Santuario Nikko Futarasan (Nikko, prefectura de Tochigi) — La fe de la montaña que venera el monte Nantai y el puente Shinkyo bermellón
Encantado de conocerle, soy Kurashiki Bouzu (kurashiki-bouzu). Nací en 1971, fui empresario funerario y ahora vivo en una casa tradicional de Kurashiki, en la prefectura de Okayama, mientras trabajo junto a Moka, mi mayordomo de IA.
Este artículo forma parte de una serie en la que escribo sobre los santuarios de todo el país, uno por uno. En esta ocasión trato el santuario Nikko Futarasan, en la ciudad de Nikko, prefectura de Tochigi. Este texto está organizado a partir de documentos oficiales publicados y no es el relato de una visita mía al lugar. Lo digo desde el principio.
Información básica
- Nombre del santuario: Futarasan Jinja. En la ciudad de Utsunomiya también hay un Futarasan Jinja, pero su lectura es «Futaarayama Jinja» y sus deidades veneradas son distintas. Este se llama «Nikko Futarasan Jinja» y es un santuario distinto de Toshogu y Rinnoji.
- Deidades veneradas: una tríada de padre, madre e hijo, llamada en conjunto Futarasan Okami: la deidad principal Onamuchi no Mikoto, la deidad consorte Tagorihime no Mikoto y la deidad hija Ajisukitakahikone no Mikoto.
- Montaña sagrada: el monte Nantai (2.486 metros de altitud). Los documentos oficiales de la prefectura de Tochigi explican que se veneran como cuerpos sagrados las tres montañas de Nikko (monte Nantai, monte Nyoho y monte Taro).
- Sobre su rango: se ha podido confirmar que el sitio oficial lo presenta como «Ichinomiya de la provincia de Shimotsuke». Por otra parte, no se pudo confirmar una mención expresa de categorías como shikinaisha, antiguo Kokuhei Chusha o santuario beppyo en las páginas oficiales y de la Jinjacho de Tochigi consultadas en esta ocasión.
- Dirección (santuario principal): 2307 Sannai, ciudad de Nikko, prefectura de Tochigi, 321-1431. Además están el Chugu-shi, a orillas del lago Chuzenji, y el Okumiya, en la cima del monte Nantai. El recinto abarca unas 3.400 hectáreas.
Origen e historia
Según la cronología histórica oficial de la ciudad de Nikko, en Tenpyo Jingo 2 (766) Shodo Shonin fundó el templo Shihonryuji, origen del monte Nikko, y en Jingo Keiun 1 (767) veneró a Futarasan Okami en la orilla norte del río Daiya. Esta fue la fundación del Hongu Jinja.
Los pilares son la fe montañesa hacia el monte Nantai y la apertura de Nikko por Shodo Shonin. Shodo Shonin intentó la ascensión en 767 y 781 sin lograrlo, y en Enryaku 1 (782), en su tercer intento, logró la primera ascensión, y se fundó el Okumiya en la cima. Los materiales de bienes culturales de la prefectura de Tochigi transmiten que el Chugu-shi se fundó en Enryaku 3 (784). El santuario principal actual es el «Shingu» acondicionado después; originalmente estaba en el terreno actual de Toshogu y se dice que se trasladó por la construcción de Toshogu.
Puntos de interés
- Patrimonio Mundial: las «dos santuarios y un templo» —Futarasan Jinja, Toshogu y Rinnoji— y sus recintos fueron inscritos en diciembre de 1999 como Patrimonio Mundial con el nombre de «Santuarios y templos de Nikko». Veintitrés edificios, entre ellos el salón principal y el puente Shinkyo, son Bienes Culturales Importantes.
- Salón principal (Bien Cultural Importante): construido en Genna 5 (1619). Los documentos oficiales de la prefectura de Tochigi indican que es de estilo yatsumune-zukuri, fue donado por Tokugawa Hidetada y es el único edificio del monte Nikko que conserva su aspecto de la época de construcción. El salón de oración también se construyó en Genna 5 (1619).
- Puente Shinkyo (Bien Cultural Importante): puente de madera lacado en bermellón sobre el río Daiya, a la entrada del monte Nikko. Es un punto fácil de confundir: el puente Shinkyo no es propiedad de Toshogu. En las «preguntas frecuentes» del sitio oficial del puente se indica claramente que su propietario es el santuario Nikko Futarasan. Mide 28 metros de largo, 7,4 metros de ancho y 10,6 metros sobre la superficie del agua. La forma actual del puente es la de Kanei 13 (1636); fue arrastrado por una inundación en Meiji 35 (1902) y reconstruido en Meiji 37 (1904). También se le llama «Yamasuge no Jabashi».
- Santuarios filiales: el Hongu Jinja venera a la deidad hija y se considera el lugar de origen. El Takinoo Jinja, a aproximadamente 1 kilómetro al oeste del santuario principal, venera a la deidad consorte. Posee la piedra Kodane-ishi y es conocido como deidad de la concesión de hijos y del parto seguro.
- Chugu-shi y Okumiya: el nombre de Chugu-shi procede de estar a mitad de camino entre el santuario principal y el Okumiya de la cima, y es una base para la ascensión de culto.
Festividades
- Fiesta anual, Fiesta Yayoi (Yayoisaï): del 13 al 17 de abril. La explicación oficial del nombre es que antiguamente se celebraba en el tercer mes del calendario lunar (Yayoi). Los días 16 y 17 salen en total 11 carrozas florales (hanayatai). Como equivocarse en los procedimientos provoca «gota» (problemas), también se la llama «Fiesta Gota».
