Nikko Futarasan Jinja (Nikko, Präfektur Tochigi) — Bergglaube an den Nantai und die zinnoberrote Shinkyo-Brücke
Guten Tag, ich bin Kurashiki Bouzu (kurashiki-bouzu), geboren 1971, ehemaliger Bestattungsunternehmer. Heute lebe ich in einem alten Haus in Kurashiki in der Präfektur Okayama und arbeite dort zusammen mit Moka, meinem KI-Butler.
Dieser Artikel gehört zu einer Reihe, in der ich Schreine aus ganz Japan einen nach dem anderen vorstelle. Diesmal geht es um den Nikko Futarasan Jinja in der Stadt Nikko in der Präfektur Tochigi. Dieser Text beruht auf offiziellen Veröffentlichungen; er ist kein Bericht über einen eigenen Besuch vor Ort. Das sage ich vorab.
Grundlegende Informationen
- Name des Schreins: Futarasan Jinja. Auch in der Stadt Utsunomiya gibt es einen Futarasan Jinja, doch seine Lesung lautet „Futaarayama Jinja” und seine verehrten Gottheiten sind andere. Dieser hier wird „Nikko Futarasan Jinja” genannt und ist ein vom Toshogu und vom Rinnoji verschiedener Schrein.
- Verehrte Gottheiten: ein Eltern-Kind-Trio, das zusammen Futarasan Okami genannt wird: die Hauptgottheit Onamuchi no Mikoto, die Gemahlin Tagorihime no Mikoto und das Götterkind Ajisukitakahikone no Mikoto.
- Heiliger Berg: der Berg Nantai (2.486 Meter über dem Meer). Offizielle Materialien der Präfektur Tochigi erklären, dass die drei Berge von Nikko (Berg Nantai, Berg Nyoho und Berg Taro) als heilige Leiber verehrt werden.
- Zum Rang: Es liess sich bestätigen, dass die offizielle Website den Schrein als „Ichinomiya der Provinz Shimotsuke” darstellt. Eine ausdrückliche Erwähnung von Einordnungen wie Shikinaisha, ehemaliger Kokuhei Chusha oder Beppyo-Schrein liess sich dagegen auf den diesmal eingesehenen offiziellen Seiten und den Seiten der Jinjacho von Tochigi nicht bestätigen.
- Adresse (Hauptschrein): 2307 Sannai, Stadt Nikko, Präfektur Tochigi, 321-1431. Dazu kommen der Chugu-shi am Ufer des Chuzenji-Sees und der Okumiya auf dem Gipfel des Berges Nantai. Das Schreingelände umfasst etwa 3.400 Hektar.
Herkunft und Geschichte
Nach der offiziellen Geschichtschronik der Stadt Nikko gründete Shodo Shonin in Tenpyo Jingo 2 (766) den Tempel Shihonryuji, den Ursprung des Berges Nikko, und verehrte in Jingo Keiun 1 (767) Futarasan Okami am Nordufer des Flusses Daiya. Dies war die Gründung des Hongu Jinja.
Die Säulen sind der Bergglaube an den Berg Nantai und die Erschliessung von Nikko durch Shodo Shonin. Shodo Shonin versuchte die Besteigung 767 und 781, ohne sie zu schaffen; in Enryaku 1 (782) gelang ihm beim dritten Versuch die Erstbesteigung, und auf dem Gipfel wurde der Okumiya gegründet. Materialien der Präfektur Tochigi zu Kulturgütern überliefern, dass der Chugu-shi in Enryaku 3 (784) gegründet wurde. Der heutige Hauptschrein ist der danach eingerichtete „Shingu”; er stand ursprünglich auf dem heutigen Gelände des Toshogu und soll wegen des Baus des Toshogu verlegt worden sein.
Sehenswürdigkeiten
- Welterbe: Die „zwei Schreine und ein Tempel” — Futarasan Jinja, Toshogu und Rinnoji — und ihre Gelände wurden im Dezember 1999 als „Schreine und Tempel von Nikko” in die Welterbeliste eingetragen. 23 Gebäude, darunter die Haupthalle und die Shinkyo-Brücke, sind Wichtige Kulturgüter.
