Kamo-Mioya-Schrein (Shimogamo-Schrein) (Kyoto, Präfektur Kyoto) — Schrein der Kamo-Ahnengottheiten, behütet vom Tadasu no Mori und Träger des Aoi Matsuri
Guten Tag, ich bin Kurashiki Bouzu (kurashiki-bouzu), geboren 1971, ehemaliger Bestattungsunternehmer. Heute lebe ich in einem alten Haus in Kurashiki in der Präfektur Okayama und arbeite dort zusammen mit Moka, meinem KI-Butler.
Dieser Artikel gehört zu einer Reihe, in der ich Schreine aus ganz Japan einen nach dem anderen vorstelle. Diesmal geht es um den Kamo-Mioya-Schrein im Stadtbezirk Sakyo von Kyoto in der Präfektur Kyoto, allgemein bekannt als Shimogamo-Schrein. Dieser Text beruht auf offiziellen Veröffentlichungen; er ist kein Bericht über einen eigenen Besuch vor Ort.
Grundlegende Informationen
- Offizieller Name: Kamo-Mioya-Schrein (Kamo Mioya Jinja). Er trägt diesen Namen, weil er die Ahnengottheiten des Kamo-Klans verehrt, und weil er am Unterlauf des Kamo-Flusses liegt, wird er allgemein auch „Shimogamo-Schrein” (Shimogamo Jinja) genannt.
- Verehrte Gottheiten: Kamo Taketsunumi no Mikoto wird in der Westhalle, Tamayorihime no Mikoto in der Osthalle verehrt. Tamayorihime no Mikoto ist eine Kindgottheit von Kamo Taketsunumi no Mikoto und die Mutter von Kamo Wakeikazuchi no Okami, der Gottheit des Kamigamo-Schreins.
- Göttliche Segnungen: Kamo Taketsunumi no Mikoto ist die Gottheit, die das alte Kyoto erschloss, und offiziell gilt er als Gottheit, die das Alltagsleben schützt, darunter Abwendung von Unglück, Partnervermittlung, Kindersegen, sichere Geburt, Kindererziehung und Verkehrssicherheit.
- Zum Rang: Direkt aus offiziellen Quellen bestätigen liessen sich „Ichinomiya der Provinz Yamashiro”, die Erklärung, dass er ab der Meiji-Zeit als erster der Kanpei Taisha eingestuft wurde, und dass das Aoi Matsuri ein „kaiserliches Fest” (Chokusai) ist. Einordnungen wie Shikinaisha, Nijunisha und Beppyo-Schrein liessen sich im diesmal geprüften Umfang nicht als ausdrückliche Erwähnung bestätigen und werden daher nicht als Tatsache dargestellt.
- Adresse: 59 Shimogamo Izumigawa-cho, Stadtbezirk Sakyo, Kyoto, Präfektur Kyoto, 606-0807. Telefon: 075-781-0010.
Herkunft und Geschichte
Der Shimogamo-Schrein steht dort, wo Kamo-Fluss und Takano-Fluss zusammenfliessen. Seine Gründung ist unbekannt, doch offiziell wird erklärt, dass er wegen eines Berichts über die Instandsetzung des heiligen Zauns im 7. Jahr des Kaisers Sujin (90 v. Chr.) wohl schon vorher verehrt wurde.
Offiziell heisst es, im Shoku Nihongi gebe es für das 2. Jahr des Kaisers Monmu (698) einen Eintrag, der Bewachung anordnete, weil sich viele Zuschauer zum Aoi Matsuri versammelten; daraus werde deutlich, dass schon vor der Nara-Zeit ein grosses Fest gefeiert wurde. Nach der Verlegung der Hauptstadt nach Heian (794) wurde er Ichinomiya der Provinz Yamashiro und erhielt die Verehrung des Kaiserhofs.
Der Überlieferung nach hob Tamayorihime no Mikoto, als sie sich im Kamo-Fluss reinigte, einen zinnoberrot lackierten Pfeil auf, der von flussaufwärts herabgetrieben war, wurde daraufhin schwanger und gebar Kamo Wakeikazuchi no Okami (offiziell als Erzählung vorgestellt, die unter anderem im Yamashiro no Kuni Fudoki überliefert ist).
