カテゴリ 古民家暮らしモカとの記録セキュリティの記録副業の記録

Lieblingsorte22. November 2026

Yakushiji – Die durch Sutrenabschrift wiedererstandene Hakuhō-Anlage und der Tempel mit dem Ostturm aus der Gründungszeit

Yakushiji – Die durch Sutrenabschrift wiedererstandene Hakuhō-Anlage und der Tempel mit dem Ostturm aus der Gründungszeit

Guten Tag, ich bin Kurashiki Bouzu (kurashiki-bouzu). Geboren 1971, ehemaliger Bestatter, heute lebe ich in einem alten Haus in Kurashiki und arbeite zusammen mit meiner KI-Butlerin Moka.

Dies ist ein Beitrag aus der Reihe, in der ich Tempel in ganz Japan einen nach dem anderen vorstelle. Diesmal geht es um den Yakushiji in der Stadt Nara in der Präfektur Nara. Dies ist kein Bericht über einen eigenen Besuch. Der Artikel ordnet nur bestätigte Fakten auf Grundlage der offiziellen Website und von Veröffentlichungen der Präfektur Nara und der Stadt Nara.

Grundinformationen

Der Yakushiji wurde im Jahr 1998 als einer der Bestandteile der „Historischen Denkmäler des alten Nara” in das Weltkulturerbe eingetragen.

Geschichte

Im Jahr 680, dem neunten Jahr des Kaisers Tenmu, gelobte Kaiser Tenmu die Gründung des Tempels und betete dabei für die Genesung der Kaiserin Uno no Sarara (der späteren Kaiserin Jitō) von ihrer Krankheit. Kaiser Tenmu verstarb, ohne die Vollendung zu erleben, und Kaiserin Jitō führte den Bau in Fujiwara-kyō weiter. Im Jahr 697 fand die Weihe (Augenöffnung) der Hauptgestalt Yakushi Nyorai statt, und im Jahr 698 soll der Bau weitgehend abgeschlossen gewesen sein und Mönche begannen dort zu wohnen. Das ursprüngliche Tempelgelände liegt im heutigen Kashihara und ist als „Ruinen des Moto-Yakushiji” als besondere nationale historische Stätte ausgewiesen.

Als die Hauptstadt im Jahr 710 nach Heijō-kyō verlegt wurde, zog auch der Yakushiji im Jahr 718 nach Rokujō-Nibō im rechten Hauptstadtbezirk von Heijō-kyō um, das heutige Nishinokyō-chō. Seine prächtige Gestalt, bei der die Haupthallen mit Mokoshi (Zwischendächern) versehen wurden, soll „Ryūgū-zukuri” (Drachenpalast-Stil) genannt worden sein. Im Jahr 730 wurde der Ostturm errichtet.

Danach gingen viele Hallen und Türme durch Feuer und Erdbeben verloren. Besonders beim Kriegsbrand im Jahr 1528 brannten die Kondō, der Westturm, die Große Lehrhalle und andere nieder. Inmitten dessen ist der Ostturm das einzige Gebäude, das aus der Gründungszeit erhalten ist.

Im Jahr 1968 begann der damalige Hauptpriester Takada Kōin den Wiederaufbau der Hakuhō-Anlage durch eine Werbeaktion der Sutrenabschrift. Der Aufruf, mit einer Sutrenopfergebühr von 1.000 Yen pro Rolle (damaliger Preis) eine Million Rollen anzustreben, verbreitete sich weit, und im Jahr 1976 wurde die Million erreicht und die Kondō geweiht. Danach wurden die wichtigsten Hallen und Türme weitgehend wiederaufgebaut. Offiziell wird der Yakushiji als „ein Ort des Glaubens, der seit 1.300 Jahren überliefert wird” beschrieben.

Sehenswürdigkeiten

Die Orte, die besichtigt werden können, sind die Kondō, die Große Lehrhalle (Daikōdō) und die Tōindō.

Der Ostturm ist das einzige Gebäude, das aus der Gründungszeit erhalten ist. Die offizielle Seite der Präfektur Nara stellt ihn so vor, dass er wegen der Schönheit seiner übereinanderliegenden großen und kleinen Dächer „gefrorene Musik” genannt werde.

