أوجيغامي جينجا في مدينة أوجي بمحافظة كيوتو ـ مزار من التراث العالمي يضم أقدم ضريح رئيسي وقاعة عبادة باقيين
مرحبًا، أنا كوراشيكي بوزو (kurashiki-bouzu). وُلدت عام 1971، وعملت سابقًا في مجال الجنائز، وأعيش الآن في منزل قديم بمدينة كوراشيكي في محافظة أوكاياما، وأعمل مع مساعدتي الذكية موكا.
هذا المقال حلقة من سلسلة نكتب فيها عن مزارات الشنتو في أنحاء اليابان، مزارًا بعد مزار. وهذه المرة نتناول أوجيغامي جينجا في مدينة أوجي بمحافظة كيوتو. وهذا مقال رتّبناه استنادًا إلى مواد رسمية منشورة، وليس سجل تجربة لزيارة قمت بها بنفسي إلى المكان.
المعلومات الأساسية
- اسم المزار: أوجيغامي جينجا (うじがみじんじゃ). ويكتب الموقع الرسمي «التراث الثقافي العالمي أوجيغامي جينجا».
- الآلهة المقدّسة: ثلاثة آلهة — أوجي نو واكيئيراتسوكو (うじのわきいらつこ) والإمبراطور أوجين والإمبراطور نينتوكو. والمنافع التي يذكرها الدليل الرسمي هي النجاح في الدراسة، وازدهار الحظ في المساعي الحربية، وسلامة الأسرة.
- رتبة المزار: لم نتمكن من التأكد من ذكر صريح لتصنيفات مثل مزارات شيكيناي أو الرتب القديمة للمزارات في الصفحات الرسمية والعامة التي اطّلعنا عليها هذه المرة. وما لا نعرفه نتركه كما هو دون جزم.
- العنوان: 59 أوجي يامادا، مدينة أوجي، محافظة كيوتو، الرمز البريدي 611-0021
- الهاتف: 0774-21-4634
النشأة والتاريخ
أما عن زمن التأسيس، فتذكر قاعدة بيانات التراث الثقافي التابعة لوكالة الشؤون الثقافية أن «التأسيس غير معروف». وتوضح المواد العامة أنه بعد اكتمال قاعة العنقاء في بيودو-إن عام 1053، صار المزار يُقدَّس بوصفه المزار الحارس له، ورُتّبت مبانيه بدعم من بيودو-إن.
وفي قلب قصة التأسيس تقف حكاية أحد الآلهة المقدّسة، أوجي نو واكيئيراتسوكو. فبحسب الدليل الرسمي، كان أوجي نو واكيئيراتسوكو، أصغر أبناء الإمبراطور أوجين، عالمًا وحكيمًا، فجعله والده وليًا للعهد. لكن بعد وفاة الإمبراطور أوجين، تنازل عن المنصب لأخيه الأكبر الإمبراطور نينتوكو، وبنى قصرًا منفصلًا في أوجي وكفّ عن الحكم. وحاول الإمبراطور نينتوكو أيضًا التنازل عن المنصب، ولما تنازل كل منهما للآخر ثلاث سنوات بدأ العالم يضطرب، ويُقال إن أوجي نو واكيئيراتسوكو أنهى حياته بنفسه. فأسرع الإمبراطور نينتوكو إلى أوجي ودفن أوجي نو واكيئيراتسوكو بعناية كبيرة، وصار ذلك، بحسب الدليل الرسمي، لاحقًا أصل قصة تأسيس هذا المزار.
وحتى عصر ميجي، كان المزار يُسمى مع مزار أوجي جينجا المجاور، بوصفهما كيانًا واحدًا من مزارين، «ريكيو كاميشا». وتذكر المواد العامة أن أوجيغامي جينجا كان يُسمى المزار الرئيسي أو المزار العلوي، وأوجي جينجا كان يُسمى واكاميا أو المزار السفلي، وأن عادة جمعهما باسم مزار ريكيو كانت قائمة أيضًا.
وفي ديسمبر 1994 (العام 6 من هيسيه)، صار أحد الأصول السبعة عشر المدرجة في قائمة التراث العالمي بعنوان «المعالم التاريخية لكيوتو القديمة (مدن كيوتو وأوجي وأوتسو)».