Die Shikinen Sengu wurde, beginnend mit dem 9. Jahr Chogen (1036) als erster, grundsätzlich alle 21 Jahre abgehalten. Offiziell wird erklärt, dass die Form heute, da Haupthallen und andere Gebäude als Kulturgüter ausgewiesen sind, auf Instandsetzung beruht.
Sehenswürdigkeiten
- Haupthallen (östliche und westliche Haupthalle): zwei Gebäude, die als Nationalschatz ausgewiesen sind. Die bestehenden Gebäude stammen aus einem Neubau im 3. Jahr Bunkyu (1863) und gelten als typische Beispiele für Haupthallen im Nagare-zukuri-Stil. Die Zahl der übrigen Schreingebäude, die als Wichtige Kulturgüter ausgewiesen sind, unterscheidet sich je nach Führer — 53 Gebäude in einigen, 31 in anderen — und wird daher nicht als Tatsache dargestellt.
- Tadasu no Mori: der Schreinwald, der sich über das Delta am Zusammenfluss der beiden Flüsse erstreckt. Mit etwa 120.000 Quadratmetern (etwa 36.000 Tsubo) ist er als Wald, der die Vegetation aus alter Zeit bewahrt, als nationale historische Stätte ausgewiesen.
- Mitarashi-Schrein (Inoue-Schrein): ein Nebenschrein auf dem Gelände, der Seoritsuhime no Mikoto verehrt. Der Mitarashi-Teich davor ist auch Ort des Fussbade-Ritus und der Reinigung der Saio-dai, und er gilt als Ursprungsort der Mitarashi Dango, der Süssigkeiten, die den im Teich aufsteigenden Blasen nachempfunden sind.
- Kawai-Schrein: ein Sessha (Hilfsschrein), der Tamayorihime no Mikoto verehrt und Verehrung als Schutz der Frauen sammelt.
- Welterbe: Im Jahr 1994 (Heisei 6) wurde er als einer der Bestandteile der „Historischen Denkmäler des alten Kyoto” als Weltkulturerbe eingetragen.
Feste
- Kamo-Fest (Aoi Matsuri): das jährliche Fest der beiden Schreine Shimogamo und Kamigamo, das jedes Jahr am 15. Mai stattfindet. Es ist ein von einem kaiserlichen Gesandten bedientes „kaiserliches Fest” (Chokusai) und zählt zu den drei grossen Festen Kyotos. Offiziell wird überliefert, sein Ursprung liege in einer Zeremonie, die im 5. Jahr des Kaisers Kinmei (544) angesichts von Missernten, Hungersnot und Seuchen abgehalten wurde. Der Zug zieht vom Kaiserpalast Kyoto über den Shimogamo-Schrein zum Kamigamo-Schrein, und am Shimogamo-Schrein wird der Ritus „Shato no Gi” vollzogen.
- Yabusame Shinji: am 3. Mai, auf der Reitbahn im Tadasu no Mori, von etwa 13 bis etwa 15 Uhr. Es ist das „Soma no Gi”, bei dem im Galopp über eine etwa 300 Meter lange Bahn Ziele beschossen werden.
- Mikage Matsuri: am 12. Mai. Ein Ritus, der den im Mikage-Schrein neu geborenen göttlichen Geist in den Hauptschrein aufnimmt, und er gilt als Bewahrer des ältesten heiligen Zugs Japans.
- Weitere Feste: Die offizielle Jahresliste der Feste nennt auch das Mitarashi-Fest (Fussbade-Ritus, an 10 Tagen um den Tag des Ochsen in der Hochsommerzeit) und das Natsukoshi Shinji (Pfeilnahme-Ritus, am Vorabend des Herbstbeginns).
Bezug zu den Übergängen des Lebens
Als ehemaliger Bestattungsunternehmer habe ich auch Hinweise zu den Meilensteinen des Lebens geprüft. Für Gebete wird offiziell angegeben: Annahme von 9 bis 16.30 Uhr, keine Reservierung nötig und nur Annahme am selben Tag, Dauer 20 bis 30 Minuten, Gebetsgebühr ab 10.000 Yen. Zu den Anliegen zählen Sicherheit des Haushalts, Abwendung von Unglück, Gebet um sichere Geburt, Verkehrssicherheit, erster Schreinbesuch, Shichi-Go-San sowie auch auswärtige Zeremonien wie Grundsteinlegungen und Reinigungsriten.
