Tofukuji: un gran templo zen de Kioto con las vistas del puente Tsutenkyo y cuatro jardines
Encantado de conocerle, soy Kurashiki Bouzu (kurashiki-bouzu). Nací en 1971, fui empresario funerario y ahora vivo en una casa tradicional de Kurashiki, en la prefectura de Okayama, trabajando junto a Moka, mi asistente de IA.
Este artículo forma parte de una serie en la que presento los templos de todo Japón, uno por uno. En esta ocasión hablamos de Tofukuji, en el distrito de Higashiyama de la ciudad de Kioto. No es el relato de una visita mía al lugar. Es un artículo que ordena solo los hechos que se pudieron confirmar, a partir del sitio oficial de Tofukuji y de materiales publicados por la ciudad de Kioto y la Agencia de Asuntos Culturales.
Información básica
- Nombre del templo: Tofukuji. Su nombre de montaña (sango) es Enichisan
- Escuela: templo principal de la escuela Rinzai Tofukuji-ha
- Dirección: 15-778 Honmachi, distrito de Higashiyama, ciudad de Kioto, prefectura de Kioto
- Fundador: Shoichi Kokushi. Su nombre secular era Enni Ben’en, y según la «Historia» oficial, el título «Shoichi Kokushi», concedido por el emperador Hanazono, fue el primer título de este tipo otorgado a un monje zen japonés
- Sobre la imagen principal: la «Historia» oficial relata que la estatua de Shakyamuni (de 15 m de altura) que era la imagen principal del pabellón de Buda era conocida con el nombre de «Shin-Daibutsuji». Sin embargo, en el ámbito del sitio oficial revisado esta vez no se encontró ninguna página oficial que indicara claramente la imagen principal del actual salón principal (pabellón de Buda y sala del Dharma combinados). Por ello, este artículo no afirma cuál es la imagen principal del actual salón principal
Historia
El nombre del templo procede de que el regente Kujo Michiie lo concibió a semejanza de Todaiji y Kofukuji, en Nara, tomando el carácter «To» de uno y «Fuku» del otro. Con el objetivo de crear el mayor complejo templario de Kioto, se completó en 19 años, desde Katei 2 (1236) hasta Kencho 7 (1255).
El fundador, Shoichi Kokushi, viajó a la China Song, heredó el Dharma de Wuzhun, del monte Jing de Hangzhou, y regresó a Japón. En Kangen 1 (1243) fue recibido en la capital por Kujo Michiie y se convirtió en el fundador de Tofukuji. Falleció en Koan 3 (1280), a los 79 años. A su regreso trajo consigo numerosos textos.
Después, la mayor parte del templo se perdió en incendios sucesivos en Gen’o 1 (1319), Kenmu 1 (1334) y Engen 1 (1336), pero la reconstrucción avanzó y, tras ser reconstruido, el templo adquirió el aspecto completo de un templo zen. En Meiji 14 (1881) también se quemaron el pabellón de Buda, la sala del Dharma, el Hojo y el Kuri, y el actual salón principal (pabellón de Buda y sala del Dharma combinados) se terminó en Showa 9 (1934).
Atractivos
La puerta Sanmon es un Tesoro Nacional. Se dice que es la puerta Sanmon zen conservada más antigua, grande y excelente, con una altura de cumbrera de más de 22 metros, en forma de puerta de dos pisos con cinco tramos y tres vanos, designada edificio Tesoro Nacional en Showa 27 (1952). Su placa, «Myounkaku», es obra de Ashikaga Yoshimochi, y en el piso superior se veneran una imagen sedente de Hokan Shaka Nyorai y las Dieciséis imágenes de Arhat. Normalmente está cerrada al público y se abre en ocasiones como las aperturas especiales de otoño. Además, el año de finalización de la actual Sanmon difiere entre fuentes: la guía oficial de la Sanmon indica Oei 32 (1425), mientras que la guía oficial de apertura especial y el sitio oficial de la ciudad de Kioto indican Oei 2 (1405), por lo que este artículo no afirma el año de forma definitiva.
El jardín Honbo, que rodea el Hojo por sus cuatro lados, se llama «Jardín de las Ocho Fases» y es un Lugar de Belleza Escénica designado a nivel nacional. Es un jardín moderno creado por Mirei Shigemori en Showa 14 (1939): se explica que el jardín sur es una composición de piedras que representa las Cuatro Islas Inmortales con arena blanca, el este una disposición de pilares de piedra que representa la Osa Mayor, y los jardines oeste y norte composiciones que incorporan motivos de damero. Según la guía oficial, el jardín Honbo de Tofukuji es el único jardín de Hojo dispuesto alrededor de los cuatro lados del Hojo.
El puente Tsutenkyo es un puente cubierto que une el salón principal con el salón del fundador. Se dice que lo construyó Shun’oku Myoha en Tenju 6 (1380), y bajo él se extienden los arces. Los raros arces de tres lóbulos que se tiñen de dorado se consideran arces chinos traídos desde la China Song por Shoichi Kokushi. La temporada del verde nuevo también se señala como atractiva.
