Santuario Heian (ciudad de Kioto, prefectura de Kioto) — Pabellones bermellón que imitan el Chodo-in de Heian-kyo y la oración por la paz en todo el mundo
Encantado de conocerle, soy Kurashiki Bouzu (kurashiki-bouzu). Nací en 1971, fui empresario funerario y ahora vivo en una casa tradicional de Kurashiki, en la prefectura de Okayama, mientras trabajo junto a Moka, mi mayordomo de IA.
Este artículo forma parte de una serie en la que escribo sobre los santuarios de todo el país, uno por uno. En esta ocasión trato el santuario Heian, en el distrito de Sakyo, ciudad de Kioto, prefectura de Kioto. Quiero decirlo con honestidad desde el principio: este texto está organizado a partir de documentos oficiales publicados y no es el relato de una visita mía al lugar.
Información básica
- Nombre del santuario: Santuario Heian. La grafía en el sitio oficial también es «Santuario Heian».
- Deidades veneradas: Son dos, el emperador Kanmu (el 50.º) y el emperador Komei (el 121.º). En la guía del salón, el emperador Kanmu se describe como la «deidad padre del traslado de la capital» y el emperador Komei como la «deidad padre de la cultura japonesa».
- Sobre su rango: en el sitio oficial y en las páginas de la ciudad de Kioto y de la Agencia de Santuarios de la Prefectura de Kioto consultadas en esta ocasión no se pudo confirmar una mención oficial expresa del rango del santuario. Lo que no se ha podido verificar no se afirmará en este artículo.
- Dirección: 97, Okazaki Nishitenno-cho, distrito de Sakyo, ciudad de Kioto, prefectura de Kioto, 606-8341
- Teléfono y fax: TEL 075-761-0221 / FAX 075-761-0225
Origen e historia
Según las fuentes oficiales, el santuario Heian se fundó en 1895 (año 28 de Meiji), con ocasión del 1.100.º aniversario del traslado de la capital a Heian, como «santuario tutelar de los ciudadanos». Su rasgo característico son los pabellones bermellón que imitan el Chodo-in, la sala principal de la corte de Heian-kyo, y se explica que fue «fundado con una oración por la paz en todo el mundo».
Al principio solo se veneraba al emperador Kanmu, que en 794 trasladó la capital a Heian-kyo. Más tarde, en 1940 (año 15 de Showa), se añadió como deidad venerada al emperador Komei, el último emperador que pasó su reinado en Heian-kyo.
Los pabellones reproducen el Chodo-in a una escala de aproximadamente cinco octavos. La ciudad de Kioto explica que el trasfondo de la fundación fueron el festival conmemorativo del 1.100.º aniversario del traslado de la capital a Heian y la Cuarta Exposición Industrial Nacional, y que el edificio levantado como pabellón conmemorativo de esos actos fue, tras el periodo de la exposición, destinado a venerar al emperador Kanmu y a fundar el santuario con los ciudadanos de Kioto como feligreses.
Puntos de interés
- Daigokuden (pabellón exterior de culto): Es un edificio que imita la sala principal del Chodo-in y es Bien Cultural Importante del país. Está al sur del santuario principal, con una fachada de unos 30 m. En el jardín delantero, a izquierda y derecha, están colocados el «cerezo de la izquierda» (Sakon no Sakura) y el «mandarino de la derecha» (Ukon no Tachibana).
- Otenmon (puerta del santuario): Es una puerta de dos pisos (puerta torre) que imita la Otenmon del Chodo-in, y también es Bien Cultural Importante del país.
- Soryuro, Byakkoro, corredores cubiertos y Ryubidan: Se presentan como construcciones levantadas en el momento de la fundación y reparadas o reconstruidas después. El conjunto de pabellones añadidos en 1940 (año 15 de Showa) y otros son Bienes Culturales Tangibles Registrados del país.
- Shin-en: Es un jardín de paseo con estanque formado por cuatro jardines —este, central, oeste y sur— que rodean los pabellones. Su superficie total es de unos 33.000 m² (unos 10.000 tsubo), obra de Ogawa Jihei VII y otros, y fue designado Lugar de Belleza Escénica del país en 1975 (año 50 de Showa). Las fuentes oficiales citan los cerezos llorones rojos de la primavera, los lirios japoneses y los lirios de principios de verano, las hojas de otoño y el paisaje nevado del invierno.
- Gran torii: Es el gran torii del lado del camino de acceso. Como en los documentos públicos las fechas se dividían entre 1928 (año 3 de Showa) y 1929 (año 4 de Showa), no se afirma el año y se deja como construido a principios de la era Showa.
Festividades
- Fiesta anual (Reisai): 15 de abril a las 10 de la mañana. Según las fuentes oficiales, es el rito más importante de los actos anuales y coincide con el día en que el emperador Kanmu subió al trono en 781 (año 1 de Ten’o). Se indica oficialmente que un mensajero imperial presenta la ofrenda de Su Majestad el Emperador.
- Jidai Matsuri: Cada año el 22 de octubre (se aplaza si llueve). Es la gran fiesta del santuario Heian y una de las tres grandes fiestas de Kioto, junto con el Aoi Matsuri y el Gion Matsuri. Una procesión de unas 2.000 personas y unos 2 kilómetros avanza retrocediendo en el tiempo desde la época de la Restauración Meiji hasta la época Enryaku; se la llama «pergamino pictórico en movimiento de la historia y las costumbres», y se dice que los trajes y los utensilios festivos se elaboraron con un estricto estudio histórico de cada época. Comenzó en 1895 (año 28 de Meiji) como acto para celebrar la fundación y el festival conmemorativo del 1.100.º aniversario del traslado de la capital a Heian.
