Santuario Kamo Mioya (santuario Shimogamo) (Kioto, prefectura de Kioto) — El santuario de las deidades ancestrales Kamo, protegido por el bosque Tadasu no Mori y transmisor del Aoi Matsuri
Encantado de conocerle, soy Kurashiki Bouzu (kurashiki-bouzu). Nací en 1971, fui empresario funerario y ahora vivo en una casa tradicional de Kurashiki, en la prefectura de Okayama, mientras trabajo junto a Moka, mi mayordomo de IA.
Este artículo forma parte de una serie en la que escribo sobre los santuarios de todo el país, uno por uno. En esta ocasión trato el santuario Kamo Mioya, en el distrito de Sakyo de la ciudad de Kioto, prefectura de Kioto, conocido popularmente como santuario Shimogamo. Este texto está organizado a partir de documentos oficiales publicados, y no es el relato de una visita mía al lugar.
Información básica
- Nombre oficial: santuario Kamo Mioya (Kamo Mioya Jinja). Recibe este nombre porque venera a las deidades ancestrales del clan Kamo, y como se encuentra en el curso bajo del río Kamo, se le conoce popularmente como «santuario Shimogamo» (Shimogamo Jinja).
- Deidades veneradas: Kamo Taketsunumi no Mikoto está venerado en el pabellón occidental y Tamayorihime no Mikoto en el pabellón oriental. Tamayorihime no Mikoto es deidad hija de Kamo Taketsunumi no Mikoto y madre de Kamo Wakeikazuchi no Okami, la deidad del santuario Kamigamo.
- Beneficios divinos: Kamo Taketsunumi no Mikoto es la deidad que abrió el antiguo Kioto, y oficialmente se le considera una deidad que protege la vida cotidiana, con beneficios como alejar la desgracia, el emparejamiento, la descendencia, el parto seguro, la crianza y la seguridad vial.
- Sobre su rango: lo que se pudo confirmar directamente en fuentes oficiales fue «Ichinomiya de la provincia de Yamashiro», la explicación de que a partir de la era Meiji fue colocado como el primero de los Kanpei Taisha, y que el Aoi Matsuri es un «festival imperial» (chokusai). Las categorías como shikinaisha, Nijunisha o santuario beppyo no se pudieron confirmar como menciones expresas en el alcance comprobado esta vez, por lo que no se afirman.
- Dirección: 59, Shimogamo Izumigawa-cho, distrito de Sakyo, ciudad de Kioto, prefectura de Kioto, 606-0807. Teléfono: 075-781-0010.
Origen e historia
El santuario Shimogamo se encuentra donde confluyen el río Kamo y el río Takano. Su fundación es desconocida, pero la fuente oficial explica que, como existe un registro de la reparación de la valla sagrada en el año 7 del emperador Sujin (90 a. C.), se cree que ya se veneraba antes de esa fecha.
La fuente oficial señala que en el Shoku Nihongi, en el año 2 del emperador Monmu (698), hay un artículo que ordenaba vigilar porque se reunían muchos espectadores en el Aoi Matsuri, lo que muestra que ya antes de la era Nara se celebraba un festival grandioso. Tras el traslado de la capital a Heian (794) se convirtió en Ichinomiya de la provincia de Yamashiro y recibió la veneración de la Corte Imperial.
Según la tradición, cuando Tamayorihime no Mikoto se purificaba en el río Kamo, recogió una flecha lacada en bermellón que había bajado flotando desde aguas arriba, tras lo cual concibió y dio a luz a Kamo Wakeikazuchi no Okami (la fuente oficial lo presenta como un relato transmitido en obras como el Yamashiro no Kuni Fudoki).
El Shikinen Sengu se ha celebrado, en principio cada 21 años, con la primera edición en el año 9 de Chogen (1036). La fuente oficial explica que actualmente, como los pabellones principales y otros edificios están designados como bienes culturales, la forma se basa en las reparaciones.
Puntos de interés
- Pabellones principales (pabellón principal oriental y pabellón principal occidental): dos edificios designados Tesoro Nacional. Los edificios actuales proceden de una reconstrucción del año 3 de Bunkyu (1863) y se consideran ejemplos típicos de pabellón principal de estilo nagare-zukuri. El número de edificios de otros pabellones designados Bienes Culturales Importantes difiere entre guías, con 53 edificios en unas y 31 en otras, por lo que no se afirma.
- Tadasu no Mori: el bosque del recinto que se extiende sobre el delta donde confluyen los dos ríos. Con unos 120.000 metros cuadrados (unas 36.000 tsubo), está designado como sitio histórico nacional por ser un bosque que conserva la vegetación de tiempos antiguos.
- Santuario Mitarashi (santuario Inoue): un santuario subordinado dentro del recinto, que venera a Seoritsuhime no Mikoto. El estanque Mitarashi frente a él es también el lugar del rito de mojarse los pies y de la purificación de la Saio-dai, y se dice que es el lugar de origen de los mitarashi dango, dulces modelados a partir de las burbujas que brotan en el estanque.
- Santuario Kawai: un sessha (santuario auxiliar) que venera a Tamayorihime no Mikoto y que reúne la devoción como protector de las mujeres.
- Patrimonio Mundial: en 1994 (año 6 de Heisei) fue inscrito como Patrimonio Cultural Mundial, como uno de los bienes que componen los «Monumentos históricos de la antigua Kioto».