أبرز المعالم
- الضريح الرئيسي (كنز وطني): بُني في أواخر عصر هييان، وتصفه المواد العامة بأنه أقدم ضريح رئيسي لمزار باقٍ. وله شكل نادر: ثلاثة أضرحة داخلية على طراز إيكّينشا ناغاره-زوكوري مصطفة جنبًا إلى جنب ومغطاة بسقيفة ذات سقف على طراز ناغاره-زوكوري. وكان تصنيفه كنزًا وطنيًا في 29 مارس 1952.
- قاعة العبادة (كنز وطني): مبنى من أوائل عصر كاماكورا، مطلع القرن الثالث عشر، في هيئة سكنية تنقل طراز شيندن-زوكوري. وتُعدّ أقدم قاعة عبادة باقية، وتذكر محافظة كيوتو أن جمال سقفها الذي يستخدم جملونات سوغارو-هافو (すがるはふ) استثنائي.
- الضريح الرئيسي للمزار التابع كاسوغا جينجا (ممتلكات ثقافية مهمة): مزار تابع بُني في عصر كاماكورا. ولوحات أبواب ضريحه الرئيسي مصنفة أيضًا ممتلكات ثقافية مهمة.
- ماء كيريهارا-سوي (きりはらすい): أحد مياه أوجي الشهيرة السبعة، ويقع داخل الحرم.
- أجواء الحرم: يقوم المزار على الضفة الشرقية لنهر أوجي، عند سفح جبل أساهي، ويواجه بيودو-إن على الضفة المقابلة. وخلف الضريح الرئيسي تمتد غابة واسعة تشكل جزءًا من المنطقة العازلة للتراث العالمي.
المناسبات
لم نتمكن من التأكد مباشرة من التاريخ الدقيق للمهرجان السنوي في صفحات الموقع الرسمي التي اطّلعنا عليها هذه المرة. ويحمل الموقع الرسمي إشعارًا عن مواعيد فتح مكتب التمائم في مايو 2025، يُستدل منه أن مطلع مايو يشهد موسم مهرجانات كبرى. لكننا لم نتمكن من تأكيد نص رسمي يقول إن ذلك هو المهرجان السنوي، لذا لا نجزم بتاريخ المهرجان السنوي. ولم تُعرف أيضًا تواريخ المناسبات السنوية الأخرى ضمن نطاق هذا التحقق.
الصلة بطقوس الحياة
وبعين من عمل سابقًا في مجال الجنائز، تحققت أيضًا مما إذا كان الموقع الرسمي يقدم معلومات تتعلق بمحطات حياة الإنسان.
وبحسب الدليل الرسمي، تُقبل الصلوات (غوكيتو) لمجموعة واسعة من الأمنيات، منها أول زيارة لرضيع إلى المزار، والحماية من سوء الحظ، والدعاء لولادة آمنة، والشفاء من المرض، والدعاء للدراسة، وشكر النعم الإلهية. وتبلغ تقدمة الصلاة العادية 5,000 ين، وتبدأ صلوات النصر وطقوس إعلان الزواج وصلوات الشركات من 10,000 ين. ويذكر الدليل الرسمي أيضًا أن التقدمات ستُعدَّل اعتبارًا من 1 يناير من العام 9 من ريوا.
وتوجد أيضًا معلومات عن حفلات الزفاف. تُقام المراسم في قاعة العبادة: يمشي الزوجان على طريق الزيارة نحو قاعة العبادة على أنغام موسيقى غاغاكو، ويتلو كبير الكهنة بنفسه صلاة نوريتو. وهي محدودة بزوج واحد في اليوم وتشمل عزف غاغاكو.
وتوجد صفحات مخصصة لأول زيارة لرضيع ولشيتشي-غو-سان. فأول زيارة أساسها الحجز بالهاتف، باستثناء أيام السبت والأحد والعطل في نوفمبر وأيام 1 و2 و3 يناير، حيث لا يلزم الحجز. أما شيتشي-غو-سان، فبحسب معلومات العام 8 من ريوا (2026) تبلغ التقدمة 5,000 ين عن كل طفل، وفي أيام السبت والأحد والعطل في نوفمبر يمكن تلقيها دون حجز.
