カテゴリ 古民家暮らしモカとの記録セキュリティの記録副業の記録

Lieblingsorte22. November 2026

Sanjusangendo – Eine lange Halle, in der tausend Kannon-Statuen in Reihen stehen

Sanjusangendo – Eine lange Halle, in der tausend Kannon-Statuen in Reihen stehen

Guten Tag, ich bin Kurashiki Bouzu (kurashiki-bouzu). Geboren 1971, ehemaliger Bestatter, heute lebe ich in einem alten Haus in Kurashiki in der Präfektur Okayama und arbeite zusammen mit meiner KI-Butlerin Moka.

Dies ist ein Beitrag aus der Reihe, in der ich Tempel in ganz Japan einen nach dem anderen vorstelle. Diesmal geht es um den Sanjusangendo im Stadtbezirk Higashiyama in Kyoto. Dies ist kein Bericht über einen eigenen Besuch. Der Artikel ordnet nur bestätigte Fakten auf Grundlage der offiziellen Website und von Veröffentlichungen der Stadt Kyoto und der Behörde für kulturelle Angelegenheiten.

Grundinformationen

Geschichte

Im Jahr Chokan 2 (1164) ließ Taira no Kiyomori die Halle in einem Teil des Hojujidono, des Sitzes der zurückgezogenen Regierung des abgedankten Kaisers Go-Shirakawa, errichten. Das Gelübde stammte vom abgedankten Kaiser Go-Shirakawa, und Taira no Kiyomori führte den Bau aus. Die Gründungshalle brannte einmal nieder, wurde aber im Jahr Bun’ei 3 (1266) wieder aufgebaut und ist seitdem nach vier großen Reparaturen über 750 Jahre erhalten geblieben, so überliefert es die Erklärung der Stadt Kyoto.

Auf dem Gelände sind auch Überreste aus der Momoyama-Zeit erhalten. Die als Taikobei bezeichnete Lehmmauer und das Südtor, die mit Toyotomi Hideyoshi verbunden sind, sind wichtige Kulturgüter, und die Erklärung der Stadt Kyoto sagt, das Südtor sei im Jahr Keicho 5 (1600) von Toyotomi Hideyori errichtet worden.

Sehenswürdigkeiten

Die größte Sehenswürdigkeit ist die Haupthalle selbst (Nationalschatz), die in der Kamakura-Zeit wieder aufgebaut wurde. Sie ist eine sehr lange Halle in Nord-Süd-Richtung; ihre Länge wird auf der offiziellen Website mit „etwa 120 Meter von Nord nach Süd“ und in der Erklärung der Stadt Kyoto mit „118 Meter“ angegeben, die Formulierung schwankt also etwas. In diesem Artikel schreibe ich etwa 120 Meter. In der Halle ist das Betreten mit Schuhen verboten, und am Eingang stehen Schuhschränke bereit.

In der Mitte der Haupthalle steht die Hauptgestalt, die sitzende Tausendarmige Kannon (Nationalschatz). Die offizielle Website erklärt, dass der große Bildhauermeister Tankei sie bei der Wiedererrichtung in der Kamakura-Zeit vollendete, indem er seine Schüler anleitete. Sie ist in der Technik der zusammengefügten Blöcke aus Hinoki-Holz gefertigt, mit eingelegten Kristallaugen, und am ganzen Körper mit Lack und Blattgold versehen. Die Höhe der Statue beträgt jedoch auf der offiziellen Website 355 cm und in der Erklärung der Stadt Kyoto 3,35 m, die Zahlen unterscheiden sich also je nach Quelle. Ich lege mich nicht auf eine fest und teile das hier mit.