Festividades
- Festival Kamo (Aoi Matsuri): el festival anual de los santuarios Shimogamo y Kamigamo, que se celebra cada año el 15 de mayo. Es un «festival imperial» (chokusai) servido por un enviado imperial y se cuenta entre los tres grandes festivales de Kioto. La fuente oficial transmite que su origen está en una ceremonia celebrada en el año 5 del emperador Kinmei (544) con motivo de malas cosechas, hambruna y epidemias. La procesión avanza desde el Palacio Imperial de Kioto, pasando por el santuario Shimogamo, hasta el santuario Kamigamo, y en el santuario Shimogamo se celebra el rito «Shato no Gi».
- Yabusame Shinji: el 3 de mayo, en la pista ecuestre de Tadasu no Mori, desde alrededor de las 13 hasta alrededor de las 15. Es el «Soma no Gi», en el que se disparan blancos mientras se galopa por una pista de unos 300 metros.
- Mikage Matsuri: el 12 de mayo. Un rito que acoge en el santuario principal al espíritu divino recién nacido en el santuario Mikage, y se dice que conserva la procesión sagrada más antigua de Japón.
- Otras festividades: en la lista oficial de festivales anuales figuran también el Festival Mitarashi (rito de mojarse los pies, durante 10 días en torno al Día del Buey del verano) y el Natsukoshi Shinji (rito de la toma de la flecha, en la víspera del primer día del otoño).
Relación con los ritos de la vida cotidiana
Desde mi mirada de antiguo empresario funerario, comprobé también la información relacionada con los momentos importantes de la vida. Para las oraciones, la fuente oficial indica que la recepción es de 9 a 16:30, que no hace falta reserva y que solo se aceptan el mismo día, que la duración es de 20 a 30 minutos y que la tarifa de oración parte de 10.000 yenes. Entre las intenciones figuran la seguridad del hogar, alejar la desgracia, la oración por un parto seguro, la seguridad vial, la primera visita al santuario, el Shichi-Go-San, y también festivales a domicilio como las ceremonias de inauguración de obras y los ritos de purificación.
Para la primera visita del bebé al santuario, la fuente oficial indica en general el día 31 para los niños y el día 33 para las niñas. También hay información específica para el Shichi-Go-San. En las bodas se celebra una ceremonia sintoísta en el Aoi-no-den (pabellón de ceremonias), Bien Cultural Importante, y la fuente oficial indica que la tarifa de la ceremonia (hatsuhoryo) es de 150.000 yenes.
Por otra parte, en cuanto al shinsosai (funeral sintoísta), no se pudo confirmar ningún apartado en el alcance de la información oficial sobre oraciones, festivales y festivales a domicilio comprobada esta vez. Si se celebra o no no puede afirmarse sin una consulta, por lo que dejo constancia de ello.
Información práctica para la visita
- Horario de visita: el interior de la puerta torre abre a las 6:30 y cierra a las 17; el santuario Kawai abre a las 6:30 y cierra a las 16:30. No se requiere tarifa de visita.
- Oraciones y oficina de amuletos: la recepción de oraciones y la oficina de amuletos abren desde las 9. Los detalles del horario de entrega de los goshuin no se pudieron confirmar como mención expresa en el alcance comprobado esta vez.
- Visita especial: la visita especial del Oidono y otros lugares es de 10 a 16.
- Aparcamiento: hay un aparcamiento occidental al oeste del santuario. Según un aviso oficial, desde el 1 de abril de 2025 (año 7 de Reiwa) la tarifa es de «500 yenes la primera hora y 300 yenes por cada 30 minutos adicionales».
- Acceso: la estación más cercana es Demachiyanagi, de los ferrocarriles Keihan y Eizan. En autobús urbano, se baja en «Shimogamo Jinja-mae» y se caminan unos 5 minutos, o se baja en «Tadasu no Mori-mae». El tiempo a pie desde la estación de Demachiyanagi difiere según la fuente, por lo que no se adopta una sola cifra.
Fuentes
- Sitio oficial del santuario Kamo Mioya, «Deidades veneradas, historia y mito» https://www.shimogamo-jinja.or.jp/about/gosaisin
- Sitio oficial del santuario Kamo Mioya, página principal https://www.shimogamo-jinja.or.jp/
- Sitio oficial del santuario Kamo Mioya, «Acceso y mapa del recinto» https://www.shimogamo-jinja.or.jp/access
- Sitio oficial del santuario Kamo Mioya, «Guía del Festival Kamo (Aoi Matsuri)» https://www.shimogamo-jinja.or.jp/saiji/aoimatsuri
- Sitio oficial del santuario Kamo Mioya, «Oraciones» https://www.shimogamo-jinja.or.jp/prayers
- Sitio oficial de la ciudad de Kioto, «Kyoto Travel Navi», santuario Kamo Mioya https://ja.kyoto.travel/tourism/single02.php?category_id=9&tourism_id=111
- Prefectura de Kioto, «Patrimonio Mundial: santuario Kamo Mioya (santuario Shimogamo)» https://www.pref.kyoto.jp/isan/kamomio.html
- 22 de noviembre de 2026 ― Publicación en español (traducción del artículo japonés, registro n.º 3149)(7,889 caracteres)
← Volver a la lista de artículos / ← Volver al inicio en español
