カテゴリ 古民家暮らしモカとの記録セキュリティの記録副業の記録

Lugares favoritos22 de noviembre de 2026

Kotoku-in: el templo de la escuela Jodo en Kamakura, recibido por el Gran Buda sentado al aire libre

Kotoku-in: el templo de la escuela Jodo en Kamakura, recibido por el Gran Buda sentado al aire libre

Encantado de conocerle, soy Kurashiki Bouzu (kurashiki-bouzu). Nací en 1971, fui empresario funerario y ahora vivo en una casa tradicional de Kurashiki, en la prefectura de Okayama, trabajando junto a Moka, mi asistente de IA.

Este artículo forma parte de una serie en la que presento los templos de todo Japón, uno por uno. En esta ocasión hablamos de Kotoku-in, en la ciudad de Kamakura, prefectura de Kanagawa. No es el relato de una visita mía al lugar. Es un artículo que ordena solo los hechos que se pudieron confirmar, a partir del sitio oficial y de materiales publicados por la ciudad de Kamakura, la Agencia de Turismo de Japón y otros organismos.

Información básica

Según la guía oficial, el Gran Buda mide unos 11,3 metros de altura y pesa unas 121 toneladas. Es conocido como el «Gran Buda sentado al aire libre», por estar sentado en un lugar sin tejado.

Origen e historia

Según el Azuma Kagami, la historia oficial de la familia Hojo Tokuso, la construcción del Gran Buda comenzó en 1252 (Kencho 4). También se transmite que para su elaboración se destinaron los fondos puros recaudados por el monje Joko mediante suscripción.

Sin embargo, el propio sitio oficial señala claramente: «Hay muchas partes desconocidas en las circunstancias de la época de la fundación, y ni siquiera se ha llegado a identificar al autor original de la venerada estatua». En cuanto al fundador y al sacerdote fundador del templo, tampoco se encontró una explicación definida dentro del alcance revisado esta vez.

Al principio, el Gran Buda estaba alojado dentro de un salón. Según la explicación oficial, en el Taiheiki y el Kamakura Dainikki se pueden encontrar registros de que el salón llegó a destruirse por los grandes vientos de 1334 y 1369 y por el gran terremoto de 1498. Después, hacia el final del periodo Muromachi, adoptó su forma actual, sentado al aire libre.

En la guía de la Asociación de Turismo de la Ciudad de Kamakura también aparece la historia de que primero se hizo un Gran Buda de madera, pero lleva la reserva de que «no se sabe con certeza», y es una historia que no figura en la explicación oficial de los orígenes. En este artículo tampoco se afirma como un hecho.

A mediados del periodo Edo, gracias a la donación de Nojima Shinzaemon (Taiyu), comerciante de Asakusa, Yuten y Yokoku impulsaron su restauración. Según el sitio oficial, emprendieron la reparación mediante fundición de la venerada estatua y se restauró el templo dedicado a la práctica exclusiva del nembutsu.

Lugares de interés

El centro es, por supuesto, el Gran Buda de Kamakura. Según el sitio oficial, aunque su escala no alcanza la del Gran Buda de Todaiji en Nara, conserva casi la apariencia que tenía en el momento de su creación y posee un valor especialmente importante en la historia del arte budista japonés. La Asociación de Turismo de la Ciudad de Kamakura lo presenta como la única estatua budista de Kamakura declarada Tesoro Nacional.

También se puede entrar en el interior del Gran Buda para visitarlo. Sin embargo, el interior tiende a acumular calor, y en los días en que se publica una alerta por golpe de calor, la visita de la tarde puede suspenderse, entre otros cambios según los avisos del día. Confirme los avisos oficiales antes de salir. En el recinto quedan las piedras de cimentación del Salón del Gran Buda, que permiten imaginar la escala del antiguo salón.

La puerta Niomon es la puerta del templo en la que se exhibe una placa con el nombre de montaña «Daiizan». En el plano oficial del recinto se explica, con una reserva, que se transmite que fue trasladada desde otro lugar a principios del siglo XVIII, junto con las estatuas de Nio.

En el recinto hay también numerosos monumentos de piedra y monumentos con poemas. En el monumento de Yosano Akiko está grabado: «Kamakura ya / Mihotoke naredomo / Shakamuni wa / Bidan ni owasu / Natsukodachi kana». En el poema se le canta como «Shakamuni», pero la deidad principal es Amida Nyorai, por lo que conviene no confundirlos.

Añado también una nota sobre el Kangetsudo. Kotoku-in es el templo número 23 de la peregrinación de los treinta y tres Kannon de Kamakura, y había venerado en el Kangetsudo una estatua de Kannon considerada obra del periodo Edo. Como en los materiales oficiales la datación de la estatua de Kannon aparece dividida entre «mediados del periodo Edo» y «finales del periodo Edo», en este artículo la resumo como «obra del periodo Edo». El Kangetsudo fue desmantelado en 2024 por su deterioro, y ahora es un solar vacío; la visita de la estatua de Kannon también está suspendida. Se dice que la reconstrucción apunta hacia 2027, pero esta es la situación a noviembre de 2026.

Celebraciones

Para ser honesto, dentro del alcance revisado esta vez, no se encontró en el sitio oficial de Kotoku-in una lista de celebraciones anuales. Tampoco se pudo confirmar en materiales oficiales o públicos si se celebran actos como el Shusho-e, el Setsubun-e o el Hana Matsuri, ni sus fechas.

En el sitio oficial, los avisos individuales se publican en forma de noticias. No inferiré celebraciones a partir de ejemplos de otros templos. Si sale con motivo de una celebración, confirme los avisos más recientes en el sitio oficial.

Relación con los funerales y los servicios conmemorativos

Como ex empresario funerario, me fijé en la información sobre funerales y servicios conmemorativos. Kotoku-in es un templo de la escuela Jodo, y el centro de su enseñanza es la fe en Amida Nyorai y el nembutsu. En el texto explicativo multilingüe de la Agencia de Turismo de Japón (elaborado por la corporación religiosa Kotoku-in) se explica que la enseñanza esencial de la escuela Jodo es que quienes recitan el nembutsu serán recibidos en la Tierra Pura de la Suprema Felicidad en el momento de su muerte.

Por otro lado, dentro del alcance del sitio oficial revisado esta vez, no se encontró una guía oficial sobre el modo de solicitar funerales o servicios conmemorativos anuales, ni sobre el culto perpetuo, los columbarios o los cementerios.

Por ello, en este artículo no escribo que «en Kotoku-in se pueden celebrar funerales o cultos perpetuos». Quien tenga algo que consultar, lo más seguro es que lo confirme directamente por teléfono (0467-22-0703) dentro del horario de visita.

Información práctica para la visita

Esto es lo que se pudo confirmar en la guía de la página principal oficial. Las tarifas y los horarios pueden cambiar, así que vuelva a confirmarlos en el sitio oficial antes de salir.

El Gran Buda sentado al aire libre ha soportado largos años con esa misma forma, incluso después de perder su salón. Es un templo ante el que quiero juntar las manos pensando no solo en su tamaño, sino también en esos años.

Fuentes

Registro de este artículo
  • 22 de noviembre de 2026 ― Publicado en español (traducción del artículo japonés, n.º de registro 3014)(7,572 caracteres)

#templo #Kanagawa #Kamakura #Kotoku-in #Gran Buda de Kamakura

← Volver a la lista de artículos / ← Volver al inicio en español