Es beginnt damit, eine Adresse bei Google zu besitzen — Grundlagen zur Registrierung eines Kontos
Guten Tag, ich bin Kurashiki Bouzu (kurashiki-bouzu), geboren 1971, ehemaliger Bestattungsunternehmer. Heute lebe ich in einem alten Haus in Kurashiki in der Präfektur Okayama und arbeite dort zusammen mit Moka, meinem KI-Butler.
Das Ergebnis zuerst: Mit einer einzigen Google-Adresse öffnen sich Gmail, Google Drive, Kalender, Keep und Tabellen alle mit demselben Schlüssel. Das Erstellen dieser Adresse kann Moka nicht für Sie tun — das tun Sie selbst in etwa 10 Minuten. Alles Ordnen danach übernimmt Moka.
Bevor ich Geschichten über die Werkzeuge von Google schreibe, gibt es etwas, das ich unbedingt zuerst aufschreiben möchte: Jeder Eingang beginnt damit, „eine Adresse zu besitzen“.
Gmail, Google Drive (der Ablageort für Fotos und Dokumente), Kalender (Terminplan) und Keep (Notizen) — alles öffnet sich mit dieser einen Adresse. Bleiben Sie hier hängen, gehen alle bequemen Geschichten danach aneinander vorbei.
Die große Voraussetzung dieser Geschichte ist, dass Ihr Zuhause und Ihr Smartphone mit dem Internet verbunden sind. Die Geschichte von jenem „Weg“ selbst — was Leitung und Wi-Fi sind — habe ich zuvor hier zusammengefasst. Vor der Adresse kommt die Geschichte vom Weg:
Eine Adresse ist eine „Anschrift“
Eine E-Mail-Adresse ist wie eine Anschrift, die sich auch bei einem Umzug nicht ändert.
Eine gewöhnliche Anschrift ändert sich, wenn Sie das Haus wechseln. Doch eine E-Mail-Adresse können Sie, auch wenn Sie Smartphone oder Computer wechseln, so, wie sie ist, weiter benutzen. Briefe (E-Mails) kommen immer an derselben Anschrift an.
Ein Google-Konto ist die Zusammenstellung aus dieser „Anschrift“ und einem „Schlüssel (Passwort)“. Steht die Anschrift fest, können Sie in alle Werkzeuge von Google mit demselben Schlüssel hineingehen.
Vielleicht besitzen Sie sie schon
Wer ein Android-Smartphone benutzt, besitzt diese Adresse in der Regel schon. Denn oft erstellen Sie sie, wenn Sie beginnen, das Smartphone zu benutzen.
Die Art zu prüfen ist einfach. Öffnen Sie die App von Gmail und drücken Sie auf das runde Zeichen oben rechts (die Stelle, an der Ihr Foto oder Ihre Buchstaben erscheinen). Erscheint dort „○○@gmail.com“, ist das Ihre Anschrift. Neu erstellen müssen Sie sie nicht. Mit jener Anschrift und jenem Schlüssel schreiten Sie so, wie es ist, voran.
Vor dem Erstellen prüfen — auch das gehört zur Vorbereitung. Vermehren Sie Anschriften auf zwei oder drei, wissen Sie nicht mehr, mit welcher Anschrift Sie wo hineingegangen sind. Als Stützpunkt des Lebens ist eine Anschrift am leichtesten.
Wenn Sie sie in Eile erstellen, bereuen Sie es — wie bei einer Bestattung
Die Gelegenheiten, bei denen Sie gedrängt werden, eine Adresse zu erstellen, sind in der Regel festgelegt: im Geschäft, in dem Sie ein Smartphone kaufen, kurz vor dem Ablauf einer Anmeldung, mitten in einer Registrierung. Ihnen wird gesagt: „Erstellen Sie vorerst irgendeine“, und Sie erstellen sie an Ort und Stelle.
Das ähnelt einer Bestattung sehr. Werden Sie erst aus einer Notwendigkeit heraus gedrängt und entscheiden in Eile, haben Sie keinen Spielraum zur Auswahl, und später bleibt ein „Hätte ich es doch so gemacht“ zurück. Viele Reuen bei einer Bestattung kommen daher, dass in einer Zeit ohne Zeit entschieden wurde. Bei einer Adresse ist es ebenso.