Die Kondō ist die Halle, in der die Hauptgestalt, die Yakushi-Trias, aufgestellt ist. Nachdem sie beim Kriegsbrand von 1528 niedergebrannt war, wurde sie im Jahr 1976 als erster Schritt des Wiederaufbaus durch die Sutrenabschrift geweiht. Die heutige Große Lehrhalle wurde im Jahr 2003 geweiht, und nach der offiziellen Chronik wurde damals auch das Saishō-e nach etwa 500 Jahren wiederbelebt. Die Tōindō soll der Chronik zufolge im Jahr 1285 wieder aufgebaut worden sein.

Die Genjō-Sanzō-in-Anlage, die Genjō Sanzō, den Begründer der Hossō-Schule, verehrt, wurde im Jahr 1991 geweiht. Ihr Wandbild der Westlichen Regionen der Großen Tang, das Wandbild im Speisesaal und das Wandbild in der Jionden werden die „drei großen Wandbilder” genannt und im Frühjahr und Herbst besonders geöffnet. Der Westturm, das Mitteltor und die Wandelgänge sind ebenfalls Hallen und Türme, die verloren gingen und beim Wiederaufbau der Hakuhō-Anlage neu errichtet wurden.

Feste und Veranstaltungen

Die Termine der Veranstaltungen können sich je nach Jahr ändern. Bitte prüfen Sie die Darstellung für das jeweilige Jahr auf der offiziellen Website. Zum Shunie (Hanaeshiki) konnte der Termin in den diesmaligen Unterlagen auf einer offiziellen Seite nicht direkt bestätigt werden, daher wird er hier nicht verbindlich angegeben.

Bestattung und Gedenken

Als ehemaliger Bestatter interessieren mich Hinweise zu Bestattung und Gedenken. In dem Bereich der offiziellen Website des Yakushiji (Haupttempel in Nara), den ich diesmal geprüft habe, fand sich keine offizielle Darstellung, die besagt, dass Bestattungen durchgeführt werden. Auch eine offizielle Preistabelle oder Antragsführung für Jahrestag-Gedenkfeiern, Urnenhallen oder Friedhöfe fand sich im geprüften Bereich nicht. Offen gesagt: Eine solche Darstellung war auf der offiziellen Website nicht zu finden.

Der Mittelpunkt des Gedenkens im Yakushiji ist die Sutrenabschrift. Nach der offiziellen Erklärung wird eine dargebrachte abgeschriebene Sutra zunächst vor der Hauptgestalt Yakushi Nyorai aufgestellt, und nachdem die Wünsche durch Gottesdienste übermittelt wurden, werden tausend Rollen als ein Bündel in der Sutrenkammer dargebracht und erhalten ewiges Gedenken. Die Werbeaktion der Sutrenabschrift selbst war die treibende Kraft des Wiederaufbaus der Hakuhō-Anlage, und dass Gedenken und Wiederaufbau in einem Fluss weitergegangen sind, ist ein Merkmal dieses Tempels. In der offiziellen Führung steht auch ausdrücklich, dass jeder, unabhängig von Religion oder Schule, Sutren abschreiben kann.

Im Zweigtempel in Tokio gibt es auch eine Werbeführung zum Ahnengedenken, die die Million Türme wiederbelebt, um die Vorfahren zu verehren. Dies ist jedoch eine Führung des Zweigtempels in Tokio, und ob derselbe Antrag auch beim Haupttempel in Nara gestellt werden kann, ist nicht bestätigt. Es wird hier nicht als Einrichtung des Haupttempels in Nara geschrieben. Was ich nicht weiß, schreibe ich nicht – das ist die Regel dieser Reihe.

Praktisches für den Besuch

Besuchszeiten und Eintrittspreise entsprechen der offiziellen Darstellung nach der Änderung vom 1. März 2024.

Eintrittspreise und Zeiten können sich ändern. Zum bargeldlosen Bezahlen konnte der gegenwärtige Umgang in den diesmaligen Unterlagen nicht festgestellt werden, prüfen Sie ihn daher vor einem Ausflug auf der offiziellen Website.

Quellen

Protokoll dieses Artikels
  • 22. November 2026 ― Auf Deutsch veröffentlicht (Übersetzung des japanischen Artikels, Register-Nr. 3050)(8,028 Zeichen)

#Tempel #Präfektur Nara #Stadt Nara #Yakushiji #Welterbe

← Zurück zur Artikelliste / ← Zurück zur deutschen Startseite