カテゴリ 古民家暮らしモカとの記録セキュリティの記録副業の記録

Lugares favoritos22 de noviembre de 2026

Daigoji: el templo principal de la escuela Shingon Daigo, conocido por el «Daigo no Hanami» y la pagoda de cinco pisos más antigua de Kioto

Daigoji: el templo principal de la escuela Shingon Daigo, conocido por el «Daigo no Hanami» y la pagoda de cinco pisos más antigua de Kioto

Encantado de conocerle, soy Kurashiki Bouzu (kurashiki-bouzu). Nací en 1971, fui empresario funerario y ahora vivo en una casa tradicional de Kurashiki, en la prefectura de Okayama, trabajando junto a Moka, mi asistente de IA.

Este artículo forma parte de una serie en la que presento los templos de todo Japón, uno por uno. En esta ocasión hablamos de Daigoji, en el distrito de Fushimi de la ciudad de Kioto. No es el relato de una visita mía al lugar. Es un artículo que ordena solo los hechos que se pudieron confirmar, a partir del sitio oficial y de materiales publicados por la ciudad de Kioto, la prefectura de Kioto y la Agencia de Asuntos Culturales. Espero que le sirva como preparación antes de ir.

Información básica

El recinto se llama «Kami-Daigo» en la zona de la cumbre y «Shimo-Daigo» al pie de la montaña, y según la información oficial abarca dos millones de tsubo. En diciembre de 1994 fue inscrito como Patrimonio Cultural Mundial, como uno de los bienes que componen los «Monumentos históricos de la antigua Kioto».

Historia

En 874 (año 16 de Jogan) fue fundado por Rigen Daishi, Shobo. Shobo era discípulo nieto de Kobo Daishi Kukai, y según la historia oficial, el primer paso fue que instaló en Kami-Daigo las estatuas de Juntei y Nyoirin Kannon que él mismo había tallado. En 2024 se cumplieron 1150 años de su fundación.

Según el Daigoji Engi, a Shobo le fue cedido este lugar por un anciano que bebía agua de manantial en la montaña, junto con las palabras «Ah, qué sabor a daigo». Esa agua se llama «Daigo-sui» y la guía oficial dice que sigue brotando hoy.

En 907 (año 7 de Engi) se convirtió en templo de oración imperial del emperador Daigo, y en Kami-Daigo se construyó el Yakushido. Con el tiempo, en Shimo-Daigo se construyeron el Shakado (el posterior Kondo) y la pagoda de cinco pisos, y tomó forma el conjunto de la montaña. Shimo-Daigo cayó en ruina en las guerras de Onin y Bunmei, pero en la época Momoyama, bajo la devoción de Hideyoshi, fue restaurado con el «Daigo no Hanami».

Atractivos

La pagoda de cinco pisos de Shimo-Daigo (Tesoro Nacional) fue, según la información oficial, iniciada por el emperador Suzaku para orar por el reposo del emperador Daigo, y terminada en 951 (año 5 de Tenryaku) bajo el emperador Murakami. Se considera el edificio de madera existente más antiguo de Kioto, y las pinturas murales de su primera planta también son Tesoro Nacional.

El Kondo (Tesoro Nacional) es la sala central de Shimo-Daigo. En origen fue el Shakado, fundado en 926 (año 4 de Encho); el edificio actual se planeó, por orden de Hideyoshi, como un traslado desde Yuasa, en Kishu, y se terminó en 1600 (año 5 de Keicho). En su interior están la tríada de Yakushi, imagen principal, y las estatuas de pie de los Cuatro Reyes Celestiales.

El Sanboin es una existencia comparable a la residencia principal; su Omote-shoin y su puerta Karamon son Tesoros Nacionales, y su jardín es Sitio Histórico Especial y Lugar Especial de Belleza Escénica. La guía oficial dice que el jardín fue diseñado en su base por el propio Hideyoshi en 1598 (año 3 de Keicho), con ocasión del «Daigo no Hanami».

El Reiho-kan es una instalación que combina la conservación y la exposición de los tesoros del templo, inaugurada en 1935 (año 10 de Showa). Sus salas de exposición son el Pabellón Principal, el Pabellón Heisei y el Pabellón de Estatuas Budistas, y en primavera y otoño se celebran exposiciones especiales. Como el número total de tesoros del templo conservados se indica de forma distinta entre las páginas oficiales, este artículo no fija una sola cifra.

También es un templo conocido por los cerezos en flor. La información oficial dice que para el «Daigo no Hanami» se trajeron hasta 700 cerezos de toda la región de Kinki. La guía de la ciudad de Kioto dice que los cerezos del recinto llegan a unos 1.000. Los descendientes de los cerezos que plantó Hideyoshi se llaman «Taiko-zakura» y se han ido transmitiendo.

Kami-Daigo es el lugar de la fundación, con edificios como el Yakushido (Tesoro Nacional) dispersos por la zona. La tríada de Yakushi, imagen principal del Yakushido (Tesoro Nacional), ha sido trasladada al Reiho-kan para su conservación y gestión. Como el Junteido se quemó por un rayo, las preguntas frecuentes oficiales indican que el sello goshuin de la estación 11 de la peregrinación de los treinta y tres templos de Kannon de Saigoku se recibe actualmente en el Kannondo de Shimo-Daigo.

Eventos

Los horarios de los eventos pueden cambiar según el año. Confirme la información más reciente en el sitio oficial.

Relación con funerales y ofrendas conmemorativas

Como antiguo profesional funerario, lo que me llama la atención es la guía sobre las ofrendas. El sitio oficial llama go-kigan (oración) a las oraciones por la «vida visible», y go-ekō (ofrenda conmemorativa) a las oraciones por la «vida invisible».

En el Kannondo se celebra una ofrenda kyoboku toba en el momento de la reunión de recitación del Kannon-kyo. La tarifa de la ofrenda es de 1.000 yenes por espíritu, y se indica que la ofrenda se realiza durante una semana ante Juntei Kannon. En el Hoonin, tras terminar el goma diario, se realiza una ofrenda ante Amida Nyorai: 3.000 yenes por una ofrenda temporal (solo una sesión), 5.000 yenes por la tarifa mensual de tablilla (una vez al mes durante un año) y 10.000 yenes por la tarifa diaria de tablilla (una vez al día durante un año). También se aceptan en cualquier momento solicitudes de ofrendas especiales, como las ceremonias de aniversario kaiki, y se ofrece consulta telefónica.

Por otro lado, en el ámbito comprobado en esta ocasión, no se encontró ninguna guía oficial que indicara que el propio Daigoji celebra funerales generales. Lo que se puede confirmar es solo lo anterior: go-ekō y go-kigan, y la aceptación de ofrendas en el Mantoe y el Higan-e. No escribir lo que no se sabe es la regla de esta serie.

Información práctica para la visita

Contenido confirmado a partir de la guía oficial.

Fuentes

Registro de este artículo
  • 22 de noviembre de 2026 ― Publicado en español (traducción del artículo japonés, n.º de registro 3068)(7,554 caracteres)

#templo #Kioto #ciudad de Kioto #Daigoji #Patrimonio Mundial

← Volver a la lista de artículos / ← Volver al inicio en español