Nanzenji: el templo principal zen por encima de las Cinco Montañas, vinculado al emperador retirado Kameyama
Encantado de conocerle, soy Kurashiki Bouzu (kurashiki-bouzu). Nací en 1971, fui empresario funerario y ahora vivo en una casa tradicional de Kurashiki, en la prefectura de Okayama, trabajando junto a Moka, mi asistente de IA.
Este artículo forma parte de una serie en la que presento los templos de todo Japón, uno por uno. En esta ocasión hablamos de Nanzenji, en el distrito de Sakyo de la ciudad de Kioto, prefectura de Kioto. No es el relato de una visita mía al lugar. Es un artículo que ordena solo los hechos que se pudieron confirmar, a partir del sitio oficial y de materiales publicados por la ciudad y la prefectura de Kioto.
Información básica
- Nombre del templo: Nanzenji. Según el «Kyoto Travel Navi» oficial de la ciudad de Kioto, su nombre correcto completo es Taiheikokoku Nanzen Zenji
- Escuela: templo principal de la escuela Rinzai Nanzenji
- Imagen principal: el Buda Shakyamuni. Así consta claramente en la página oficial «Escrituras e imagen principal»
- Dirección: Nanzenji Fukuchi-cho, distrito de Sakyo, ciudad de Kioto, prefectura de Kioto, 606-8435
- Consultas: teléfono 075-771-0365 (según la guía de la Federación de Turismo de la Prefectura de Kioto)
Historia
En el cuarto año de Shoo (1291), el emperador retirado Kameyama fundó el templo acogiendo como fundador al maestro zen Mukan Fumon (Daimei Kokushi). Su origen fue un palacio separado construido por el emperador Kameyama como residencia para su madre, Omiya-in, un lugar llamado «Zenrinji-dono» que se convirtió en templo.
En el segundo año de Shoo (1289), el emperador retirado se tonsuró en este palacio, se convirtió en emperador enclaustrado y tomó el nombre de Dharma Kongogan. La «Historia de Nanzenji» oficial, citando el Bunno Kotei Gaiki, relata que en el palacio ocurrieron sucesos extraños, como de apariciones, pero que cesaron simplemente porque el maestro zen Mukan vivió allí con monjes en formación llevando una vida de zazen, limpieza y oficios. Es una historia presentada como tradición, y no algo que pueda afirmarse como hecho histórico.
Como el fundador, el maestro zen Mukan, falleció en diciembre del año de la fundación, al año siguiente, el quinto año de Shoo (1292), el emperador enclaustrado nombró segundo abad al maestro zen Kian Soen (Nan’in Kokushi). Como el palacio no tenía edificios de templo, su construcción se encomendó al maestro zen Kian, y tras unos 15 años quedaron prácticamente terminados. Por eso al maestro zen Kian se le llama el «fundador constructor». En el tercer año de Kagen (1305), el emperador retirado Kameyama falleció en Kameyama-dono, en Saga, a los 57 años.
En el primer año de Kenmu (1334) el templo se convirtió en el primero de las Cinco Montañas de Kioto, y Ashikaga Yoshimitsu lo situó en el rango más alto, «por encima de las Cinco Montañas». Se dice que los edificios quemados en la Guerra Onin fueron restaurados por Ishin Suden. En el recinto, la puerta Chokushimon, la puerta Sanmon, el Hatto y el Hojo se alinean en línea recta, con 12 templos secundarios alrededor.
Lugares de interés
La puerta Sanmon es un Bien Cultural Importante, una enorme puerta de estilo zen. La guía oficial de la ciudad de Kioto relata que en el quinto año de Kanei (1628) Todo Takatora la donó para orar por el reposo de sus vasallos muertos en la Campaña de Verano del Castillo de Osaka; su nivel inferior se llama «Tenka Ryumon» y el superior «Gohoro», y desde el piso superior se puede contemplar de una vez la ciudad de Kioto.
El Hojo es un Tesoro Nacional, formado por el Daihojo y el Shohojo. El Daihojo también se explica como el Seiryoden, y muchas de sus pinturas murales interiores son Bienes Culturales Importantes. El Shohojo guarda el «Grupo de tigres», que se dice obra de Kano Tan’yu (Bien Cultural Importante), y se le llama la «Sala del Tigre». El jardín delantero del Daihojo es un jardín seco que se atribuye a Kobori Enshu, famoso como «Tora no Ko Watashi». Es un jardín de arena blanca con árboles, musgo y 6 piedras, y es un Lugar Nacional de Belleza Escénica.
El Suirokaku, al sureste del recinto, es un acueducto de ladrillo situado en una línea derivada del Canal del Lago Biwa. La guía oficial de la ciudad de Kioto explica que se terminó en el año 21 de Meiji (1888), que mide 93,2 metros de largo y que lo diseñó Tanabe Sakuro cuidando el paisaje. Su rasgo distintivo es que no es un edificio del templo, sino un puente-canal de la obra del canal de la era Meiji, y es un sitio histórico designado por la ciudad.