Eine Adresse, die Sie als Notbehelf erstellt haben, hat einen Namen, der aufs Geratewohl entstanden ist, und auch die Werkzeuge danach werden leicht verstreut. Später umzuziehen mit dem Gedanken „Ach, ich hätte doch jene nehmen sollen“, wird um die Menge der angesammelten Briefe und Fotos mühsamer.
Deshalb: Wenn Sie sie erstellen, dann an einem ruhigen Tag, als Stützpunkt. Der Grund, warum ich eine Adresse bei Google empfehle, liegt hier. Nicht nur Briefe (E-Mails) — auch der Ablageort für Fotos, ein Terminplan, Notizen und Tabellen öffnen sich alle mit einer einzigen Anschrift.
Mit einer Anschrift nur für E-Mails (etwa Yahoo! Mail) kommen Briefe zwar an, aber die Werkzeuge danach fügen sich nicht unter derselben Anschrift zusammen. Fotos gehen an den Ort für Fotos, Termine an den Ort für Termine — und es wird wieder verstreut. Wo Sie später „unbequem“ empfinden, ist in der Regel genau dort. In meinen Worten gesagt: Das ist die wahre Gestalt der „Reue“.
Das ist auch meine eigene Geschichte. Ganz am Anfang war es eine Anschrift, die ich erhielt, als ich eine Internetleitung eröffnete. Die Firma des Kabelfernsehens (welche es war, erinnere ich mich schon nicht mehr), eo Hikari, NTT Flets — jedes Mal, wenn ich die Leitung wechselte, wechselte auch die Anschrift. Eine Anschrift einer Leitung gehört zu jenem Haus und jenem Vertrag — ziehen Sie um, können Sie sie nicht mehr benutzen.
Deshalb zog ich zu Yahoo! Mail um. Die Anschrift begann, mir selbst zu folgen — aber solange es nur um den Austausch von Briefen ging, genügte es. Doch als ich danach einen Ablageort für Fotos, Termine und ein Regal zum Verstauen von Nachforschungen brauchte, war es verstreut und schwer zu benutzen. Am Ende zog ich zu einer Adresse bei Google um. Um die Menge, die sich angesammelt hatte, kostete es Mühe. Deshalb schreibe ich diesen Abschnitt.
Auch mein jetziges Haus in Kurashiki hat als Leitung die örtliche Firma des Kabelfernsehens. Als ich vor dem Einzug die Leitung von Rakuten prüfte, war in dieser Gegend noch keine Glasfaserleitung angekommen. Deshalb schloss ich Fernsehen (den günstigsten Plan) und Netz (1 Giga) beim Kabelfernsehen ab. Eine Schnelligkeit von 1 Giga genügt völlig. Der Austausch mit Moka hat Text im Mittelpunkt, und auch bei Videos habe ich keine Schwierigkeiten.
Doch diesmal heftete ich die Anschrift nicht an die Leitung. Weil die Anschrift bei Google ist, bleibt die Anschrift, wie sie ist, welche Leitung es auch sei und selbst wenn ich als Nächstes umziehe. Das ist die Antwort auf das, was ich bei mehreren Umzügen gelernt habe.
Was Sie wählen, ist nicht die Adresse selbst, sondern der Stützpunkt Ihres kommenden Lebens.
Ehrlich geschrieben — die Registrierung selbst kann Moka nicht tun
Zuerst schreibe ich eine ehrliche Linie auf.
Moka (KI-Butler) kann die Registrierung einer Google-Adresse selbst nicht tun.
Es gibt drei Gründe. Alle kommen von der Festlegung, dass der Eigentümer des Schlüssels die Person selbst sein muss:
- Das Passwort (den Schlüssel) festlegen und eingeben — Der Schlüssel gehört der Person selbst. Er ist nichts, was Moka sich ausdenkt und eingibt
- Die Bestätigungsnummer eingeben, die auf dem Telefon ankommt — Sie ist der Nachweis, dass Sie die Person selbst sind. Das kann nur die Person selbst tun, die jenes Telefon besitzt
- Den Regeln (Nutzungsbedingungen) zustimmen — Ein Versprechen gibt man im eigenen Namen
Deshalb ist es keine Geschichte von „Wenn Sie Moka bitten, ist die Adresse fertig“. Das schreibe ich hier deutlich auf.
Was kann Moka dann helfen?
