カテゴリ 古民家暮らしモカとの記録セキュリティの記録副業の記録

Lieblingsorte22. November 2026

Byodoin – Der Tempel des Reinen-Landes-Paradieses, dargestellt durch die Phönixhalle der 10-Yen-Münze

Byodoin – Der Tempel des Reinen-Landes-Paradieses, dargestellt durch die Phönixhalle der 10-Yen-Münze

Guten Tag, ich bin Kurashiki Bouzu (kurashiki-bouzu). Geboren 1971, ehemaliger Bestatter, heute lebe ich in einem alten Haus in Kurashiki in der Präfektur Okayama und arbeite zusammen mit meiner KI-Butlerin Moka.

Dies ist ein Beitrag aus der Reihe, in der ich Tempel in ganz Japan einen nach dem anderen vorstelle. Diesmal geht es um den Byodoin in der Stadt Uji in der Präfektur Kyoto. Dies ist kein Bericht über einen eigenen Besuch. Der Artikel ordnet nur bestätigte Fakten auf Grundlage der offiziellen Website und von Veröffentlichungen der Präfektur Kyoto und der Stadt Kyoto. Ich hoffe, er hilft bei der Vorbereitung eines Besuchs.

Grundinformationen

Der Byodoin wurde im Jahr 1994 als Teil der „Historischen Denkmäler des alten Kyoto“ in das Weltkulturerbe eingetragen.

Geschichte

In Eisho 7 (1052) wandelte Fujiwara no Yorimichi, der damalige Kampaku, eine von seinem Vater Michinaga geerbte Villa (Betsugyo) in einen buddhistischen Tempel um und gründete den Byodoin. In der offiziellen Darstellung heißt es, dieses Jahr habe als erstes Jahr des Mappo gegolten, und der Reine-Land-Glaube, der sich die Geburt im Reinen-Land-Paradies wünschte, sei in allen Schichten der Gesellschaft weit verbreitet gewesen.

Im folgenden Jahr, Tenki 1 (1053), wurde die Amida-Halle (Phönixhalle) vollendet, und in ihr wurde die sitzende Amida-Buddha-Statue in Jo-roku-Größe von Jocho aufgestellt. Viele der Hallen und Pagoden aus der Gründungszeit sind heute durch Feuer verloren gegangen.

In Jisho 4 (1180) wurde Minamoto no Yorimasa in Uji in der Schlacht besiegt und nahm sich im Byodoin das Leben. Dieser Ort heißt heute „Ogi no Shiba“, und im Gelände befindet sich auch Yorimasas Grab. In Kenmu 3 (1336) brannten durch Kriegsfeuer, bis auf einen Teil, viele Tempelgebäude nieder.

In der Meio-Zeit (1492–1501) wurde zur Wiederherstellung der Jodo-in gegründet, in Shoo 3 (1654) der Saisho-in. In Kanbun 10 (1670) wurde eine groß angelegte Reparatur der Amida-Halle durchgeführt, und seit dieser Zeit wurde sie Phönixhalle genannt, und die beiden Schulen übernahmen gemeinsam in Zusammenarbeit die Obhut.

Im Jahr 1951 wurden die Phönixhalle und die sitzende Amida-Buddha-Statue zu Nationalschätzen bestimmt, und zugleich wurde die Phönixhalle als Gestaltung der 10-Yen-Münze übernommen.

Sehenswürdigkeiten

Die Phönixhalle war ursprünglich die Amida-Halle, mit einer Mittelhalle im Zentrum, Flügelgängen, die sich nach links und rechts ausbreiten, und einem Schwanzgang, der sich nach hinten erstreckt. An beiden Enden des großen Daches sind Phönixe angebracht, und das Innere ist mit einem Baldachin, Opfer-Bodhisattvas in den Wolken, Wand- und Türmalereien und Weiterem geschmückt. In den Unterlagen der Stadt Kyoto wird erklärt, dass sie zusammen mit dem Garten mit einem Teich davor das Westliche Reine-Land-Paradies verkörpere.

Nationalschätze sind nicht nur die Phönixhalle. Im touristischen Führer der Stadt Kyoto werden als Nationalschätze neben den 4 Gebäuden der Phönixhalle die sitzende Amida-Buddha-Statue, 52 hölzerne Statuen von Opfer-Bodhisattvas in den Wolken, der hölzerne Baldachin, ein Paar Phönixe, die Tempelglocke und 14 Wand- und Türmalereien aufgeführt. Bei der Innenbesichtigung kann man vor der sitzenden Amida-Buddha-Statue eine Führung durch das Personal erhalten.