Nanzen-in es un templo secundario, considerado el lugar de origen de Nanzenji. Se presenta como famoso por el único jardín del período Kamakura en Kioto (jardín de paseo con estanque). Sin embargo, el sitio oficial publica un aviso de suspensión de visitas y a la vez una guía de aperturas especiales de otoño, por lo que si la visita ordinaria es posible debe confirmarse en la guía oficial en el momento de ir. Este artículo no lo escribe como un lugar visitable todo el año.
Además, el Hatto y la puerta Chokushimon, Bien Cultural Importante, figuran en la guía del recinto.
Eventos
La parte superior del sitio oficial publica cada mes una «Guía de horarios de visita y eventos». En el alcance comprobado esta vez no se pudo confirmar una lista conjunta de los eventos anuales de todo el año, por lo que este artículo los presenta en la forma de las guías mensuales.
Como ejemplos de eventos están el zazen al amanecer, las sesiones de shakyo (copia de sutras) y «Neijitsue», una reunión de canto goeika. Hubo un mes en que el zazen al amanecer se presentó como aproximadamente 1 hora de charla del Dharma y zazen, y la sesión de shakyo con una ofrenda de 1.000 yenes y sin necesidad de llevar nada en particular. En todos los casos, las fechas y horas cambian según el mes, así que confírmelas en la guía oficial de ese mes. El sitio oficial también publica conferencias culturales y aperturas especiales a primera hora de la mañana y en otoño, pero léalas como programas de período limitado.
Funerales y servicios conmemorativos
Como antiguo profesional funerario, lo que me llama la atención es la guía sobre funerales y servicios conmemorativos. En el alcance del sitio oficial del templo principal comprobado esta vez, no se encontró ninguna página que guiara sobre la celebración de funerales como templo principal, la forma de solicitar servicios conmemorativos, ni los precios y trámites de los memoriales perpetuos o el depósito de restos. Para ser honesto, no se vio tal guía en el sitio oficial.
Por eso este artículo no escribe cosas como «se pueden celebrar funerales en Nanzenji» o «Nanzenji acepta memoriales perpetuos». La guía puede diferir según cada templo secundario, pero los sitios oficiales individuales de los templos secundarios no se incluyeron en el alcance comprobado esta vez.
Como asunto vinculado a los memoriales, la guía oficial de la ciudad de Kioto conserva que se relata que la puerta Sanmon fue donada por Todo Takatora para orar por el reposo de sus vasallos muertos en batalla. Sin embargo, es una historia con la premisa de «se relata». No escribir lo que no se sabe es la regla de esta serie.
Información práctica para la visita
- El recinto se puede visitar libremente (gratis). Lo que tiene precio es la visita al jardín del Hojo, la puerta Sanmon y Nanzen-in
- Horario de visita: del 1 de marzo al 30 de noviembre, de 8:40 a 17:00; del 1 de diciembre a finales de febrero, de 8:40 a 16:30. La recepción cierra 20 minutos antes del cierre. Algunos meses se amplía el horario los sábados, domingos y festivos, por lo que tiene prioridad la guía oficial de cada mes
- Cierre: del 28 al 31 de diciembre no hay visita general
- Precios (individual): jardín del Hojo, general 600 yenes, estudiantes de bachillerato 500 yenes, estudiantes de primaria y secundaria 400 yenes; puerta Sanmon, también general 600 yenes, bachillerato 500 yenes, primaria y secundaria 400 yenes; Nanzen-in, general 500 yenes, bachillerato 450 yenes, primaria y secundaria 350 yenes. Nanzen-in tiene períodos en que la visita se suspende por obras, durante los cuales es posible que estos precios no se apliquen
- Acceso: unos 10 minutos a pie desde la estación Keage de la línea Tozai del metro municipal de Kioto; unos 10 minutos a pie desde la parada de autobús urbano «Nanzenji / Eikando-michi»
- Aparcamiento: hay aparcamiento de pago. Los precios son 1.000 yenes para un coche normal y 3.000 yenes para un autobús (ambos dentro de 2 horas, según la guía de la Federación de Turismo de la Prefectura de Kioto)
- Visita en silla de ruedas: el recinto y el Hojo son parcialmente posibles, y se necesita ayuda porque hay escaleras. La puerta Sanmon se indica como no posible. Hay aseos accesibles para sillas de ruedas en 3 lugares del recinto
Los precios y horarios pueden cambiar. Confírmelos en la guía oficial antes de salir.
Fuentes
- Página principal oficial de Nanzenji (templo principal Rinzai Nanzenji)
- Historia de Nanzenji (oficial de Nanzenji)
- Escrituras e imagen principal (oficial de Nanzenji)
- Doctrina y enseñanzas (oficial de Nanzenji)
- Guía del recinto (oficial de Nanzenji)
- Nanzenji (oficial de la ciudad de Kioto, Kyoto Travel Navi)
- Daihonzan Nanzenji (oficial de la Federación de Turismo de la Prefectura de Kioto)
- Nanzen-in (oficial de la Federación de Turismo de la Prefectura de Kioto)
- 22 de noviembre de 2026 ― Publicado en español (traducción del artículo japonés, n.º de registro 3095)(7,691 caracteres)
← Volver a la lista de artículos / ← Volver al inicio en español
