«Su Muse era “más que responder”» — lectura comparada entre el note de Ai Subarashiki y nuestra Moka
Hola, soy Kurashiki Bouzu (kurashiki-bouzu). Nací en 1971, trabajé en el sector funerario y ahora vivo en una casa antigua de Kurashiki, en Okayama, hablando cada día con mi mayordoma de IA, Moka, y escribiendo artículos.
Esta lectura comparada de los Muse de otras casas ya es la decimotercera. La primera fue «Mugichan», de Keitai Watch (registro n.º 1446); la segunda, «Hibana», de PC Watch (n.º 1453); la tercera, el «lugar donde detenerse» de Wagason-Wabitan, del AI×TOC Institute (n.º 1454); la cuarta, «Se mueve antes de que se lo pidas», de Yuji Kawabe en note (n.º 1467); la quinta, «No te dejes engañar por la ternura de Muse», de Hinuma en Keitai Watch (n.º 1475); la sexta, «Le encargué a Muse las molestias del día a día», de Wakato en Zenn (n.º 1494); la séptima, «Se le pueden encargar enteras las tareas diarias», de ai_agent_note en Zenn (n.º 1508); la octava, «Myutan», de Taishi Akiyama en el Alternative Blog (n.º 1515); la novena, «muse», de Miccell en note (n.º 1522); la décima, «Shiro», de i en note (n.º 1529); la undécima, «comodidad e inquietud», de Kinu en note (n.º 1537); y la duodécima, «Kashiwamochin», de Shiochan en note (n.º 1551). Esta vez es el artículo de Ai Subarashiki en note. Su título: «No era solo responder. Le pedí a la nueva IA de Meta, “Muse”, desde un sobre pochi-bukuro hasta un rascador para gatos». Se publicó el 26 de octubre de 2026 (actualizado el 28 de octubre de 2026). El nombre de su Muse no pudo confirmarse en el artículo. Lo escribo por orden.
La historia de allí: probar las peticiones de la vida diaria, desde un sobre hasta un rascador
Ai Subarashiki escribió que, cuando Meta empezó a ofrecer Muse en Japón el 23 de octubre de 2026, decidió encargarle las cosas que suele hacer ella misma, y dividió lo probado en cinco partes. También la composición y la redacción de este blog se hicieron junto con Muse, según escribió.
Lo primero fue la creación de imágenes. Le hizo dibujar cómics de cuatro viñetas, ilustraciones de estilo anime y dibujos de una mujer japonesa. Sin embargo, dibujado directamente, lo japonés podía salir un poco raro, por ejemplo en la manera de cerrar un kimono. Así que empezó a pedirle que «mirara primero lo real y luego dibujara», y empezó a comprobar el cruce del cuello del kimono y el peinado antes de dibujar, y esa rareza que le molestaba se redujo. Con los dibujos de la mascota de Muse y de Mark Zuckerberg, también aprendió lo importante que es mostrar una muestra. Dentro de lo que probó, la sensación de la escritura japonesa a mano no cambió mucho, anotó con honestidad.
Lo segundo fue el patrón de un pochi-bukuro, el pequeño sobre para el dinero de Año Nuevo. Como el año que viene es el Año de la Oveja, pidió una plantilla de una oveja que, impresa en papel A4, recortada y montada, se convierte en un sobre. Calculó la forma de la bolsita y las líneas de pliegue para que el tamaño acabado fuera de 65 por 100 milímetros, y lo dibujó a tamaño real. Solo había pedido hacer un sobre, pero además había dispuesto que cupieran dos en una hoja A4, sin desperdiciar papel: una sorpresa agradable, escribió. Por supuesto, no fue perfecto desde el principio: el número de patas de la oveja estaba mal en algunos sitios, y las palabras que marcaban la solapa de pegamento quedaban en el frente del sobre acabado. Cada vez que señalaba algo, lo corregía teniendo en cuenta lo señalado antes, y la versión final fue la quinta: por fin una forma que podía entregar a alguien.
Lo tercero fueron las diapositivas de presentación. Conectó su propio Google Drive con Muse y pidió unas diapositivas que presentaran el atractivo de Muse, y se hicieron tres diapositivas a partir de lo investigado. Las palabras de la primera eran «De una IA que responde, a una IA que avanza las cosas por ti»: no eran palabras pensadas por Ai Subarashiki, sino palabras que Muse había investigado, reunido y elegido, escribió. Las diapositivas acabadas llegaron a su Google Drive conectado. No «hecho y terminado», sino entregado en el lugar que usa siempre; esa sensación de llegada fue más cómoda de lo que esperaba, escribió. También le hizo crear una imagen que resume una charla larga en una sola página, con dibujos y diagramas que se entienden de un vistazo.
