カテゴリ 古民家暮らしモカとの記録セキュリティの記録副業の記録

Lugares favoritos22 de noviembre de 2026

Santuario Kamo Mioya (santuario Shimogamo) (Kioto, prefectura de Kioto) — El santuario de las deidades ancestrales Kamo, protegido por el bosque Tadasu no Mori y transmisor del Aoi Matsuri

Santuario Kamo Mioya (santuario Shimogamo) (Kioto, prefectura de Kioto) — El santuario de las deidades ancestrales Kamo, protegido por el bosque Tadasu no Mori y transmisor del Aoi Matsuri

Encantado de conocerle, soy Kurashiki Bouzu (kurashiki-bouzu). Nací en 1971, fui empresario funerario y ahora vivo en una casa tradicional de Kurashiki, en la prefectura de Okayama, mientras trabajo junto a Moka, mi mayordomo de IA.

Este artículo forma parte de una serie en la que escribo sobre los santuarios de todo el país, uno por uno. En esta ocasión trato el santuario Kamo Mioya, en el distrito de Sakyo de la ciudad de Kioto, prefectura de Kioto, conocido popularmente como santuario Shimogamo. Este texto está organizado a partir de documentos oficiales publicados, y no es el relato de una visita mía al lugar.

Información básica

Origen e historia

El santuario Shimogamo se encuentra donde confluyen el río Kamo y el río Takano. Su fundación es desconocida, pero la fuente oficial explica que, como existe un registro de la reparación de la valla sagrada en el año 7 del emperador Sujin (90 a. C.), se cree que ya se veneraba antes de esa fecha.

La fuente oficial señala que en el Shoku Nihongi, en el año 2 del emperador Monmu (698), hay un artículo que ordenaba vigilar porque se reunían muchos espectadores en el Aoi Matsuri, lo que muestra que ya antes de la era Nara se celebraba un festival grandioso. Tras el traslado de la capital a Heian (794) se convirtió en Ichinomiya de la provincia de Yamashiro y recibió la veneración de la Corte Imperial.

Según la tradición, cuando Tamayorihime no Mikoto se purificaba en el río Kamo, recogió una flecha lacada en bermellón que había bajado flotando desde aguas arriba, tras lo cual concibió y dio a luz a Kamo Wakeikazuchi no Okami (la fuente oficial lo presenta como un relato transmitido en obras como el Yamashiro no Kuni Fudoki).

El Shikinen Sengu se ha celebrado, en principio cada 21 años, con la primera edición en el año 9 de Chogen (1036). La fuente oficial explica que actualmente, como los pabellones principales y otros edificios están designados como bienes culturales, la forma se basa en las reparaciones.

Puntos de interés

Festividades

Relación con los ritos de la vida cotidiana

Desde mi mirada de antiguo empresario funerario, comprobé también la información relacionada con los momentos importantes de la vida. Para las oraciones, la fuente oficial indica que la recepción es de 9 a 16:30, que no hace falta reserva y que solo se aceptan el mismo día, que la duración es de 20 a 30 minutos y que la tarifa de oración parte de 10.000 yenes. Entre las intenciones figuran la seguridad del hogar, alejar la desgracia, la oración por un parto seguro, la seguridad vial, la primera visita al santuario, el Shichi-Go-San, y también festivales a domicilio como las ceremonias de inauguración de obras y los ritos de purificación.

Para la primera visita del bebé al santuario, la fuente oficial indica en general el día 31 para los niños y el día 33 para las niñas. También hay información específica para el Shichi-Go-San. En las bodas se celebra una ceremonia sintoísta en el Aoi-no-den (pabellón de ceremonias), Bien Cultural Importante, y la fuente oficial indica que la tarifa de la ceremonia (hatsuhoryo) es de 150.000 yenes.

Por otra parte, en cuanto al shinsosai (funeral sintoísta), no se pudo confirmar ningún apartado en el alcance de la información oficial sobre oraciones, festivales y festivales a domicilio comprobada esta vez. Si se celebra o no no puede afirmarse sin una consulta, por lo que dejo constancia de ello.

Información práctica para la visita

Fuentes

Registro de este artículo
  • 22 de noviembre de 2026 ― Publicación en español (traducción del artículo japonés, registro n.º 3149)(7,889 caracteres)

#santuario #prefectura de Kioto #Kioto #Santuario Kamo Mioya #Santuario Shimogamo #Patrimonio Mundial

← Volver a la lista de artículos / ← Volver al inicio en español