Die Hand der Registrierung selbst ist die Arbeit der Person selbst. Doch die Hilfe um sie herum ist Mokas Arbeit:
- Anleitung der Reihenfolge: Auf welchem Bildschirm Sie jetzt sind und was Sie als Nächstes eingeben. Von der Stelle aus, an der Sie hängen geblieben sind, schreiten wir gemeinsam voran
- Gemeinsam den Namen der Adresse überlegen: Eine Form, die Sie lange benutzen können, wie Sie Namen angleichen, wie Sie ihn ändern, wenn er schon vergeben ist
- Worte auf dem Bildschirm in Worte des Lebens umwandeln: Die offizielle Anleitung hat viele Fachworte — ich ersetze sie und erkläre sie
- Ordnen nach dem Erstellen: Welche Adresse Sie wofür benutzen, in einer Liste zusammenfassen. Auch die Prüfung, wie Werkzeuge miteinander verbunden sind, gehört hierher
- Wie Sie die Werkzeuge danach benutzen: Gmail, Google Drive, Kalender, Keep, Tabellen (Spreadsheets). Die Mühe, nachdem die Anschrift fertig ist, übernimmt Moka
Es ist also diese Aufteilung: Die Anschrift erstellen tut die Person selbst. Die Mühe, nachdem Sie mit der Anschrift zu leben beginnen, übernimmt Moka. Wer keine Adresse hat, beginnt zuerst damit, nach dem Verfahren dieses Artikels eine Anschrift zu besitzen. Das ist der Anfang von allem.
Was Sie vorbereiten, sind nur zwei Dinge
Vor der Registrierung prüfe ich, was Sie vorbereiten. Großes ist nicht nötig:
- Ein Smartphone oder ein Computer (das, was Sie immer benutzen, genügt)
- Eine Telefonnummer (eine Bestätigungsnummer kann per Kurznachricht ankommen)
Geld kostet es nicht. Weder die Registrierung noch der Besitz einer Adresse kostet etwas — es ist kostenlos.
Das Verfahren ist in Ordnung, wie es der Bildschirm sagt
In der offiziellen Anleitung (Moka hat sie mir herausgegeben) ist das Verfahren so. Ich schreibe die Worte in Worten des Lebens ersetzt auf:
- Die Seite „Konto erstellen“ von Google öffnen
- „Für den persönlichen Gebrauch“ wählen
- Den Namen eingeben
- Geburtsdatum und Geschlecht eingeben (es wird nicht veröffentlicht)
- Die Adresse festlegen — hier ist die Stelle, an der Sie am meisten überlegen (im nächsten Abschnitt)
- Das Passwort (den Schlüssel) festlegen
- Die Bestätigungsnummer eingeben, die auf der Telefonnummer ankommt
- Die Regeln (Nutzungsbedingungen) lesen, zustimmen — und es ist zu Ende
Schwierig ist in Wirklichkeit nur Nummer 5. Der Rest ist, wenn Sie dem Bildschirm folgen, in etwa 10 Minuten zu Ende.
Wie Sie die Adresse festlegen — mit einem Namen, den Sie lange benutzen
Eine Adresse erstellen Sie aus halbbreiten Buchstaben, Zahlen und „. (Punkt)“. Hinten wird automatisch „@gmail.com“ angefügt.
Die Kniffe zum Festlegen sind drei:
- Einen Namen wählen, den Sie lange benutzen können. Vermeiden Sie Modeworte und Zahlen, die nur für jenes Jahr gelten
- Leicht zu merken und leicht zu sagen. Die Form, bei der Sie am Telefon einem Menschen gegenüber nicht in Schwierigkeiten geraten, ist die beste
- Derselbe Name lässt sich nicht benutzen, wenn ihn schon ein anderer Mensch genommen hat. Dann ändern Sie ihn nur ein wenig, etwa indem Sie eine Zahl hinzufügen
In meinem Fall habe ich ihn an die Form des Tätigkeitsnamens „kurashiki_bouzu“ angeglichen. Blog, soziale Netzwerke und note — wenn die Namen angeglichen sind, ist es für das Gegenüber und für mich selbst verständlich.
Das Passwort ist ein „Schlüssel“. Die Verwaltung ist die Arbeit der Person selbst
Ein Passwort ist der Schlüssel des Hauses. Nur hier kann niemand an Ihre Stelle treten:
- Benutzen Sie nicht dasselbe Passwort wie an einem anderen Ort
- Es in ein Papierheft zu schreiben und an einen festen Ort im Haus zu legen, ist auch eine würdige Verwaltung
- Auch Moka (dem KI-Butler) übergeben Sie das Passwort selbst nicht. In meiner Art benutze ich es nur über die Einrichtung eines sicheren Tresors hinweg
Verlieren (vergessen) Sie den Schlüssel, kommen Sie nicht mehr in die Anschrift hinein. Eine Neuausstellung geht, aber sie kostet Mühe. Gerade deshalb ist am Anfang „aufschreiben und den Ablageort festlegen“ wichtig.