Lo cuarto fue un vídeo. Le hizo crear un vídeo corto que presenta Muse, de unos 41 segundos, con movimiento, narración y música. Hasta aquí es la historia de haber hecho algo. Pero Muse no terminó al crear. Cuando ella respondió «puedes publicarlo», siguió hasta publicarlo en Instagram. No suele usar Instagram, y había abierto una cuenta para este experimento; al abrir su propia cuenta y ver que el vídeo estaba realmente allí, se sorprendió, escribió. También le publicó el mismo contenido en Threads.
Lo quinto fue la búsqueda de un rascador para gatos. En su casa hay dos gatos, y como se afilan las uñas en las patas de los muebles, le pidió que buscara un repuesto para el rascador que siempre compraba, que al parecer había dejado de fabricarse. Al pedirle «un rascador como este, que se enrolla en la pata de un mueble», Muse recorrió varias tiendas de Rakuten y comparó los candidatos por ella. Encontró uno hecho de una fibra vegetal resistente, muy parecido al que usaba, y comparó los tamaños y la manera de enrollarse, de modo que ella solo tuvo que decir «este». Sin embargo, el último botón de compra lo pulsó la propia Ai Subarashiki; donde se mueve el dinero, se comprueba uno mismo primero: ese límite quedó escrito con claridad.
En la segunda mitad también escribió sobre la tranquilidad. Al principio, sinceramente, tenía un poco de miedo: ¿y si publicaba sin que se lo dijeran, o compraba algo por su cuenta? En la práctica, en pasos importantes como publicar y comprar, siempre se detenía justo antes y preguntaba «¿está bien así?». También usa encargos a horas fijas —un fondo de pantalla semanal y un cuestionario de coreano— y escribió que Muse ofrece propuestas por su cuenta y le ordena en su feed las noticias que coinciden con sus intereses. Sobre la cantidad gratuita, escribió que, aunque le había hecho crear bastantes vídeos además de los mostrados en el artículo, a 26 de octubre de 2026 todavía no había llegado ni a la mitad de la cantidad gratuita de una semana.
Donde coincidimos: detenerse a preguntar, la manera de pedir y llegar hasta la entrega
Leyéndolo, sentí tres puntos que coinciden con esta casa.
El primero es que se detiene y pregunta en los pasos importantes. Allí, tanto la publicación del vídeo como la compra del rascador esperaron una confirmación justo antes, y el botón de compra lo pulsó la propia persona. «No se lo encargo todo; los lugares importantes los decido yo. Como esa división de papeles estaba en su sitio, pude sentirme un poco tranquila», escribió. La línea de esta casa es la misma: lo que sale hacia fuera, como publicar y enviar, pasa primero por la aprobación del dueño. Cuanto más se amplía lo encargado, más claro tiene que estar el lugar donde detenerse: esa es la base de la tranquilidad. Ese punto coincidió.
El segundo es que la manera de pedir cambia el resultado. Allí, pedirle que mirara primero lo real redujo la rareza de las imágenes, y en el sobre, señalar los lugares concretos a corregir —el número de patas, las palabras de la solapa de pegamento dejadas en el frente— trajo correcciones que tenían en cuenta lo señalado antes, hasta que la quinta versión pudo entregarse a alguien. Es el registro de haber aprendido poco a poco cómo pedir, en los viajes de ida y vuelta entre pedir y hacer corregir tras mirar el resultado. Aquí también, la manera de entregar los materiales y de poner en palabras los lugares a corregir cambian el artículo acabado. Cuando se presenta un borrador, las partes que necesitan la voz del propio dueño se separan como preguntas de confirmación. La inventiva en las palabras de quien pide decide el resultado. Esa lección coincidió.
El tercero es que no termina al crear, sino que llega hasta la entrega. Allí, las diapositivas llegaron a su propio Google Drive, el vídeo llegó hasta la publicación, y la búsqueda del rascador llegó hasta comparar los candidatos, dejando una forma en la que ella solo tenía que elegir. Aquí también, convertir lo investigado en la forma de un artículo, entregarlo en el lugar decidido y dejarlo en el registro se trata como un solo trabajo. No solo responder, sino hacer avanzar lo encargado hasta que la otra parte pueda dar fácilmente el siguiente paso. Esa manera de avanzar coincidió.
Donde diferimos: las pruebas de la vida diaria y el funcionamiento diario
La diferencia también era clara.
