Ryoanji – Der Zen-Tempel mit dem Steingarten des Welterbes, wo 15 Steine still empfangen
Guten Tag, ich bin Kurashiki Bouzu (kurashiki-bouzu). Geboren 1971, ehemaliger Bestatter, heute lebe ich in einem alten Haus in Kurashiki in der Präfektur Okayama und arbeite zusammen mit meiner KI-Butlerin Moka.
Dies ist ein Beitrag aus der Reihe, in der ich Tempel in ganz Japan einen nach dem anderen vorstelle. Diesmal geht es um den Ryoanji im Bezirk Ukyo der Stadt Kyoto. Dies ist kein Bericht über einen eigenen Besuch. Der Artikel ordnet nur bestätigte Fakten auf Grundlage der offiziellen Website des Ryoanji und von Veröffentlichungen der Stadt Kyoto, der Präfektur Kyoto und der Behörde für kulturelle Angelegenheiten. Ich hoffe, er hilft bei der Vorbereitung eines Besuchs.
Grundinformationen
- Tempelname: Ryoanji. Sein Bergname ist Daiunzan, und der Titel der offiziellen Website lautet Daiunzan Ryoanji
- Schule: Rinzai-Schule, Myoshinji-Zweig
- Adresse: 13 Ryoanji Goryonoshita-cho, Ukyo-ku, Stadt Kyoto
- Hauptgestalt: In dem Bereich der offiziellen Website des Ryoanji und der Veröffentlichungen der Stadt Kyoto, der Präfektur Kyoto und der Behörde für kulturelle Angelegenheiten, den ich diesmal geprüft habe, fand sich keine Beschreibung, die eine Hauptgestalt klar benennt. Daher stelle ich in diesem Artikel keine Hauptgestalt als Tatsache dar
Der Ryoanji wurde im Jahr 1994 (Heisei 6) als eines der Historischen Denkmäler des alten Kyoto in das Welterbe eingetragen. Nach der offiziellen Darstellung gehören der Steingarten und das gesamte Gelände zu dieser Eintragung.
Geschichte
Für dieses Land wird überliefert, dass sich hier in der Heian-Zeit eine Villa der Familie Tokudaiji befand. Im Jahr 1450 (Hotoku 2) erhielt Hosokawa Katsumoto, Kanrei des Muromachi-Shogunats, die Bergvilla des Herrn Tokudaiji und gründete den Tempel, indem er den Zen-Meister Giten Gensho als Gründungspriester begrüßte.
Kurz nach der Gründung brannte der Tempel im Onin-Krieg ab und wurde von Hosokawa Masamoto, dem leiblichen Sohn Katsumotos, wiedererrichtet. Im Jahr 1499 (Meio 8) wurde der Hojo gebaut, und auch der Steingarten soll zu dieser Zeit geschaffen worden sein. Die offiziellen Quellen geben dies jedoch in Form einer Überlieferung wieder, und es kann nicht als sicheres Datum festgestellt werden.
Es wird auch offiziell überliefert, dass Toyotomi Hideyoshi den Ryoanji mehrmals besuchte und dass eine von seiner eigenen Hand geschriebene Verbotsurkunde noch erhalten ist. Im Jahr 1797 (Kansei 9) zerstörte ein Feuer den Hojo und andere Gebäude, und der heutige Hojo wurde der aus Seigen-in, einem Untertempel, versetzte Hojo. Offiziell wird festgehalten, dass die Gräber des Gründers Hosokawa Katsumoto und seiner Frau, Masamotos und anderer bis heute zusammen mit dem Grab des Gründungspriesters erhalten sind.
Sehenswürdigkeiten
Im Mittelpunkt steht der Steingarten, der Hojo-Garten genannt wird. Er ist eine nationale historische Stätte und ein besonderer Ort landschaftlicher Schönheit, und nach der offiziellen Darstellung ist auf einer Fläche von 25 Metern Breite, 10 Metern Tiefe und etwa 75 Tsubo weißer Sand ausgebreitet, mit 15 Steinen, die von Osten her in 5, 2, 3, 2 und 3 angeordnet sind. Es ist ein repräsentativer Trockenlandschaftsgarten, der auch unter dem Namen Tora no Ko Watashi bekannt ist.
Bei diesem Steingarten ist es wichtig, seinen Schöpfer und sein genaues Entstehungsjahr nicht als Tatsache festzustellen. Die offizielle Website nennt keinen Schöpfernamen, führt ihn mit den Worten ein, dass vier große Rätsel in ihm verborgen seien, und überliefert seine Entstehung in Form einer Tradition. Auch die Stadt Kyoto erklärt ihn mit einem Vorbehalt: Man nimmt an, dass er bis zur Mitte des 15. Jahrhunderts geschaffen worden war. Dass unbekannt bleibt, wer ihn geschaffen hat, mag selbst ein Teil der Stille dieses Gartens sein.
Der Hojo (Haupthalle) ist ein wichtiges Kulturgut. Er wurde ursprünglich im Jahr 1606 (Keicho 11) als Hojo von Seigen-in gebaut und nach dem Feuer versetzt. Im Inneren gibt es nach der Darstellung Fusuma-Gemälde von Drachen und anderen Motiven, die Satsuki Kakuo ab 1953 (Showa 28) in fünf Jahren gemalt hat.