- Haupthalle (Wichtiges Kulturgut): Erbaut in Genna 5 (1619). Offizielle Materialien der Präfektur Tochigi schreiben, sie sei im Yatsumune-zukuri-Stil errichtet, von Tokugawa Hidetada gestiftet worden und das einzige Gebäude am Berg Nikko, das sein Aussehen aus der Bauzeit bewahrt. Auch die Gebetshalle wurde in Genna 5 (1619) erbaut.
- Shinkyo-Brücke (Wichtiges Kulturgut): Eine hölzerne, zinnoberrot lackierte Brücke über den Fluss Daiya am Eingang zum Berg Nikko. Hier kann man sich leicht irren: Die Shinkyo-Brücke ist nicht Eigentum des Toshogu. In den „Häufigen Fragen” auf der offiziellen Website der Brücke steht ausdrücklich, dass ihr Eigentümer der Nikko Futarasan Jinja ist. Sie ist 28 Meter lang, 7,4 Meter breit und 10,6 Meter über der Wasseroberfläche. Die heutige Form der Brücke stammt aus Kanei 13 (1636); sie wurde in Meiji 35 (1902) von einer Flut weggespült und in Meiji 37 (1904) wieder aufgebaut. Sie wird auch „Yamasuge no Jabashi” genannt.
- Nebenschreine: Der Hongu Jinja verehrt das Götterkind und gilt als Ursprungsort. Der Takinoo Jinja, etwa 1 Kilometer westlich des Hauptschreins, verehrt die Gemahlin. Er besitzt den Kodane-ishi-Stein und ist als Gottheit für Kindersegen und sichere Geburt bekannt.
- Chugu-shi und Okumiya: Der Chugu-shi trägt seinen Namen daher, dass er auf halbem Weg zwischen dem Hauptschrein und dem Okumiya auf dem Gipfel liegt, und er ist ein Stützpunkt für die Besteigungsverehrung.
Feste
- Jahresfest, Yayoi-Fest: Vom 13. bis 17. April. Die offizielle Erklärung des Namens lautet, dass es früher im dritten Monat des Mondkalenders (Yayoi) abgehalten wurde. Am 16. und 17. April ziehen insgesamt 11 Blumenwagen (Hanayatai) aus. Weil ein Fehler im Ablauf zu „Gota” (Ärger) führt, wird es auch „Gota-Fest” genannt.
- Grosses Fest der Nantai-Besteigung (Chugu-shi): Tourismusmaterialien der Präfektur Tochigi kündigen es jedes Jahr für die 8 Tage vom 31. Juli bis 7. August an. In dieser Zeit gibt es eine Nachtbesteigung, bei der der Besteigungseingang um Mitternacht geöffnet wird.
- Die wichtigsten Feste des Jahres: Saitansai (1. Januar), Busha-Fest (4. Januar, im Chugu-shi), Setsubun-Fest (3. Februar), Kaisan-Fest (25. April), Daikoku-Fest (erster Samstag und Sonntag im Juni), Yoi-en-Fest (Ende September bis 23. November), Heizan-Fest (11. November) und andere. Der Berg Nantai wird am 11. November geschlossen, und der Zutritt ist bis zum folgenden Frühjahr verboten.
Bezug zu den Übergängen des Lebens
Als ehemaliger Bestattungsunternehmer habe ich auch geprüft, ob die offizielle Website Hinweise zu den Übergängen des Lebens bietet.
Für Hochzeiten gibt es einen offiziellen Hinweis: Die Seite „Ablauf der Hochzeitszeremonie” führt Schritte wie Reinigung, den Schwurtrink-Ritus (Sansankudo), den Schwur, den Ringwechsel und die Tamagushi-Verehrung auf. Nach dem Leitfaden der Jinjacho von Tochigi sind Gebete ohne Reservierung möglich, und als göttliche Tugenden werden gute Beziehungen, Geschäftsblüte, sichere Geburt und Kindersegen genannt. Zum Shichi-Go-San liess sich bestätigen, dass der Schrein Anfragen auf dem Schwarzen Brett der offiziellen Website beantwortet. Ein eigener Leitfaden für das Hatsumiya-mode (den ersten Schreinbesuch eines Babys) liess sich im Rahmen dieser Prüfung nicht bestätigen.