- Otros actos anuales principales: Saitansai (1 de enero), Genshisai (3 de enero), Seijinsai (15 de enero), fiesta del emperador Komei (30 de enero), fiesta del emperador Kanmu (13 de abril) y otras fiestas en los aniversarios de la muerte de las deidades veneradas también se citan oficialmente.
Relación con los ritos de la vida cotidiana
Desde mi mirada de antiguo empresario funerario, comprobé también si en el sitio oficial hay información relacionada con los momentos importantes de la vida.
Sobre las oraciones (gokito) hay información oficial, según la cual se realizan diversas oraciones, incluidas las celebraciones de los ritos de paso de la vida, como la primera visita de un bebé al santuario y el Shichi-Go-San, además de alejar la mala suerte, la seguridad del hogar, la prosperidad en los negocios, la seguridad vial y el cumplimiento de los deseos del corazón. La recepción es de 9 de la mañana a 4 de la tarde, con atención en cualquier momento y sin necesidad de reserva (aunque puede haber espera durante las fiestas y actos similares), la duración es de unos 20 minutos y el lugar de recepción está a la izquierda del Daigokuden. Las visitas de Shichi-Go-San se aceptan durante todo el año y también se prepara un recuerdo para los niños, según la guía oficial. Por cierto, el importe de la ofrenda inicial de las oraciones no se pudo confirmar dentro del alcance de la información consultada en esta ocasión.
Sobre las bodas, la vía indicada en la información oficial es consultar al salón Heian Jingu Kaikan. Según la guía oficial del salón, la ceremonia nupcial sintoísta en el santuario principal se celebra en el santuario principal, que imita el Chodo-in, y hay una procesión nupcial. La capacidad es de hasta 50 personas, la ofrenda inicial es de 300.000 yenes y las ceremonias se celebran solo entre semana, con cuatro parejas al día, según la guía.
Sobre el funeral sintoísta (shinsosai, el funeral de estilo sintoísta), dentro del alcance de las páginas del sitio oficial consultadas en esta ocasión no se encontró información para el público general. No encontrarla y no celebrarlo son cosas distintas, así que no afirmaré si se celebra o no. Quien tenga interés hará bien en preguntar directamente al santuario, que es lo más seguro.
Información práctica para la visita
- Horario de visita: Las puertas se abren a las 6 de la mañana. La hora de cierre varía según la estación: a las 18 de marzo a septiembre —del 1 de marzo al 30 de septiembre—, a las 17.30 en octubre y a las 17 del 1 de noviembre a finales de febrero. La forma de rezar es, tras purificarse en el temizuya, dos reverencias, dos palmadas y una reverencia. Las fuentes oficiales indican que se evite caminar por el centro del camino de acceso (seichu), por ser el camino por el que pasan las deidades.
- Visita al Shin-en: La recepción comienza a las 8.30 de la mañana. El cierre de la recepción de entrada es, como referencia, 30 minutos antes del cierre, y varía según la estación entre las 17.30, las 17 y las 16.30. El 22 de octubre, por el Jidai Matsuri, el horario de recepción cambia.
- Precio de entrada al Shin-en: Adultos, 600 yenes; niños, 300 yenes (hasta estudiantes de secundaria inferior); los niños de edad preescolar y menores entran gratis. La visita en sí no tiene precio de entrada; este precio es el del Shin-en.
- Goshuin y objetos entregados: El goshuin se entrega por 500 yenes. Los amuletos y las tablillas sagradas se pueden recibir en las oficinas de entrega del Daigokuden y de la Otenmon.
- Aparcamiento: El santuario Heian no tiene aparcamiento. Las fuentes oficiales citan los aparcamientos de pago de los alrededores del parque Okazaki y recomiendan utilizar el transporte público en las épocas de mayor afluencia.
- Acceso: La estación más cercana es Higashiyama, de la línea Tozai del metro, a 10 minutos a pie desde la salida 1. Desde la estación JR de Kioto, se toman las líneas 5 o 100 del autobús urbano, se baja en «Okazaki Park / Museo, frente al santuario Heian» y se camina 5 minutos hacia el norte (unos 30 minutos en total).
Por último, los puntos que no se pudieron confirmar son la mención oficial del rango del santuario, la existencia o no de información pública sobre el funeral sintoísta, el año de construcción del gran torii y la ofrenda inicial de las oraciones. La forma de avanzar de esta serie es escribir por separado lo que se sabe y lo que no se sabe.
Fuentes
- Página principal oficial del santuario Heian
- «Acceso» oficial
- «Shin-en» oficial
- «Para quienes visitan» oficial
- «Guía de oraciones» oficial
- «Actos anuales» oficial
- «Jidai Matsuri» oficial
- «Preguntas frecuentes» oficial
- «Guía turística» oficial del salón
- «Place» oficial del salón
- Ciudad de Kioto, «Kyoto Travel Navi»
- Ciudad de Kioto, «Edificios y jardines que dan color a Kioto»
- 22 de noviembre de 2026 ― Publicación en español (traducción del artículo japonés, registro n.º 3113)(8,244 caracteres)
← Volver a la lista de artículos / ← Volver al inicio en español