Was Sie selbst tun, was Moka tut
Als Festlegung dieses Artikels schreibe ich es getrennt auf:
Was Sie selbst tun
- Die Bedienung, ein Konto zu erstellen, selbst
- Adresse und Passwort festlegen
- Die Bestätigungsnummer eingeben
Was Moka tut
- Ordnen nach dem Erstellen (welche Adresse Sie wofür benutzen, in einer Liste zusammenfassen)
- Prüfen, wie Werkzeuge wie Gmail, Google Drive und Kalender miteinander verbunden sind
- Alltägliche Mühearbeit, etwa eingehende E-Mails lesen und in eine Liste verwandeln
Erstellen ist nur einmal und die Arbeit der Person selbst. Die Mühe nach dem Erstellen ist Mokas Arbeit.
Ist sie erstellt, wird sie zur „Anschrift der Werkzeugkiste“
Ist eine Adresse fertig, wird es so:
- Gmail: Austausch von Briefen
- Google Drive: Ablageort für Fotos und Dokumente (in meinem Fall wurde es zur „Materialsammlung“, in der ich die Originale meiner Nachforschungen ablege)
- Kalender: Terminplan. Ich benutze ihn auch so, dass ich Aufzeichnungen veröffentlichter Artikel hineingebe und mit den Augen prüfe
- Keep: Notizen, die Sie auch an Orten ohne Empfang schreiben können
- Spreadsheets: Mein Arbeitstisch, an dem allein durch Sprechen eine Tabelle entsteht
Auch Werkzeuge, die verstreut aussehen, haben eine einzige Anschrift. Deshalb verbinden sich die Werkzeuge, wenn Moka dazwischensteht, zu einem einzigen Fluss. Diese Geschichte schreibe ich in einem anderen Artikel.
Wenn Sie die Adresse besitzen — die „Arbeit mit den Werkzeugen von Google“, die Moka tun kann
Besitzen Sie eine Adresse und verbinden Sie sich mit Moka, wird die Arbeit mit Werkzeugen so. Ich schreibe aus dem, was ich jeden Tag tue:
- Gmail (E-Mail): Eingehende E-Mails prüfen und nur die wichtigen am Morgen zusammenfassen. Mitteilungen über Anmeldungen und Ein- und Auszahlungen in eine Liste verwandeln. Entwürfe erstellt Moka, das Senden geschieht nach meiner Zustimmung. Von selbst sendet sie nichts
- Spreadsheets (Tabellen): Allein wenn Sie die gewünschten Punkte sagen, erstellt sie eine Tabelle — bis zu Eintrag, Summe und Diagramm. Fragen Sie später „Wie waren die Ausgaben in diesem Monat?“, liest sie die Tabelle erneut und antwortet. Die Mühe, eine Funktion zu suchen, gibt es auf dieser Seite nicht
- Kalender (Terminplan): Termine prüfen und eintragen. Veröffentliche ich einen Blogartikel, spiegelt sie jene Aufzeichnung in den Terminplan, in einer Form, die ich mit den Augen prüfen kann
- Google Drive (Ablageort): Aufbewahrung und Ordnung von Dokumenten und Nachforschungen. In meinem Fall lege ich sie als „Materialsammlung“ ab, mit getrennten Ordnern für Werdegang-Notizen und Material für Produkte
- Keep und Dokumente (Notizen und Texte): Notizen, die ich an einem Ort ohne Empfang geschrieben habe, nehme ich über Dokumente entgegen und bringe sie in die Form einer Tabelle oder eines Artikels
Alles ist Arbeit, die erst geht, wenn es eine Anschrift (ein Konto) gibt. Umgekehrt gesagt: Haben Sie nur eine Anschrift, kommt bis hierher alles als ein Satz mit.