Zu beiden Seiten stehen tausend stehende Statuen der Tausendarmigen Kannon (Nationalschätze) in ordentlichen Reihen auf einem gestuften Podest mit zehn Reihen von vorn nach hinten. Von den tausend sind 124 Statuen aus der Heian-Zeit, die übrigen wurden in der Kamakura-Zeit über 16 Jahre wiederhergestellt. Auf etwa 500 Statuen ist der Name des Bildhauers erhalten, und es heißt, man könne erkennen, dass viele Gruppen beteiligt waren, darunter die Kei-Schule, die In-Schule und die En-Schule. Im Jahr Heisei 30 (2018) kehrten Statuen, die anderswo hinterlegt gewesen waren, in die Haupthalle zurück, und die Tausendarmigen Kannon waren vollständig versammelt. Zur Zählweise: Die stehenden Statuen sind in der Ausweisung als Nationalschatz der Behörde für kulturelle Angelegenheiten als eintausendundeine Statuen angegeben. In diesem Artikel beschränke ich mich darauf, von einer Gruppe zu schreiben, deren Mitte die tausend stehenden Statuen und die zentrale sitzende Statue bilden.

Die Achtundzwanzig Schutzgottheiten, die der Tausendarmigen Kannon folgen, und die Statuen des Windgottes und des Donnergottes sind ebenfalls Nationalschätze. Die Achtundzwanzig Schutzgottheiten werden als seltenes Beispiel beschrieben, das als vollständiger Satz erhalten ist, und als Meisterwerke der Kamakura-Bildhauerei. Auf dem Gelände gibt es auch einen Teich-Wandelgarten, der 2021 angelegt wurde.

Diese Halle ist auch als Bühne bekannt, auf der in der Edo-Zeit das Toshiya stattfand, bei dem ein Pfeil unter ihren langen Traufen der ganzen Länge nach durchgeschossen wurde. Heute findet um Neujahr ein nationales Kyudo-Turnier im Großzielschießen statt, das nach dem Toshiya benannt ist, und es ist zu einem Winterbild von Kyoto geworden. Entfernung und Pfeilzahl der Toshiya-Rekorde aus der Edo-Zeit konnten in den diesmal geprüften offiziellen Unterlagen nicht bestätigt werden, daher schreibe ich sie nicht mit Zahlen.

Feste und Veranstaltungen

Ich nenne die wichtigsten aus den offiziellen jährlichen Veranstaltungen. Bitte bestätigen Sie die Termine in den Ankündigungen des jeweiligen Jahres erneut.

Bestattung und Gedenken

Als ehemaliger Bestatter interessieren mich Hinweise zu Bestattung und Gedenken. Im Mittelpunkt der offiziell bestätigbaren Hinweise zum Gedenken steht das Higan-e. Am mittleren Tag der Frühlings-Higan-Woche wird in der Halle ein besonderer Gedenkaltar eingerichtet, und es wird angekündigt, dass auf Anmeldung hin jederzeit Feiern zur Ahnenfürbitte und zum Gedenken an ungeborene Kinder (Toba-Gedenkfeiern) stattfinden. Wie der Herbst-Higan behandelt wird, wie man sich anmeldet und wie hoch die Beträge für Toba-Gedenkfeiern sind, konnte in der offiziellen Darstellung jedoch nicht bestätigt werden.

Andererseits fand sich in dem Bereich der offiziellen Website, den ich diesmal geprüft habe, keine offizielle Darstellung, dass der Sanjusangendo Bestattungen durchführt oder ewiges Gedenken oder Beisetzung annimmt. Auch für das verwaltende Myohoin konnte keine offizielle Veröffentlichung von Annahmebedingungen oder Gebühren für Bestattungen oder ewiges Gedenken bestätigt werden. Nicht „es geht“ zu schreiben, sondern ehrlich zu schreiben, dass es nicht bestätigt werden konnte, ist die Regel dieser Reihe.

Die Gebete des Shushoe und das Yanagi no Okaji sind übrigens Zeremonien, die vom Gedenken an Verstorbene getrennt sind.

Praktisches für den Besuch

Besuchszeiten und Eintritt können sich ändern. Bitte prüfen Sie die offizielle Website.

Zum Schluss: Zahlen, die schwanken, unbekannt zu lassen, ist das Versprechen dieser Reihe.

Quellen

Protokoll dieses Artikels
  • 22. November 2026 ― Auf Deutsch veröffentlicht (Übersetzung des japanischen Artikels, Register-Nr. 3086)(8,455 Zeichen)

#Tempel #Präfektur Kyoto #Stadt Kyoto #Sanjusangendo #Rengeoin

← Zurück zur Artikelliste / ← Zurück zur deutschen Startseite