Cómo investigar palabras clave — encontrar las palabras que la gente busca y aprovecharlas en el artículo
Soy Kurashiki Bouzu (kurashiki-bouzu), nacido en 1971, antiguo director de funeraria, y ahora vivo en una casa antigua de Kurashiki, Okayama, trabajando con mi mayordomo de IA, Moka (Muse).
Hoy toca hablar de cómo se investigan las palabras clave antes de escribir un artículo.
Una palabra clave es, sencillamente, la palabra que el lector escribe de verdad en el buscador. El título y los encabezados de un artículo no deberían salir de la manera de hablar de quien escribe, sino de las palabras de quien busca. De eso va esta investigación.
Las palabras de quien escribe y las de quien busca son distintas
Quien busca lo mismo usa palabras distintas según cuánto sepa del tema. Quien conoce bien el tema habla de una manera, y quien llega por primera vez, de otra.
Quien escribe tiende a usar sus propias palabras. Pero lo que entra en el buscador es la manera de hablar de quien busca. El centro de este trabajo es partir de las palabras de quien busca, no de las de quien escribe.
El material es de dos clases. Uno es el historial: con qué palabras aparece ya tu sitio y con cuáles recibe clics. El otro es la previsión: cuánto se busca la palabra que quieres trabajar. Lo primero es medido; lo segundo, estimado. Esa diferencia importa.
Los cuatro números de Search Console
El historial se mira en Google Search Console, la herramienta gratuita de Google para ver cómo aparece tu sitio en los resultados de búsqueda y cómo recibe clics. Mira el lado de los resultados —antes de la visita—, no lo que hace el visitante después de llegar.
En su informe central, para cada consulta (las palabras escritas de verdad), se alinean cuatro números:
- Impresiones: las veces que tu enlace apareció en los resultados. Es el número de ocasiones de ser visto, no el de lecturas hasta el final
- Clics: solo cuentan los clics que salen de Google hacia una página exterior. Los que se quedan dentro de Google no cuentan
- CTR (porcentaje de clics): los clics divididos por las impresiones, es decir, cuántas de las ocasiones acabaron en elección. También sirve para juzgar el título y la descripción en los resultados, no solo la posición
- Posición media: más o menos en qué lugar apareció tu enlace. La cifra es la media de la posición más alta de tu enlace, así que no hay que leerla como un valor absoluto: conviene mirar cómo se mueve, sobre todo los cambios bruscos
Un aviso más: los datos más recientes todavía son provisionales y pueden cambiar en pocas horas. Las cifras orientan; no mandan en el ánimo.
La intención de búsqueda — qué quiere lograr quien escribe esa palabra
Detrás de cada palabra hay un propósito. La intención de búsqueda se ordena, en general, en cuatro clases:
- Informativa: quiere saber, entender, aprender cómo se hace
- De navegación: quiere llegar a un sitio o una página concreta
- De investigación comercial: antes de actuar, quiere comparar y reducir las candidatas
- Transaccional: quiere actuar: apuntarse, comprar, preguntar
Las mismas palabras, con otra intención, piden otro artículo. Por eso las candidatas se separan por intención, no por cómo se escriben.
Los pasos son tres
El procedimiento cabe en tres pasos:
- Reunir candidatas. Se parte de una palabra semilla y se amplía la lista. Las consultas con las que tu sitio ya aparece (en Search Console) también son semillas: ahí la demanda y el contacto con tu sitio ya están medidos
- Comprobar cantidad e intención. De cada candidata se mira cuánto se busca (volumen de búsqueda) y qué quiere quien busca. Para encontrar candidatas nuevas y ver el volumen mensual sirve el Planificador de palabras clave de Google, la herramienta de Google Ads
- Elegir la palabra. Se contrasta a qué lectores quieres llegar con el artículo que de verdad puedes escribir, y se decide la palabra
Una vez elegida, la palabra principal va en el título y al principio. Las otras maneras de decir la misma pregunta quedan en el mismo artículo, recibidas con naturalidad en encabezados y texto. Lo que se separa en artículos distintos es la pregunta distinta, no la palabra distinta. Una página, una intención. Y nada de repetir la misma palabra una y otra vez: cansa al lector y va contra las reglas.
Las cifras, con honestidad — lo estimado es estimado, lo no confirmado es no confirmado
El volumen de búsqueda es una estimación. Cambia según la herramienta y las condiciones, y no es «la respuesta absoluta». En el Planificador de palabras clave, una cuenta que no publica anuncios puede recibir solo un intervalo, como «1.000–10.000». Y la media mensual es la media de los últimos 12 meses, así que las palabras con estaciones marcadas hay que mirarlas también por su evolución.
Por eso, la regla de esta casa es no adornar las cifras:
- La cifra que se obtiene se guarda tal cual: número exacto o intervalo
- La palabra que no se pudo medir se escribe, con honestidad, como «sin confirmar»
- Cuando no hay cifra exacta, se alinean las señales indirectas —por ejemplo, que sitios grandes sigan publicando con la misma palabra— marcadas como señales indirectas, sin afirmar tamaños
Esta manera de pensar está en el conjunto básico de todo borrador (decidido el 2026-11-13): cada borrador lleva (1) la comprobación de otros blogs, por si hay el mismo enfoque, (2) la situación de búsqueda de las palabras clave —los conteos de las palabras principales y cómo se buscan, o las señales indirectas registradas con honestidad cuando no hay cifras exactas— y (3) las fuentes de los importes. El punto (2) es el lugar de esta investigación.
Un caso propio — la expresión central, cambiada tras comprobar los conteos
Este blog ya cambió una expresión por este motivo. Al investigar las palabras centrales de los artículos, resultó que «AI導入 初心者» («introducción a la IA, principiantes») casi no se buscaba: 10 a 20 veces al mes, o menos. «Introducción» era la palabra de quien hace; no era lo que la gente escribía.
Así que el centro pasó a ser «AI 使い方 初心者» («cómo usar la IA, principiantes», unas 1.300 búsquedas al mes), con «素人» («aficionado») como alternativa que se va cambiando —decidido el 2026-11-10—. La palabra de quien busca, y no la de quien hace, manda.
Hay una excepción: cuando el significado mismo de una palabra es el núcleo —como en el título de un artículo ya publicado—, no se cambia solo por conveniencia de búsqueda. Las cifras son una regla de medir, no un motivo para romper el significado de una palabra.
Lo que hago yo y lo que hace Moka
Mi parte
- Entregar el propósito: a qué lectores debe llegar el artículo
- Decidir al final la palabra a trabajar y el título
La parte de Moka
- Reunir las palabras candidatas e investigar sus conteos y cómo se buscan
- Entregar las candidatas junto con el motivo de cada una
- Registrar con honestidad: «sin confirmar» para lo que no se pudo medir, «señales indirectas» para lo que solo es una señal
Cuánto llega un artículo se decide en buena parte antes de escribir, al elegir las palabras. Partir de las palabras de quien busca. Hacer con cuidado eso tan evidente es la manera de investigar palabras clave en esta casa.
- 21 de noviembre de 2026 ― スペイン語版。下書き扱いだった知識を今の形に整えて記事化した、日本語版の内容を自然なスペイン語に書き直した下書き(5,802 caracteres)
- 21 de noviembre de 2026 ― Publicado (2026-11-21, por la indicación del autor de publicar lo no publicado en todas las lenguas; las 7 lenguas a la vez. El original japonés es el n.º 1818 del registro)(5,802 caracteres)
← Volver a la lista de artículos / ← Volver al inicio en español
