدمه المادة الرسمية كقصة منقولة في أعمال مثل «ياماشيرو نو كوني فودوكي»).

وقد أُقيم شيكينين سينغو، بدءًا من السنة التاسعة من تشوغين (1036) كأول مرة، كل 21 عامًا من حيث المبدأ. وتوضح المادة الرسمية أن الشكل الحالي يعتمد على الإصلاح، لأن القاعات الرئيسية وغيرها مصنفة الآن ممتلكات ثقافية.

أبرز المعالم

المناسبات

الصلة بطقوس الحياة

بمنظور من عمل في الجنائز، تأكدت أيضًا من المعلومات المتصلة بمنعطفات الحياة. فبالنسبة إلى الصلوات، تذكر المادة الرسمية أن الاستقبال من الساعة 9 صباحًا إلى 4:30 مساءً، دون حاجة إلى حجز ويُقبل في اليوم نفسه فقط، والمدة من 20 إلى 30 دقيقة، ورسم الصلاة يبدأ من 10 آلاف ين. وتشمل النوايا سلامة الأسرة ودفع النحس وصلاة الولادة الآمنة وسلامة المرور وزيارة المزار الأولى للمولود وشيتشي-غو-سان، إضافة إلى احتفالات خارجية مثل مراسم وضع حجر الأساس وطقوس التطهير.

وبالنسبة إلى زيارة المزار الأولى للمولود، تذكر المادة الرسمية عمومًا اليوم 31 للذكور واليوم 33 للإناث. وتوجد أيضًا معلومات خاصة بشيتشي-غو-سان. أما حفلات الزفاف فتُقام مراسم شنتو في آوي-نو-دين (قاعة الاحتفالات)، وهي ممتلك ثقافي مهم، وتذكر المادة الرسمية أن رسم الاحتفال (هاتسوهوريو) هو 150 ألف ين.

ومن ناحية أخرى، فيما يتعلق بجنائز الشنتو (شينسوساي)، لم نتمكن من تأكيد أي بند في نطاق أدلة الصلوات والمهرجانات والاحتفالات الخارجية الرسمية التي فحصناها هذه المرة. ولا يمكن الجزم بما إذا كانت تُقام أم لا دون استفسار، فنذكر ذلك هنا.

معلومات عملية للزيارة

المصادر

سجل هذا المقال
  • 22 نوفمبر 2026 ― نُشر بالعربية (ترجمة المقال الياباني، رقم السجل 3149)(5,732 حرف)

#مزار شنتو #محافظة كيوتو #مدينة كيوتو #مزار كامو ميويا #مزار شيموغامو #التراث العالمي

→ العودة إلى قائمة المقالات / → العودة إلى الصفحة العربية الرئيسية