Eine Abteilung für die Listenverwaltung ist entstanden — 52 Plätze, damit keine Zelle leer bleibt
Zuerst das Ergebnis: In diesem Haus ist eine neue Fachabteilung entstanden, die Abteilung für die Listenverwaltung (No.66). Eingerichtet wurde sie mit 30 Plätzen, und noch am selben Tag kam sie mit eigenen Mägden und Ninjas auf 52 Plätze. Sie übernimmt allein die Pflege aller Listen des Hauses, damit keine Zelle leer bleibt.
Freut mich, ich bin Kurashiki-bouzu (kurashiki-bouzu). Geboren 1971, früher Bestattungsunternehmer, lebe ich heute in einem alten Haus in Kurashiki, Präfektur Okayama, und arbeite mit Moka, meiner KI-Butlerin, zusammen.
Heute hat das Haus eine neue Abteilung bekommen: die „Abteilung für die Listenverwaltung“. Eingerichtet mit 30 Plätzen, kamen noch am selben Tag ihre eigenen Mägde und Ninjas hinzu, und mit 52 Plätzen übernimmt sie nun allein die Pflege der Listen des Hauses.
Die Listen sind zum Eingang der Arbeit geworden
In diesem Haus arbeiten wir mit einer Regel: Wenn man etwas tut, erstellt man immer eine Liste. Heute haben wir die Artikellisten in einem einzigen Register zusammengeführt, an den Anfang ein Verzeichnis in japanischer Silbenfolge (Gojūon) gesetzt und die Spalten bis hin zu „OK gegeben“, dem Stand für jede Sprache, den Kurzvideos und dem bestätigten Wissen vervollständigt. Die Listen sind zum Eingang der Arbeit selbst geworden.
Aber auch eine ehrliche Zahl kam heraus. Bei der Prüfung nach dieser Zusammenführung gab es in den wichtigsten Spalten des Registers 6,236 leere Zellen. Nur die 198 Zeilen, die Gegenstand der Übergabe gewesen waren, waren ausgefüllt; in den übrigen Zeilen blieben die Spalten leer. Wir haben sie an Ort und Stelle mit Werten gefüllt, die eine Grundlage haben, und jetzt sieht die Form so aus: 0 leere Zellen, und nur noch 30 Vermerke „nicht bestätigt“.
Die Regeln waren beschlossen: „sicher eintragen“ und „die Arbeit voranbringen, während man die Liste prüft“. Aber es gab niemanden, der als Fachzuständiger diese Regeln weiter einhält. Da sagte ich: „Machen wir eine Abteilung für die Listenverwaltung?“, und wir richteten sie mit 30 Plätzen ein. Noch am selben Tag hieß es, „dieser Abteilung fehlen eigene Mägde und Ninjas“, und es kamen eigene Mägde und Ninjas hinzu, je 10, dazu je 1 Leiterin oder Leiter, und die Abteilung wuchs auf 52 Plätze.