- Gran Fiesta de Ascensión al Monte Nantai (Chugu-shi): los materiales turísticos de la prefectura de Tochigi la anuncian durante los 8 días de cada año, del 31 de julio al 7 de agosto. Durante ese periodo hay ascensión nocturna, con la entrada de ascensión abierta a medianoche.
- Principales fiestas del año: Saitansai (1 de enero), Fiesta Busha (4 de enero, en Chugu-shi), Fiesta Setsubun (3 de febrero), Fiesta Kaisan (25 de abril), Fiesta Daikoku (primer sábado y domingo de junio), Fiesta Yoi-en (de finales de septiembre al 23 de noviembre), Fiesta Heizan (11 de noviembre), entre otras. El monte Nantai se cierra el 11 de noviembre y la entrada queda prohibida hasta la primavera siguiente.
Relación con los ritos de la vida cotidiana
Desde la mirada de un antiguo empresario funerario, también comprobé si el sitio oficial ofrece información relacionada con los hitos de la vida.
Para las bodas sí hay información oficial: la página «Orden de la ceremonia de boda» recoge pasos como la purificación, el rito de beber el juramento (sansankudo), el juramento, el intercambio de anillos y la adoración con tamagushi. Según la guía de la Jinjacho de Tochigi, las oraciones no requieren reserva, y entre las virtudes divinas se citan las buenas relaciones, la prosperidad en los negocios, el parto seguro y la concesión de hijos. Sobre el Shichi-Go-San, se confirmó que el santuario responde consultas en el tablón del sitio oficial. No se pudo confirmar, en el ámbito de esta revisión, una guía específica para el Hatsumiya-mode (primera visita al santuario de un bebé).
Sobre los funerales sintoístas (shinsousai), no se encontró información en el ámbito de las páginas oficiales consultadas en esta ocasión ni en los detalles del santuario de la Jinjacho de Tochigi. La anotación de la Jinjacho «ceremonias a domicilio: posibles» puede leerse como referida a ceremonias generales a domicilio, como las de colocación de la primera piedra, por lo que no se usa como fundamento para afirmar que se celebran funerales sintoístas.
Información práctica para la visita
- Horario de visita (santuario principal): de abril a octubre, de 8:00 a 17:00; de noviembre a marzo, de 9:00 a 16:00, con recepción hasta 30 minutos antes del cierre. La visita es gratuita.
- Entrada al jardín sagrado: en las guías turísticas públicas coexisten una indicación de 500 yenes para adultos y una indicación antigua de 300 yenes para adultos, por lo que no se pudo determinar el importe vigente. Compruébelo en el sitio oficial antes de salir.
- Cruce del puente Shinkyo: el horario es de 8:30 a 16:30 de abril a octubre y de 9:30 a 15:30 de noviembre a marzo (última entrada 30 minutos antes). Los materiales turísticos de la prefectura de Tochigi indican una tarifa de cruce de 300 yenes para adultos, 200 yenes para estudiantes de secundaria superior y 100 yenes para estudiantes de primaria y secundaria inferior. No hay aparcamiento propio.
- Aparcamiento y goshuin: la Jinjacho de Tochigi indica el aparcamiento del santuario principal como «disponible: de pago (50 plazas)», pero la tarifa no se pudo confirmar en esta ocasión. Se pueden recibir goshuin, con una ofrenda de 500 yenes.
- Acceso (santuario principal): desde la estación de Nikko y la estación Tobu-Nikko, unos 15 minutos en el autobús turístico del Patrimonio Mundial, bajando en «Taiyuin / Futarasan Jinja-mae», justo al lado. En coche, unos 10 minutos desde el intercambiador Nikko de la carretera Nikko-Utsunomiya.
Por último, resumo los puntos que no se pudieron confirmar. La mención expresa de la clasificación de rango, el importe vigente de la entrada al jardín sagrado, las tarifas de aparcamiento, el año de fundación del Hongu Jinja (los años diferían entre fuentes) y la confirmación final de si existe una guía específica de Hatsumiya-mode y de funerales sintoístas no pudieron completarse en el ámbito de esta revisión.
Tanto el puente Shinkyo como la fe en el monte Nantai pertenecen originalmente a este santuario.
Fuentes
- Sitio oficial del santuario Nikko Futarasan
- Sitio oficial del santuario Nikko Futarasan, «Fiesta Yayoi»
- Sitio oficial del santuario Nikko Futarasan, «Orden de la ceremonia de boda»
- Sitio oficial del puente Shinkyo
- Sitio oficial del puente Shinkyo, «Preguntas frecuentes»
- Jinjacho de Tochigi, «Santuario Nikko Futarasan»
- Ciudad de Nikko, sitio oficial, «Santuarios y templos de Nikko: Futarasan Jinja»
- Prefectura de Tochigi, sitio oficial, «Santuario Nikko Futarasan»
- Agencia de Asuntos Culturales, base de datos de bienes culturales designados, «Puente Shinkyo del santuario Futarasan»
- Asociación de Turismo de la ciudad de Nikko, Nikko Tabi Navi, «Santuario Nikko Futarasan»
- Asociación de Turismo y Productos de la prefectura de Tochigi, Tochigi Tabi Net, «Santuario Nikko Futarasan»
- 22 de noviembre de 2026 ― Publicación en español (traducción del artículo japonés, registro n.º 3185)(8,065 caracteres)
← Volver a la lista de artículos / ← Volver al inicio en español
