カテゴリ 古民家暮らしモカとの記録セキュリティの記録副業の記録

Lieblingsorte22. November 2026

Tofukuji – Ein großer Zen-Tempel in Kyoto mit dem Blick von der Tsutenkyo-Brücke und vier Gärten

Tofukuji – Ein großer Zen-Tempel in Kyoto mit dem Blick von der Tsutenkyo-Brücke und vier Gärten

Guten Tag, ich bin Kurashiki Bouzu (kurashiki-bouzu). Geboren 1971, ehemaliger Bestatter, heute lebe ich in einem alten Haus in Kurashiki in der Präfektur Okayama und arbeite zusammen mit meiner KI-Butlerin Moka.

Dies ist ein Beitrag aus der Reihe, in der ich Tempel in ganz Japan einen nach dem anderen vorstelle. Diesmal geht es um den Tofukuji im Stadtbezirk Higashiyama der Stadt Kyoto. Dies ist kein Bericht über einen eigenen Besuch. Der Artikel ordnet nur bestätigte Fakten auf Grundlage der offiziellen Website des Tofukuji und von Veröffentlichungen der Stadt Kyoto und der Behörde für kulturelle Angelegenheiten.

Grundinformationen

Geschichte

Der Name des Tempels geht darauf zurück, dass der Regent Kujo Michiie ihn nach dem Vorbild des Todaiji und des Kofukuji in Nara benannte und von beiden Tempeln je ein Zeichen, „To“ und „Fuku“, übernahm. Mit dem Ziel der größten Tempelanlage Kyotos wurde er in 19 Jahren, von Katei 2 (1236) bis Kencho 7 (1255), vollendet.

Der Gründer Shoichi Kokushi reiste ins Song-China, übernahm die Dharma-Nachfolge des Wuzhun vom Berg Jing in Hangzhou und kehrte nach Japan zurück. In Kangen 1 (1243) wurde er von Kujo Michiie in die Hauptstadt eingeladen und wurde Gründer des Tofukuji. Er verstarb in Koan 3 (1280) im Alter von 79 Jahren. Bei seiner Rückkehr brachte er viele Schriften mit.

Danach ging der größte Teil des Tempels in aufeinanderfolgenden Bränden in Gen’o 1 (1319), Kenmu 1 (1334) und Engen 1 (1336) verloren, doch der Wiederaufbau schritt voran, und nach dem Wiederaufbau erhielt der Tempel das vollständige Erscheinungsbild eines Zen-Tempels. In Meiji 14 (1881) brannten auch Buddhahalle, Dharma-Halle, Hojo und Kuri nieder, und die heutige Haupthalle (kombinierte Buddhahalle und Dharma-Halle) wurde in Showa 9 (1934) vollendet.

Sehenswürdigkeiten

Das Sanmon-Tor ist ein Nationalschatz. Es gilt als das älteste, größte und vorzüglichste erhaltene Zen-Sanmon, mit einer Firsthöhe von über 22 Metern, als zweistöckiges Doppeltor mit fünf Jochen und drei Öffnungen, und wurde in Showa 27 (1952) als Nationalschatz-Gebäude ausgewiesen. Seine Tafel „Myounkaku“ stammt von Ashikaga Yoshimochi, und im Obergeschoss sind eine sitzende Statue des Hokan Shaka Nyorai und die Sechzehn Arhats aufgestellt. Es ist normalerweise nicht öffentlich zugänglich und wird zu Anlässen wie den besonderen Herbstöffnungen geöffnet. Das Vollendungsjahr des heutigen Sanmon unterscheidet sich zudem zwischen den Quellen — der offizielle Sanmon-Führer nennt Oei 32 (1425), die offizielle Anleitung zur besonderen Öffnung und die offizielle Seite der Stadt Kyoto nennen Oei 2 (1405) —, daher legt dieser Artikel das Jahr nicht fest.

Der Honbo-Garten, der den Hojo an allen vier Seiten umgibt, wird „Garten der acht Phasen“ genannt und ist eine national ausgewiesene Stätte von landschaftlicher Schönheit. Es ist ein moderner Garten, den Mirei Shigemori in Showa 14 (1939) anlegte: Der Südgarten wird als Steinsetzung erklärt, die die Vier Inseln der Unsterblichen mit weißem Sand darstellt, der Ostgarten als Anordnung von Säulensteinen, die den Großen Wagen darstellt, und der West- und der Nordgarten als Kompositionen mit Schachbrettmustern. Nach der offiziellen Anleitung ist der Honbo-Garten des Tofukuji der einzige Hojo-Garten, der an allen vier Seiten des Hojo angelegt ist.

Die Tsutenkyo-Brücke ist eine überdachte Brücke, die die Haupthalle mit der Halle des Gründers verbindet. Sie soll in Tenju 6 (1380) von Shun’oku Myoha errichtet worden sein, und unter ihr breiten sich Ahornbäume aus. Die seltenen dreilappigen Ahorne, die sich golden färben, sollen chinesische Ahorne sein, die Shoichi Kokushi aus dem Song-China mitbrachte. Auch die Zeit des frischen Grüns wird als Sehenswürdigkeit genannt.

Der Hojo des Ryugin-an, eines Untertempels, ist das älteste erhaltene Hojo-Gebäude und als Nationalschatz ausgewiesen; er wird bei den besonderen Herbstöffnungen geöffnet.

Veranstaltungen

Die besonderen Öffnungen 2026 des Sanmon (Nationalschatz) und des Ryugin-an (Nationalschatz) sind beide offiziell vom 7. November bis 6. Dezember angekündigt. Die Termine der Veranstaltungen können sich je nach Jahr ändern; prüfen Sie daher bei einem Besuch die offizielle Anleitung des jeweiligen Jahres.

Bestattungen und Gedenken

Als ehemaliger Bestatter gilt mein Interesse den Hinweisen zu Bestattungen und Gedenken. Unter den offiziellen Veranstaltungen gibt es solche, die mit dem Ahnengedenken verbunden sind, etwa das Higan-e zu den Tagundnachtgleichen im Frühling und Herbst (Ahnengedenken der Gemeindemitglieder) und das Shoryo Okuri am 16. August. Auch Feiern zum Gedenken an den Gründer bestehen fort, etwa das Kaisan-ki und das monatliche Gründergedenken am 17. jedes Monats.

Andererseits wurden im Umfang der diesmal geprüften offiziellen Website kein Hinweis darauf gefunden, dass der Tofukuji Bestattungen für die Allgemeinheit durchführt, keine Antragsanleitung für ewiges Gedenken oder Beisetzung und keine veröffentlichten Gebühren. Auch die Annahme von Bestattungen oder Gedenken durch die einzelnen Untertempel konnte im diesmal geprüften Umfang nicht bestätigt werden. Ehrlich gesagt wurde eine solche offizielle Anleitung nicht gefunden. Wer eine Beratung erwägt, sollte sich bitte zunächst direkt an den Tempel wenden.

Praktische Informationen für den Besuch

Besucher werden gebeten, im Gelände nicht zu essen und zu trinken, nicht mit Stativ zu fotografieren, nicht zu zeichnen und keine Haustiere mitzubringen. Gebühren und Zeiten können sich ändern; prüfen Sie daher die neueste offizielle Anleitung.

Quellen

Protokoll dieses Artikels
  • 22. November 2026 ― Auf Deutsch veröffentlicht (Übersetzung des japanischen Artikels, Register-Nr. 3077)(7,689 Zeichen)

#Tempel #Präfektur Kyoto #Stadt Kyoto #Tofukuji

← Zurück zur Artikelliste / ← Zurück zur deutschen Startseite