وتوجد أيضًا طقوس خارج المزار مثل مراسم وضع حجر الأساس: تبلغ مراسم وضع حجر الأساس 50,000 ين، وتبدأ تطهيرات الآبار وطقوس التطهير الأخرى من 35,000 ين. أما الشينسوساي (しんそうさい، الجنازة الشنتوية)، فلم نتمكن من تأكيد أي معلومات عنها ضمن نطاق الصفحات الرسمية التي اطّلعنا عليها هذه المرة.
معلومات عملية للزيارة
- الفتح والإغلاق: يُفتح الباب في الساعة 5 ويُغلق في الساعة 16. والدخول مجاني بحسب الدليل الرسمي.
- مكتب التمائم والغوشوين: من الساعة 9 إلى 15:50، وآخر استقبال أيضًا في 15:50. ويذكر الدليل الرسمي صراحة أن الغوشوين لا تُمنح لمن يطلبها قبل فتح المكتب أو بعد إغلاقه. ويختلف وقت بدء كتابة الغوشوين بحسب اليوم.
- حجز الصلوات: يُقبل من 9:30 إلى 15:30 على فواصل من 30 دقيقة. وكقاعدة، يُحجز بالهاتف قبل اليوم السابق على الأقل.
- الدفع: يذكر الدليل الرسمي أن التقدمات نقدًا فقط، ولا يمكن استخدام بطاقات الائتمان أو مدفوعات رمز الاستجابة السريعة.
- موقف السيارات: يذكر الموقع الرسمي أن هناك موقفًا مجانيًا لزوار هذا المزار. لكن صفحات سياحية عامة حملت صياغات مختلفة، لذا لا نجزم بتفاصيل مثل عدد الأماكن.
- الوصول: نحو 20 دقيقة مشيًا من محطة أوجي على خط جيه آر نارا، ونحو 10 دقائق مشيًا من محطة أوجي على خط أوجي التابع لكيهان.
- تنبيهات الحرم: لا توجد في الحرم دورات مياه أو آلات بيع يمكن للزوار العاديين استخدامها. ويدعو الدليل الرسمي إلى استخدام مرافق مثل متحف غينجي مونوغاتاري لدورات المياه.
وأخيرًا، ألخّص بصراحة النقاط التي لم نتمكن من تأكيدها. فالذكر الرسمي لرتبة المزار، والتاريخ الدقيق للمهرجان السنوي، والإله المقابل لكل ضريح من الأضرحة الداخلية الثلاثة، وعدد أماكن موقف السيارات، لم تُعرف ضمن نطاق هذا التحقق.
إنه مزار يحفظ ضريحًا رئيسيًا وقاعة عبادة يُعدّان الأقدم الباقيين من نوعهما، وظل يواجه بيودو-إن على ضفة نهر أوجي.
المصادر
- أوجيغامي جينجا، الموقع الرسمي، «الآلهة المقدّسة وتاريخ مزارنا» https://www.ujikamijinja.jp/cont1/8.html
- أوجيغامي جينجا، الموقع الرسمي، «دليل الزيارة» https://www.ujikamijinja.jp/cont4/main.html
- أوجيغامي جينجا، الموقع الرسمي، «عن الصلوات» https://www.ujikamijinja.jp/cont2/main.html
- محافظة كيوتو، «التراث العالمي أوجيغامي جينجا» https://www.pref.kyoto.jp/isan/ujigami.html
- التراث الثقافي على الإنترنت، «التراث العالمي أوجيغامي جينجا» https://online.bunka.go.jp/special_content/component/32
- قاعدة بيانات الممتلكات الثقافية المصنفة وطنيًا، «الضريح الرئيسي لأوجيغامي جينجا» https://kunishitei.bunka.go.jp/heritage/detail/102/1946
- 22 نوفمبر 2026 ― نُشر بالعربية (ترجمة المقال الياباني، رقم السجل 3158)(5,911 حرف)
→ العودة إلى قائمة المقالات / → العودة إلى الصفحة العربية الرئيسية