Der Byodoin-Garten ist eine nationale historische Stätte und ein landschaftlich schöner Ort. Auf der offiziellen Gartenseite wird erklärt, dass er dem Stil eines Reine-Land-Gartens folge und das Reine Land des Buddha wiedergebe. Das heutige Suhama (Kiesufer) stellt die bei einer Ausgrabung im Jahr 1990 gefundene Form aus der Heian-Zeit wieder her, und die Flachbrücke und die Bogenbrücke wurden im Jahr 2000 ebenfalls wiederhergestellt.

Auch das im Jahr 2001 eröffnete Byodoin-Museum Hoshokan gehört zu den Freuden eines Besuchs. Offiziell wird es als Raum vorgestellt, der „zahlreiche Nationalschätze, unmittelbar vor den Augen“ zeige. Die Einzelheiten der Dauerausstellung konnten in dem diesmal geprüften Bereich nicht bestätigt werden, daher beschreibe ich sie hier nicht.

Darüber hinaus gibt es die Kannon-Halle, die in der frühen Kamakura-Zeit auf dem Gelände der Haupthalle aus der Gründungszeit errichtet wurde, die in Kanei 17 (1640) errichtete Rakan-Halle, Ogi no Shiba und Yorimasas Grab. Da es in den offiziellen Mitteilungen einen Hinweis auf Erhaltungs- und Reparaturarbeiten an der Kannon-Halle gibt, prüfen Sie bitte vor einem Ausflug ihren Öffnungsstand.

Feste und Veranstaltungen

In dem diesmal geprüften Bereich der offiziellen Website fand sich keine Seite, die Namen und Termine der jährlichen Feste in einer Liste zusammenfasst. Daher führe ich in diesem Artikel keine Namen oder Termine einzelner Feste auf.

Was sich im offiziellen Besuchsführer bestätigen lässt, ist, dass die Innenbesichtigung der Phönixhalle wegen Gedenkfeiern, Veranstaltungen und Ähnlichem ausfallen kann. Die Innenbesichtigung kann auch wegen Unwetters oder Veranstaltungen ausgesetzt werden. In den offiziellen Mitteilungen ist auch ein Hinweis zur Aussetzung der besonderen nächtlichen Besichtigung veröffentlicht, prüfen Sie ihn daher bei einem Ausflug.

Bestattung und Gedenken

Als ehemaliger Bestatter interessieren mich Hinweise zu Bestattung und Gedenken. In dem diesmal geprüften Bereich der offiziellen Website fand sich keine Darstellung zu Bestattung, ewiger Gedenkpflege, Beisetzung von Gebeinen oder Anträgen für Gedenkfeiern. Auch ob die Nebentempel Jodo-in und Saisho-in Gedenkfeiern übernehmen, konnte nicht bestätigt werden. Daher beschreibe ich den Byodoin nicht als „Tempel, der Bestattungen und ewige Gedenkpflege annimmt“.

Was sich bestätigen lässt, ist der Hintergrund des Glaubens. Der Byodoin wurde gegründet, während sich der Reine-Land-Glaube ausbreitete, der sich die Geburt im Reinen-Land-Paradies wünschte, und es wird erklärt, dass Phönixhalle und Garten das Westliche Reine-Land-Paradies verkörpern. Sein Charakter als Raum, der „das Reine-Land-Paradies nach dem Tod“ in dieser Welt darstellt, liegt der Grundlage dieses Tempels zugrunde.

Wenn Sie eine tatsächliche Anfrage zum Gedenken haben, wenden Sie sich bitte direkt an den Tempel. Die offiziell angegebene Telefonnummer ist 0774-21-2861.

Praktisches für den Besuch

Aus dem offiziellen Führer, nur bestätigte Inhalte. Preise und Zeiten können sich ändern, prüfen Sie sie daher vor einem Ausflug erneut auf der offiziellen Seite.

Zum Schluss halte ich offen fest, was ich nicht schreiben konnte. Die offizielle Bezeichnung der Schulzuordnung, eine Liste der jährlichen Feste, Hinweise zu Anträgen für Bestattung und Gedenken sowie die Einzelheiten der Dauerausstellung des Hoshokan konnten in dem diesmal geprüften Bereich nicht bestätigt werden. Was ich nicht weiß, schreibe ich nicht – das ist die Regel dieser Reihe.

Quellen

Protokoll dieses Artikels
  • 22. November 2026 ― Auf Deutsch veröffentlicht (Übersetzung des japanischen Artikels, Register-Nr. 3023)(7,597 Zeichen)

#Tempel #Präfektur Kyoto #Stadt Uji #Byodoin #Welterbe

← Zurück zur Artikelliste / ← Zurück zur deutschen Startseite