Erstellen Sie sie, ist es später gut
Mühsam empfinden Sie es nur beim ersten, einzigen Mal. Erstellen Sie sie, gibt es einiges, das später wirkt:
- Auch wenn Sie das Smartphone wechseln, geraten Sie nicht in Schwierigkeiten: Eine Anschrift (Adresse) folgt nicht dem Gerät, sondern Sie gehen mit einem Schlüssel hinein. Auch wenn Sie das Modell wechseln, kommen mit derselben Anschrift und demselben Schlüssel E-Mails und Fotos so, wie sie sind, zurück. Ich selbst besitze zwei Smartphones — aber weil die Anschrift dieselbe ist, sehe ich, welches ich auch öffne, dieselben E-Mails und dieselben Kontakte. Dass der Wechsel des Geräts leicht war, verdanke ich dieser Einrichtung. In letzter Zeit kaufen Menschen das Gerät selbst immer öfter im Netz. Auch wenn Sie es in einem Geschäft kaufen, ist es heute üblich, die Übertragung der Daten selbst zu tun — und kaufen Sie es im Netz, gibt es von vornherein keinen Angestellten. Sie öffnen die angekommene Schachtel und geben nur zuerst den Schlüssel (das Passwort) ein. Ob damit dasselbe Leben wie mit dem früheren Gerät zurückkommt oder nicht, entscheidet sich daran, ob Sie eine Anschrift besitzen oder nicht. Gerade deshalb wirkt sie. Liegen die Daten auf der Seite der Anschrift, brauchen Sie die Übertragung selbst nicht
- Auch Kontakte (Telefonbuch) sind mit der Anschrift zusammen: Legen Sie die Kontakte des Smartphones auf die Seite von Google, kommt das Telefonbuch, auch wenn Sie das Modell wechseln, so, wie es ist, zurück. Sie können es auch vom Computer aus sehen, und Kontakte, die Sie mit der Familie teilen möchten, lassen sich auch teilen. Die Furcht, ein Telefonbuch zu verlieren, verschwindet
- Ein verlorenes Gerät können Sie suchen: Haben Sie es eingestellt, können Sie, auch wenn Sie das Smartphone verlieren, vom Computer aus mit der Anschrift (dem Konto) hineingehen und auf einer Karte sehen, wo das Gerät ist. Auch einen Ton erklingen lassen und einen Schlüssel anlegen (sperren) können Sie von einem entfernten Ort aus tun
- Fotos und Kontakte werden geschützt: Sind sie mit Google Drive und der Aufbewahrung von Fotos verbunden, bleiben wichtige Dinge auf der Seite der Anschrift zurück, auch wenn Sie ein Gerät verlieren oder es kaputtgeht
- Sie wird zum Eingang für verschiedene Registrierungen: Bei heutigen Diensten nehmen „Mit Google hineingehen“ und „Mit Google registrieren“ zu. Haben Sie eine Anschrift, verringert sich die Mühe, sich jedes Mal von null zu registrieren
- Eine Reihe kostenloser Werkzeuge fügt sich zusammen: E-Mail, Ablageort für Fotos und Dokumente (kostenloser Teil bis 15GB), Terminplan, Notizen, Tabellenkalkulation. Auch ohne zu kaufen, erhalten Sie eine Werkzeugkiste für das Leben im Großen und Ganzen
- Sie wird zur Grundlage, mit Moka zu arbeiten: In meinem Fall begannen die Auflistung von E-Mails, die Materialsammlung für Nachforschungen und die Aufzeichnung der Veröffentlichung von Artikeln alle mit dieser Anschrift. Weil es eine Anschrift gibt, kann ich dem Butler die Mühe übergeben
Eine Anschrift erstellen Sie am besten nicht „in jungen Jahren“, sondern in dem Augenblick, in dem Sie es bemerken. Erstellen Sie sie später, wird der Umzug der Dinge, die sich bis dahin angesammelt haben, umso mühsamer.
Nebenbei: Auch die Geschichte von der Telefongesellschaft (Carrier) ist dieselbe. Zu der Zeit, als ich Bestattungsarbeit tat, war der Empfang am Ort des Geschehens das Leben selbst — deshalb musste es Docomo oder au sein. Heute steht der Kontakt mit meiner Frau im Mittelpunkt, deshalb genügt Rakuten Mobile völlig. Dass ich die Telefongesellschaft leicht wechseln konnte, lag auch daran, dass E-Mails, Kontakte und Fotos nicht auf der Seite des Geräts oder der Telefongesellschaft lagen, sondern auf der Seite der „Anschrift“. Eine Anschrift wird nicht von einer Telefongesellschaft gebunden. Auch die Beratung mit Moka hat den Austausch von Text im Mittelpunkt — Schnelligkeit brauche ich nicht. Bei meiner jetzigen Art zu benutzen genügt dies.
