Ninnaji: el templo monzeki llamado Palacio Imperial Omuro, templo de los cerezos Omuro de floración tardía
Encantado de conocerle, soy Kurashiki Bouzu (kurashiki-bouzu). Nací en 1971, fui empresario funerario y ahora vivo en una casa tradicional de Kurashiki, en la prefectura de Okayama, trabajando junto a Moka, mi asistente de IA.
Este artículo forma parte de una serie en la que presento los templos de todo Japón, uno por uno. En esta ocasión hablamos de Ninnaji, en el distrito de Ukyo de la ciudad de Kioto. No es el relato de una visita mía al lugar. Es un artículo que ordena solo los hechos que se pudieron confirmar, a partir del sitio oficial y de materiales publicados por la ciudad de Kioto y la prefectura de Kioto. Espero que le sirva como preparación antes de ir.
Información básica
- Nombre del templo: Ninnaji. El título del sitio oficial es «Patrimonio Mundial, templo principal de la escuela Omuro del budismo Shingon, Ninnaji»
- Escuela: escuela Omuro del budismo Shingon, templo principal (sohonzan)
- Dirección: 33 Omuro Ouchi, distrito de Ukyo, ciudad de Kioto, prefectura de Kioto
- Deidad principal: la tríada de Amida. En el Kondo se venera la tríada de Amida, deidad principal de Ninnaji
Ninnaji fue inscrito en 1994 (año 6 de Heisei) como Patrimonio Mundial de la UNESCO (Patrimonio Cultural), como uno de los «Monumentos históricos de la antigua Kioto». Es uno de los 17 bienes que lo componen.
Origen e historia
El origen de Ninnaji está en el año 886 (año 2 de Ninna), cuando el 58.º emperador, el emperador Koko, hizo el voto de construir un templo llamado «Nishiyama Goganji». El emperador Koko falleció al año siguiente, y el 59.º emperador, el emperador Uda, heredando su voluntad, lo completó en el año 888 (año 4 de Ninna). El nombre del templo, Ninnaji, proviene del nombre de la era «Ninna».
El emperador Uda, tras abdicar, tomó los hábitos y se convirtió en el primer abad de Ninnaji, el emperador retirado Uda (Kanpyo). Como instaló un Omuro (residencia imperial) dentro del templo, también se le llamó «Palacio Imperial Omuro», y desde entonces, como templo monzeki en el que miembros de la familia imperial ejercían sucesivamente como abades (monzeki), mantuvo el rango más alto desde el periodo Heian hasta el periodo Kamakura.
En la guerra Onin, casi todo el conjunto se perdió por el fuego de la guerra, pero la deidad principal, la tríada de Amida, junto con los utensilios del templo y las enseñanzas sagradas, había sido trasladada a Shinkoin, un templo afiliado, y se transmitió hasta hoy. Unos 160 años después, en la era Kan’ei, avanzó la reconstrucción: el Shishinden del Palacio Imperial y otros edificios fueron trasladados y se convirtieron en el Kondo, y también se construyeron la puerta Niomon, la puerta Chumon, la pagoda de cinco pisos y otros. El conjunto actual es principalmente de esta época. En 1867 (año 3 de Keio), el 30.º abad, el príncipe Jun’nin, volvió a la vida secular y puso fin a la historia de los monzeki imperiales.
Lugares de interés
El Kondo es Tesoro Nacional. Es el Shishinden del Palacio Imperial construido en la era Keicho y trasladado en la era Kan’ei, y se considera el Shishinden existente más antiguo. En él se venera la deidad principal, la tríada de Amida, y en sus muros están pintados con colores vivos el Paraíso y otros temas.
La pagoda de cinco pisos es Bien Cultural Importante, construida en 1644 (año 21 de Kan’ei), con una altura total de 36,18 metros. Es característica su forma, en la que la anchura de cada piso apenas varía, y en su interior se veneran Dainichi Nyorai y los budas de las cuatro direcciones. Se la presenta, junto con los cerezos Omuro, como símbolo de Ninnaji. Tenga en cuenta que no se puede subir a la puerta Niomon ni a la pagoda de cinco pisos.
Los cerezos Omuro son un Lugar de Belleza Escénica. La variedad es Omuro Ariake, con unos 130 ejemplares en el jardín de cerezos y unos 200 en todo el recinto. Los árboles son bajos, de unos 3 metros de altura, y su característica es que las ramas se extienden desde cerca de la raíz al florecer; también se les llama cerezos Otafuku. La mejor época para verlos es de principios a mediados de abril. En cuanto a la razón de su baja altura, la guía oficial indica que no se conoce con exactitud y que la investigación continúa.
En el Jardín del Palacio Imperial y en los edificios del palacio se pueden ver 7 edificios, entre ellos el Shinden, además del Jardín Norte, el Jardín Sur y las casas de té. El Jardín Norte es un jardín de estanque, desde el que, más allá de la casa de té Hitotei, se divisan la puerta Chumon y la pagoda de cinco pisos. El Jardín Sur es un jardín de arena blanca con pinos y cedros. Las casas de té Hitotei y Ryokakutei son Bienes Culturales Importantes. Además, hay edificios declarados Bienes Culturales Importantes, como la puerta Niomon, el Mieido, el Kannondo y el Kyozo. El museo Reiho-kan abre solo por periodos limitados en primavera, verano y otoño, y conserva muchos tesoros.
Celebraciones
Como celebraciones mensuales, la guía oficial de actos recoge los siguientes oficios.