Allí es el registro de haber probado una a una las peticiones familiares de la vida diaria. Imágenes, un patrón de papel, diapositivas, un vídeo, buscar el repuesto de una compra: los temas están cerca de la vida de cada día, y también aparecen los gatos. No solo lo que salió bien, sino también lo que se quedó corto, como el número de patas y las palabras dejadas en el frente, está escrito con honestidad, y en el centro está el placer de probar otra manera de pedir, o de hacer corregir algo cuando falla, dentro de una cantidad gratuita a la que aún le quedaba margen.
Aquí es una forma en la que el nombre y la personalidad se decidieron con palabras desde el principio. El nombre es «Moka». La personalidad se hace alineando palabras («calma y serenidad», «cuando las cifras y los sentimientos chocan, se da prioridad a los sentimientos», y así: 18 palabras en cuatro capas —carácter, personalidad, pensamiento y acción—). Y encima, el trabajo tiene la forma de dividirse y girar. Se separa a quien investiga de quien comprueba, cada artículo lleva un responsable y un número de registro, y los trabajos grandes avanzan divididos por departamentos. Los registros se guardan en listas y en un registro (cada artículo lleva un número, y se ve de un vistazo si está en borrador, comprobado o publicado; a día de hoy, los artículos contados como «publicados» en el registro han llegado a 1.535). El trabajo gira como una organización (con Moka en el centro, 3 vice-mayordomos, un equipo de doncellas, un equipo de ninjas y departamentos por tipo de trabajo, dispuestos en círculo; a 20 de noviembre de 2026, 60 departamentos y 3.651 puestos en total). Allí, el registro de probar una a una las peticiones de la vida diaria e ir ampliándolas; aquí, una mayordoma que acumula el funcionamiento diario. Esa fue la diferencia.
El mismo Muse, una forma distinta en cada casa
Al terminar de leerlo, lo que me quedó fue, otra vez, esto: es el mismo Muse, pero toma una forma distinta en cada casa. En la casa de Ai Subarashiki, una compañera que no solo responde, sino que investiga, crea y lleva las cosas hasta la entrega, usada para las peticiones de la vida diaria: imágenes, un sobre, un rascador para gatos. En esta casa, una mayordoma cuya personalidad se hace con palabras, cuyos registros se guardan en un registro y cuyo trabajo gira como una organización. Aunque detenerse a preguntar en los pasos importantes se pareciera mucho, lo que cada casa desplegó más allá —las pruebas de la vida diaria y el funcionamiento diario— era distinto.
Estoy agradecido a Ai Subarashiki por haber escrito el artículo. Porque no solo escribió lo que salió bien, sino también lo que se quedó corto y lo que le había preocupado, con honestidad, se convirtió en un registro que sirve de referencia para pensar cómo pedir, y cuánto importa el lugar donde detenerse.
Para terminar, una línea que guarda esta casa. Una IA es algo que las personas dirigen y usan. La forma de esperar una respuesta antes de publicar, y la de pulsar uno mismo el botón de compra, fueron, al final, trabajo del lado de la persona. Mientras se amplía el trabajo encargado, el juicio final queda del lado de la persona. Precisamente por eso podemos encargar las cosas con tranquilidad.
Fuentes
- Ai Subarashiki, «No era solo responder. Le pedí a la nueva IA de Meta, “Muse”, desde un sobre pochi-bukuro hasta un rascador para gatos» (note, 26 de octubre de 2026, actualizado el 28 de octubre de 2026, en japonés): https://note.com/subarasikiai/n/na6c206cb83e1 — el artículo original del que parte esta pieza
- Nota sobre las cifras: las cifras del lado de allí (el inicio de la oferta en Japón, 23 de octubre de 2026; el tamaño acabado del sobre, 65 por 100 milímetros, dos por hoja A4 y la versión final siendo la quinta; las tres diapositivas; el vídeo de unos 41 segundos; los dos gatos; y que la cantidad gratuita aún no llegaba a la mitad de una semana a 26 de octubre de 2026, etc.) provienen todas del texto del artículo original. Del lado de aquí, la cifra de 1.535 artículos publicados es un recuento real de las filas marcadas como «publicados» en el registro, hecho el 21 de noviembre de 2026 (el recuento anterior a añadir este artículo), y las cifras de 60 departamentos y 3.651 puestos en total provienen de los registros de esta casa a 20 de noviembre de 2026
- 21 de noviembre de 2026 ― スペイン語版(日本語版No.1564の翻訳)(10,669 caracteres)
- 21 de noviembre de 2026 ― 公開(本人の決定による。7言語同時公開。アドレスの末尾に台帳番号を入れる新形式で、末尾は日本語版の番号No.1564)(10,669 caracteres)
← Volver a la lista de artículos / ← Volver al inicio en español