Zu shintoistischen Bestattungen (Shinsousai) fand sich im Rahmen der diesmal eingesehenen offiziellen Seiten und der Schreindetails der Jinjacho von Tochigi kein Hinweis. Der Vermerk der Jinjacho „Zeremonien vor Ort: möglich” kann als Hinweis auf allgemeine Zeremonien vor Ort wie Grundsteinlegungen gelesen werden und wird daher nicht als Beleg dafür verwendet, dass shintoistische Bestattungen durchgeführt werden.
Praktisches für den Besuch
- Besuchszeiten (Hauptschrein): Von April bis Oktober 8 bis 17 Uhr, von November bis März 9 bis 16 Uhr, mit Annahme bis 30 Minuten vor Schliessung. Der Besuch ist kostenlos.
- Eintritt in den heiligen Garten: In öffentlichen Tourismusführern stehen nebeneinander ein Betrag von 500 Yen für Erwachsene und ein älterer Betrag von 300 Yen für Erwachsene, sodass der derzeitige Betrag nicht mit Sicherheit angegeben werden konnte. Bitte prüfen Sie ihn vor dem Ausflug auf der offiziellen Website.
- Überquerung der Shinkyo-Brücke: Zeiten von April bis Oktober 8.30 bis 16.30 Uhr, von November bis März 9.30 bis 15.30 Uhr (letzter Einlass 30 Minuten vorher). Tourismusmaterialien der Präfektur Tochigi geben die Überquerungsgebühr mit 300 Yen für Erwachsene, 200 Yen für Oberschüler und 100 Yen für Grund- und Mittelschüler an. Es gibt keinen eigenen Parkplatz.
- Parkplatz und Goshuin: Die Jinjacho von Tochigi führt den Parkplatz des Hauptschreins als „vorhanden: kostenpflichtig (50 Plätze)”, doch die Gebühr liess sich diesmal nicht bestätigen. Goshuin können empfangen werden, die Gabe beträgt 500 Yen.
- Anreise (Hauptschrein): Vom Bahnhof Nikko und vom Bahnhof Tobu-Nikko etwa 15 Minuten mit dem Welterbe-Rundbus, Ausstieg bei „Taiyuin / Futarasan Jinja-mae”, gleich am Schrein. Mit dem Auto etwa 10 Minuten vom Anschluss Nikko der Strasse Nikko-Utsunomiya.
Zum Schluss fasse ich die Punkte zusammen, die sich nicht bestätigen liessen. Die ausdrückliche Erwähnung der Rangeinordnung, der derzeitige Eintrittsbetrag für den heiligen Garten, die Parkgebühren, das Gründungsjahr des Hongu Jinja (die Jahre unterschieden sich zwischen den Quellen) und die abschliessende Bestätigung, ob es einen eigenen Leitfaden für das Hatsumiya-mode und für shintoistische Bestattungen gibt, konnten im Rahmen dieser Prüfung nicht abgeschlossen werden.
Sowohl die Shinkyo-Brücke als auch der Glaube an den Berg Nantai gehören ursprünglich zu diesem Schrein.
Quellen
- Offizielle Website des Nikko Futarasan Jinja
- Offizielle Website des Nikko Futarasan Jinja, „Yayoi-Fest”
- Offizielle Website des Nikko Futarasan Jinja, „Ablauf der Hochzeitszeremonie”
- Offizielle Website der Shinkyo-Brücke
- Offizielle Website der Shinkyo-Brücke, „Häufige Fragen”
- Jinjacho von Tochigi, „Nikko Futarasan Jinja”
- Stadt Nikko, offizielle Website, „Schreine und Tempel von Nikko: Futarasan Jinja”
- Präfektur Tochigi, offizielle Website, „Nikko Futarasan Jinja”
- Amt für kulturelle Angelegenheiten, Datenbank der staatlich ausgewiesenen Kulturgüter, „Shinkyo-Brücke des Futarasan Jinja”
- Tourismusverband der Stadt Nikko, Nikko Tabi Navi, „Nikko Futarasan Jinja”
- Tourismus- und Produktverband der Präfektur Tochigi, Tochigi Tabi Net, „Nikko Futarasan Jinja”
- 22. November 2026 ― Veröffentlicht auf Deutsch (Übersetzung des japanischen Artikels, Register Nr. 3185)(8,100 Zeichen)
← Zurück zur Artikelliste / ← Zurück zur deutschen Startseite