El Hojo de Ryugin-an, un templo secundario, es el edificio Hojo conservado más antiguo y está designado Tesoro Nacional; se abre durante las aperturas especiales de otoño.
Actos
- Nehan-e: del 14 al 16 de marzo. Oficio por la entrada de Shakyamuni en el nirvana, en el que se expone en el salón principal la gran pintura del Nirvana de Myocho
- Higan-e: los días de los equinoccios de primavera y otoño. Oficio de culto a los antepasados de los feligreses
- Gotan-e: 8 de abril. Oficio que celebra el nacimiento de Shakyamuni (Hana Matsuri)
- Shoryo Okuri: 16 de agosto. Acto del Bon en el que se despide a los espíritus acogidos en el hogar
- Kaisan-ki: 17 de octubre. Memorial anual en el aniversario del fundador, Shoichi Kokushi
- Apertura especial Kanpu: de noviembre a principios de diciembre. Apertura especial en la temporada del follaje otoñal
- Reunión dominical de zazen: cada domingo (suspendida cuando hay oficios), de 6:30 a 7:00, en el Daizendo
Las aperturas especiales de 2026 de la Sanmon, Tesoro Nacional, y de Ryugin-an, Tesoro Nacional, están anunciadas oficialmente ambas del 7 de noviembre al 6 de diciembre. Las fechas de los actos pueden cambiar según el año, así que al salir compruebe la guía oficial de ese año.
Relación con los funerales y el culto a los difuntos
Como antiguo profesional funerario, lo que me llama la atención es la información sobre funerales y cultos. Entre los actos oficiales hay algunos vinculados al culto a los antepasados, como el Higan-e de los equinoccios de primavera y otoño (culto a los antepasados de los feligreses) y el Shoryo Okuri del 16 de agosto. También continúan los oficios en memoria del fundador, como el Kaisan-ki y el memorial mensual del fundador, el día 17 de cada mes.
Por otro lado, en el ámbito del sitio oficial revisado esta vez no se encontró información de que Tofukuji celebre funerales para el público general, ni guía de solicitud de cultos perpetuos o de inhumación, ni publicación de tarifas. Tampoco se pudo confirmar, dentro del ámbito revisado esta vez, si cada templo secundario acepta funerales o cultos. Siendo honesto, no se encontró esa guía oficial. Si está pensando en consultar, confirme primero directamente con el templo.
Información práctica para la visita
- Horario de visita (habitual): del 1 de abril al 31 de octubre, de 9:00 a 16:00 (fin de admisión a las 16:00, cierre a las 16:30). Del 7 de diciembre al 31 de marzo, de 9:00 a 15:30 (fin de admisión a las 15:30, cierre a las 16:00)
- Visita especial Kanpu de 2026: del 14 de noviembre al 6 de diciembre. El puente Tsutenkyo, de 8:30 a 16:00; el jardín del Hojo, de 9:00 a 16:00
- Precio (temporada habitual): jardín Honbo (Hojo), 600 yenes adultos y 300 yenes niños (revisado el 1 de noviembre de Reiwa 8). Puente Tsutenkyo y salón del fundador, 600 yenes adultos y 300 yenes niños. Billete conjunto, 1.000 yenes adultos y 500 yenes niños. «Niños» son alumnos de primaria y secundaria inferior; no hay tarifas de grupo y no se permite la reentrada
- Precio (temporada de otoño): puente Tsutenkyo y salón del fundador, 1.000 yenes adultos. Sin embargo, el precio infantil de otoño aparece expresado de forma distinta entre páginas oficiales, por lo que este artículo no lo afirma de forma definitiva. Compruebe la guía oficial antes de ir
- Acceso: unos 10 minutos a pie desde la estación de Tofukuji de la línea JR Nara y desde la estación de Tofukuji de Keihan. El aparcamiento es gratuito, pero se cierra durante el periodo del follaje (del 25 de octubre al 10 de diciembre). En otoño se recomienda el transporte público
- Descuento por discapacidad: mostrando el certificado de discapacidad en recepción, la persona titular y un acompañante pueden entrar gratis
Se ruega abstenerse de comer y beber dentro del recinto, de fotografiar con trípode, de dibujar y de llevar mascotas. Los precios y horarios pueden cambiar, así que compruebe la guía oficial más reciente.
Fuentes
- Sitio oficial de Tofukuji
- Historia (oficial de Tofukuji)
- Guía de visita (oficial de Tofukuji)
- Guía de la Sanmon de Tofukuji, Tesoro Nacional (oficial de Tofukuji)
- Puente Tsutenkyo (oficial de Tofukuji)
- Acceso (oficial de Tofukuji)
- Actos (oficial de Tofukuji)
- Tofukuji (oficial de la ciudad de Kioto, Kyoto Travel Navi)
- 22 de noviembre de 2026 ― Publicado en español (traducción del artículo japonés, n.º de registro 3077)(7,278 caracteres)
← Volver a la lista de artículos / ← Volver al inicio en español