- Oficio mensual: el día 4 de cada mes, desde las 11:00, en la sala Amida (sala Amida Reiwa)
- Reunión de Kannon: el día 18 de cada mes, desde las 11:00, en el Kannondo
- Miei-ku: el día 21 de cada mes, desde las 9:30, en el Mieido
- Omuro 88 Goma: el día 25 de cada mes, desde las 14:00, en el Manreido. El mismo día, desde las 13:00, hay también un espacio de copia de sutras
- Goma: el día 28 de cada mes, desde las 10:00, en el Daikokudo
Entre los principales actos del año están el Shusho-e, la primera reunión de oración, el Setsubun-e, el Festival de las Flores Omuro y la Exposición Primaveral de Tesoros Famosos, el Higan-e y la Exposición Otoñal de Tesoros Famosos. Las fechas cambian según el año, así que confírmelas en la guía oficial de ese año.
Relación con los funerales y los servicios conmemorativos
Como ex empresario funerario, escribo los puntos que me llaman la atención tal como los indica la guía oficial. Las «Preguntas frecuentes» oficiales responden claramente a la pregunta «¿Se puede celebrar una boda o un funeral en Ninnaji?» diciendo que «no los aceptamos». Sobre el envío de monjes para funerales y servicios conmemorativos, también se indica claramente que «no lo aceptamos». La forma oficial es que Ninnaji en sí no sirve como lugar para funerales ni envía monjes para funerales o servicios conmemorativos.
Por otro lado, para el culto a los antepasados y las oraciones se indica que «sí los aceptamos», y la forma es consultar los detalles por teléfono. En el sitio oficial no se publica una tabla de tarifas. Sobre el cementerio, se indica que hay un cementerio en parcelas y un cementerio de enterramiento conjunto.
También hay una guía oficial sobre el culto perpetuo. La sala Amida Reiwa se completó en diciembre de 2019 (año 1 de Reiwa) como sala de tablillas de culto perpetuo, y se indica que, sin distinción de credo ni de escuela, acoge tablillas funerarias y que Ninnaji celebra los oficios, en principio, hasta el centésimo aniversario de la muerte. Las tarifas del culto son de 5.000.000 de yenes para el culto con tablilla diaria, 3.000.000 de yenes para el culto con tablilla mensual y 1.000.000 de yenes para el culto con tablilla anual, y se indica que no se puede pagar a plazos. El sitio oficial deja claro que Ninnaji no concede nombres budistas póstumos y que quienes tengan un templo familiar deben consultar previamente al abad de su templo familiar.
La tumba conjunta perpetua «Mausoleo Omuro» se construyó en julio de 2020 (año 2 de Reiwa) en el cementerio Omuro, al este, junto al templo. Se indica que la tarifa de depósito de cenizas es de 250.000 yenes por espíritu, sin distinción de credo ni de escuela, y que también se puede solicitar en vida. Para visitarla es imprescindible reservar. Las tarifas pueden revisarse, así que vuelva a confirmarlas previamente con la fuente oficial.
Información práctica para la visita
Esto es lo que se pudo confirmar en la guía oficial.
- Horario de visita (Jardín del Palacio Imperial): de marzo a noviembre, de 9:00 a 17:00 (recepción hasta las 16:30); de diciembre a febrero, de 9:00 a 16:30 (recepción hasta las 16:00). Se indica que la visita requiere aproximadamente 1 hora
- Tarifa de visita: el Jardín del Palacio Imperial de Ninnaji cuesta 800 yenes para adultos, y es gratuito para estudiantes de bachillerato, secundaria y primaria. El museo Reiho-kan (periodo limitado) cuesta 500 yenes para adultos, y es gratuito para estudiantes de bachillerato y menores. La tarifa especial de entrada por el Festival de las Flores Omuro es de 800 yenes para adultos, y gratuita para estudiantes de bachillerato y menores
- Acceso: a unos 3 minutos a pie desde la estación Omuro-Ninnaji del Randen (ferrocarril eléctrico Keifuku). En autobús, la parada más cercana es «Omuro Ninnaji». El aparcamiento del lado este tiene espacio para 98 coches normales y 12 autobuses y vehículos grandes, y desde el 11 de octubre de 2025 pasó a ser un aparcamiento de monedas abierto las 24 horas
En algunas partes del sitio oficial quedan tarifas de visita antiguas, pero en este artículo se adoptan las tarifas actuales de la «Guía de visita y transporte». El importe del aparcamiento no aparece en la página oficial, por lo que no lo escribo. En la época de los cerezos Omuro, el sitio oficial recomienda utilizar el transporte público. Las tarifas y los horarios pueden cambiar, así que confírmelos antes de salir.
Fuentes
- Acerca de Ninnaji (Ninnaji oficial)
- Guía del recinto (Ninnaji oficial)
- Guía de visita y transporte (Ninnaji oficial)
- Guía de actos (Ninnaji oficial)
- Preguntas frecuentes (Ninnaji oficial)
- Culto perpetuo de Ninnaji (Ninnaji oficial)
- Patrimonio Mundial «Monumentos históricos de la antigua Kioto», Ninnaji (ciudad de Kioto)
- Templo principal Ninnaji (ciudad de Kioto oficial, Kyoto Travel Navi)
- 22 de noviembre de 2026 ― Publicado en español (traducción del artículo japonés, n.º de registro 3059)(8,083 caracteres)
← Volver a la lista de artículos / ← Volver al inicio en español