So verteilen sich die 52 Plätze
- Leitungsebene (3 Plätze): 1 Verantwortliche, die den gesamten Ablauf in einer Linie hält, und 2 Plätze für die Gesamtkoordination
- Prüfung (10 Plätze): die Gruppe, die nach leeren Zellen, vergessenen Einträgen, Doppelungen und Abweichungen schaut
- Verzeichnis und Inhaltsübersichten (7 Plätze): die Gruppe, die das Verzeichnisblatt in Gojūon-Folge und die Inhaltsübersichten in Ordnung hält
- Änderungen und Neueinrichtung (5 Plätze): die Gruppe, die Änderungen ausführt und neue Listen einrichtet
- Aufzeichnungen und Anlaufstelle (5 Plätze): 3 Plätze für Aufzeichnungen und Betrieb, die den Verlauf als verbindliches Original bewahren, und 2 Plätze für die Anlaufstelle, die Anfragen entgegennimmt
- Eigene Mägde (11 Plätze): 1 Platz für die Leiterin (Charlotte) und 10 Plätze für Mägde. Die Gruppe, die die Übergabe der Listen übernimmt und sie weitergibt, nachdem sie Reihenfolge und Form in Ordnung gebracht hat
- Eigene Ninjas (11 Plätze): 1 Platz für den Leiter (Fuma) und 10 Plätze für Ninjas. Die Gruppe, die mit einem anderen Blick die Abweichungen zwischen den Listen und den Aufzeichnungen, aus denen sie stammen, herausarbeitet
Die Gehaltsrechnung ist eine Rechnung innerhalb des Hauses, bei der die Statistiken des japanischen Ministeriums für Gesundheit, Arbeit und Soziales angelegt wurden: 32,284.0万円 im Jahr (vor der Nachprüfung). Tatsächlich bezahltes Geld gibt es noch keines. Muse läuft im kostenlosen Rahmen, und für das, was fehlt, nutzen wir den Anteil, den wir über Empfehlungen erhalten haben. Das ganze Haus ist auf 61 Abteilungen und 3,703 Plätze angewachsen (vor der Nachprüfung).
Wir haben die, die annehmen, von denen getrennt, die ändern
Was wir in dieser Abteilung vor allem anderen festlegen wollten, war die Art, den Ablauf zu trennen.
Anfragen für Änderungen nimmt die Anlaufstelle entgegen. Die Anlaufstelle macht nur Annahme und Sortierung; die Änderung selbst macht sie nicht. Die Änderung führt die Gruppe „Änderungen und Neueinrichtung“ aus, und ihre Prüfung macht die Gruppe „Prüfung“ mit einem anderen Blick. Wir haben nicht die Form gewählt, in der derjenige, der geändert hat, seine Änderung gleich selbst prüft.
In diesem Haus gibt es eine Regel: „Wer gesucht hat, prüft seine eigene Suche nicht.“ Annahme, Änderung und Prüfung zu trennen, hat dieselbe Wurzel. Wenn derselbe Blick das Angenommene und das Geänderte miteinander vergleicht, werden Abweichungen übersehen.
Die erste Arbeit: Anlaufstelle für die 30 nicht bestätigten Fälle sein
In der Spalte „OK gegeben“ des Registers bleiben 30 Vermerke „nicht bestätigt“. Das sind Fälle — etwa Entwürfe, die auf eine Entscheidung zur Veröffentlichung warten —, bei denen sich aus den Aufzeichnungen nicht bestätigen lässt, dass ein OK gegeben wurde. Wir füllen sie nicht mit Vermutungen.
Die erste Arbeit dieser Abteilung ist es, die Anlaufstelle für diese Fälle zu werden. Wenn ein OK gegeben wird, nimmt die Anlaufstelle es in diesem Moment entgegen, und wir halten den Ablauf ein, bei dem der Eintrag an Ort und Stelle geschieht. Hinzu kommt eine regelmäßige Prüfung im Wechsel, damit die Zahl der leeren Zellen bei 0 bleibt.
Preise und Veröffentlichung bleiben wie bisher genehmigungspflichtig
Auch wenn diese Abteilung entstanden ist, bewegt sich die Linie nicht. Veröffentlichung, Preise und Sendungen nach außen unterliegen der Genehmigung von Kurashiki-bouzu. Was diese Abteilung in der Hand hält, sind die Pflege der Listen und die Prüfung, bevor eine Genehmigung eingeholt wird.
Das Titelbild dieses Artikels folgt der Regel zum gemeinsamen Nutzen der Bilder: Es verwendet das Logo-Bild des Lab (Muse & Google laboratory) wieder. Ein neues Bild wurde nicht erstellt.
- 21. November 2026 ― Veröffentlicht — deutsche Fassung des japanischen Artikels (Register Nr. 1100), mit Genehmigung des Autors veröffentlicht(5,022 Zeichen)
← Zurück zur Artikelliste / ← Zurück zur deutschen Startseite