Auf dem Gelände gibt es auch den Kyoyochi-Teich, der aus der Zeit der Villa der Heian-Zeit erhalten ist. Offiziell wird überliefert, dass er einst berühmter als der Steingarten war und ein bekannter Ort für Mandarinenten; heute sind Enten und Reiher zu sehen, und die Blumen der Jahreszeiten lassen sich genießen. Außerdem gibt es weitere Orte, die man in Ruhe ansehen kann: ein Tsukubai, bei dem das mittlere Wasserloch und die vier Zeichen zusammen als Ware tada taru koto wo shiru (Ich weiß nur, zufrieden zu sein) gelesen werden, die Wabisuke-Kamelie, die von Hideyoshi gelobt worden sein soll, und den Ryoanji-gaki-Zaun, bei dem gespaltener Bambus in Rautenform gespannt ist.
Feste und Veranstaltungen
In dem Bereich der offiziellen Website, den ich diesmal geprüft habe, fand sich keine Liste jährlicher Veranstaltungen. Daher führe ich in diesem Artikel keine Veranstaltungsnamen und Daten wie einen Gründungspriester-Gedenktag auf.
Offiziell bestätigen ließ sich nur die Darstellung, dass der Butsuden für Gedenkfeiern der Gemeindemitglieder und Ähnliches genutzt wird. Die Namen und Daten der Veranstaltungen und die Frage, ob die allgemeine Öffentlichkeit teilnehmen kann, werden offiziell nicht bekannt gegeben; erkundigen Sie sich daher bei einem Ausflug bitte direkt beim Tempel. Als jahreszeitliche Höhepunkte gibt der Tourismusführer der Stadt Kyoto Kirschblüten üblicherweise von Anfang bis Mitte April und Herbstlaub üblicherweise von Mitte bis Ende November an, doch dies sind keine Veranstaltungen, sondern Anhaltspunkte für die beste Zeit.
Bestattung und Gedenken
Als ehemaliger Bestatter interessieren mich Hinweise zu Bestattung und Gedenken. Der Ryoanji ist ein Zen-Tempel der Rinzai-Schule Myoshinji-Zweig, doch in dem Bereich seiner offiziellen Website, den ich diesmal geprüft habe, fand sich keine allgemeine Antrags-Darstellung zu Bestattung, Friedhof, Beisetzung von Gebeinen oder ewiger Gedenkpflege. Offen gesagt: Eine solche Darstellung war auf der offiziellen Website nicht zu finden.
Offiziell belegen lässt sich, dass der Butsuden für Gedenkfeiern der Gemeindemitglieder und Ähnliches genutzt wird, dass im Butsuden Gedenktafeln der kaiserlichen Familie und der aufeinanderfolgenden Hauptpriester aufbewahrt werden, dass sich im Hosokawa-Mausoleum Gedenktafeln der aufeinanderfolgenden Kanrei der Familie Hosokawa befinden und dass die Gräber der gründenden Hosokawa-Familienmitglieder und des Gründungspriesters erhalten sind. Darüber hinaus, welche Feiern von wem beantragt werden können, ist offiziell nicht beschrieben, daher schreibe ich nicht, dies sei ein Tempel, in dem Bestattungen und ewige Gedenkpflege möglich seien. Die Einzelheiten bedürfen einer direkten Bestätigung beim Tempel. Was ich nicht weiß, schreibe ich nicht – das ist die Regel dieser Reihe.
Praktisches für den Besuch
Aus der offiziellen Darstellung, nur bestätigte Inhalte:
- Besuchszeiten: vom 1. März bis 30. November 8 bis 17 Uhr, vom 1. Dezember bis Ende Februar 8:30 bis 16:30 Uhr. Ganzjährig geöffnet
- Eintritt: Erwachsene 600 Yen, Oberschüler 500 Yen, Grund- und Mittelschüler 300 Yen. Eine Gruppenermäßigung gibt es nicht
- Besuchszeit: Als Anhaltspunkt werden 30 bis 40 Minuten angegeben
- Parkplatz: Für Besucher des Steingartens wird eine Stunde kostenlos angegeben
- Anfahrt: Vom Bahnhof Sanjo der Keihan-Linie mit dem Stadtbus der Linie 59 bis Ryoanji-mae, direkt dort. Vom Bahnhof Ryoanji der Keifuku-Linie (Randen) sind es 7 Minuten zu Fuß. Vom Bahnhof Kyoto mit dem Stadtbus der Linie 50 bis Ritsumeikan University-mae und 7 Minuten zu Fuß, so die Darstellung
- Anfragen: Telefon 075-463-2216
Eintrittspreise und Zeiten können sich ändern. Bitte prüfen Sie vor einem Ausflug die aktuelle Darstellung auf der offiziellen Website.
Quellen
- Offizielle Website des Ryoanji
- Führung über das Gelände (Ryoanji offiziell)
- Geschichte des Ryoanji (Ryoanji offiziell)
- Rätsel des Steingartens (Ryoanji offiziell)
- Der Weg zum Ryoanji (Ryoanji offiziell)
- Häufige Fragen (Ryoanji offiziell)
- Ryoanji (Stadt Kyoto, Welterbe Historische Denkmäler des alten Kyoto)
- Ryoanji (Kyoto Travel Navi, offiziell der Stadt Kyoto)
- Welterbe Ryoanji (Präfektur Kyoto)
- Haupthalle des Ryoanji (Behörde für kulturelle Angelegenheiten, Cultural Heritage Online)
- 22. November 2026 ― Auf Deutsch veröffentlicht (Übersetzung des japanischen Artikels, Register-Nr. 3032)(7,083 Zeichen)
← Zurück zur Artikelliste / ← Zurück zur deutschen Startseite