Für den ersten Schreinbesuch eines Babys gibt die offizielle Seite allgemein den 31. Tag für Jungen und den 33. Tag für Mädchen an. Auch für Shichi-Go-San gibt es eigene Hinweise. Bei Hochzeiten wird eine Shinto-Zeremonie in der Aoi-no-den (Zeremonienhalle), einem Wichtigen Kulturgut, gefeiert, und die Zeremoniengebühr (Hatsuhoryo) wird offiziell mit 150.000 Yen angegeben.
Was dagegen Shinsosai (shintoistische Bestattung) betrifft, so liess sich im Umfang der diesmal geprüften offiziellen Hinweise zu Gebeten, Festen und auswärtigen Zeremonien kein Eintrag bestätigen. Ob sie durchgeführt wird, lässt sich ohne Anfrage nicht feststellen, und das wird hier festgehalten.
Praktisches für den Besuch
- Öffnungszeiten: Der Bereich innerhalb des Torturms öffnet um 6.30 Uhr und schliesst um 17 Uhr; der Kawai-Schrein öffnet um 6.30 Uhr und schliesst um 16.30 Uhr. Es ist keine Besuchsgebühr erforderlich.
- Gebete und Amulettausgabe: Annahme für Gebete und die Amulettausgabe öffnen ab 9 Uhr. Einzelheiten zu den Ausgabezeiten der Goshuin liessen sich im diesmal geprüften Umfang nicht als ausdrückliche Erwähnung bestätigen.
- Sonderbesichtigung: Die Sonderbesichtigung der Oidono und anderer Stätten findet von 10 bis 16 Uhr statt.
- Parkplatz: Westlich des Schreins gibt es den Westparkplatz. Nach einer offiziellen Mitteilung beträgt die Gebühr ab 1. April 2025 (Reiwa 7) „500 Yen für die erste Stunde und danach 300 Yen je 30 Minuten”.
- Anfahrt: Der nächste Bahnhof ist Demachiyanagi der Keihan-Bahn und der Eizan-Bahn. Mit dem Stadtbus steigt man an „Shimogamo Jinja-mae” aus und geht etwa 5 Minuten zu Fuss, oder man steigt an „Tadasu no Mori-mae” aus. Die Gehzeit vom Bahnhof Demachiyanagi wird in den Quellen unterschiedlich angegeben, daher wird keine einzelne Zahl übernommen.
Quellen
- Offizielle Seite des Kamo-Mioya-Schreins: „Verehrte Gottheiten, Geschichte und Mythos” https://www.shimogamo-jinja.or.jp/about/gosaisin
- Offizielle Seite des Kamo-Mioya-Schreins, Startseite https://www.shimogamo-jinja.or.jp/
- Offizielle Seite des Kamo-Mioya-Schreins: „Anfahrt und Geländeplan” https://www.shimogamo-jinja.or.jp/access
- Offizielle Seite des Kamo-Mioya-Schreins: „Anleitung zum Kamo-Fest (Aoi Matsuri)” https://www.shimogamo-jinja.or.jp/saiji/aoimatsuri
- Offizielle Seite des Kamo-Mioya-Schreins: „Gebete” https://www.shimogamo-jinja.or.jp/prayers
- Stadt Kyoto, offiziell „Kyoto Travel Navi”, Kamo-Mioya-Schrein https://ja.kyoto.travel/tourism/single02.php?category_id=9&tourism_id=111
- Präfektur Kyoto: „Welterbe: Kamo-Mioya-Schrein (Shimogamo-Schrein)” https://www.pref.kyoto.jp/isan/kamomio.html
- 22. November 2026 ― Veröffentlicht (Register Nr. 3149, deutsche Fassung, Übersetzung des japanischen Artikels)(7,675 Zeichen)
← Zurück zur Artikelliste / ← Zurück zur deutschen Startseite