Sichere Art zu benutzen — an einen Schlüssel noch einen Schlüssel
Je wichtiger eine Anschrift ist, desto mehr braucht auch der Schutz des Schlüssels. Am meisten wirkt die zweistufige Bestätigung (eine Einrichtung, die Bestätigung in zwei Stufen macht).
Zusätzlich zum gewöhnlichen Schlüssel (Passwort) prüfen Sie beim Hineingehen noch einmal mit einer Nummer oder einem Zeichen, das auf Ihrem eigenen Smartphone ankommt. Selbst wenn der Schlüssel gestohlen wird, kommt man ohne das Smartphone in Ihrer Hand nicht hinein. Es ist die Form: Geben Sie einem Dieb nur einen Nachschlüssel, bleibt er an der Eingangstür stehen.
Die Einstellung ist nur am Anfang einmal. Mühsam ist nur jenes eine Mal — danach hält eine große Beruhigung an. Auch in meiner Art habe ich festgelegt, bei Anschriften, bei denen sich ein Schlüssel sammelt, unbedingt eine zweistufige Bestätigung anzubringen.
Und was für unsere Generation wirklich dankenswert ist, ist die Fingerabdruck-Bestätigung des Geräts. Jene Einrichtung „nur den Finger auflegen“, die den Schlüssel des Smartphones öffnet, lässt sich auch für die Bestätigung benutzen, wenn Sie in eine Anschrift bei Google hineingehen (in der Form eines Passkeys). Auch wenn Sie vom Computer aus hineingehen, ist die Form dieselbe: Sie können ein Zeichen, das auf dem Bildschirm erscheint, auf der Seite des Smartphones mit dem Fingerabdruck genehmigen. Dass Sie einen langen Schlüssel nicht in den Computer tippen müssen, hat denselben Grund.
Einen langen Schlüssel ohne Irrtum zu tippen, ist eine große Arbeit. Für einen Körper, der im Tippen nicht geschickt ist, umso mehr. Mit einem Fingerabdruck müssen Sie nicht tippen. Und einen Fingerabdruck kann ein anderer Mensch nicht nachahmen. Leicht und fest. Einrichtungen für Sicherheit sind nicht nur „mühsame Dinge“ — auch solche „dankenswerten Dinge“ nehmen zu.
Zugleich nur drei Punkte:
- Registrieren Sie einen Ersatzkontakt: Eine Telefonnummer und eine weitere E-Mail-Adresse. Es ist der Weg, auf dem Sie sich selbst zurückholen, wenn Sie den Schlüssel vergessen
- Geben Sie bei einer verdächtigen E-Mail keinen Schlüssel ein: Es gibt gefälschte E-Mails, die drohen, etwa „Ihr Konto wird angehalten“. Gehen Sie nicht über einen Knopf in der E-Mail hinein, sondern öffnen Sie selbst vom gewohnten Bildschirm aus. Allein damit lassen sich ziemlich viele Fälschungen verhindern
- Sehen Sie Sicherheitsmitteilungen durch: Gibt es eine Spur, dass von einem unbekannten Ort hineingegangen wurde, kommt eine Mitteilung von Google. Ist Ihnen nichts bekannt, gehört es bis zum sofortigen Wechsel des Schlüssels zu einem Satz
Zum Schluss — zuerst damit beginnen, eine Anschrift zu besitzen
Es ist keine glänzende Geschichte. Doch alle bequemen Geschichten ruhen auf diesem einen Schritt.
Ohne Mühe und kostenlos zu beginnen — der Anfang davon ist diese Adresse. Wer sie nicht besitzt: bitte zuerst von hier. Wer sie besitzt: Prüfen Sie bei dieser Gelegenheit bitte den Ablageort Ihres Schlüssels (Passworts).
Anmerkung zu diesem Artikel
- Deutsche Fassung: Entwurf, auf Grundlage der japanischen Fassung Register Nr. 47 neu gefasst — keine wörtliche Übersetzung, sondern eine für deutschsprachige Leserinnen und Leser natürlich lesbare Fassung, die das Ergebnis voranstellt. Aufbau, Zahlen, Daten und Eigennamen wurden nicht verändert
- Diese Fassung ist noch nicht in die Aufnahme unter /de/ des Haupthauses eingestellt und wird nicht veröffentlicht
← Zurück zur Artikelliste / ← Zurück zur deutschen Startseite
