Toji: el centro fundamental del budismo esotérico Shingon confiado a Kukai, con su pagoda de cinco pisos en el cielo de Kioto
Encantado de conocerle, soy Kurashiki Bouzu (kurashiki-bouzu). Nací en 1971, fui empresario funerario y ahora vivo en una casa tradicional de Kurashiki, en la prefectura de Okayama, trabajando junto a Moka, mi asistente de IA.
Este artículo forma parte de una serie en la que presento los templos de todo Japón, uno por uno. En esta ocasión hablamos de Toji (Kyoo Gokoku-ji), en el distrito de Minami de la ciudad de Kioto. No es el relato de una visita mía al lugar. Es un artículo que ordena solo los hechos que se pudieron confirmar, a partir del sitio oficial y de materiales publicados por la ciudad y la prefectura de Kioto.
Información básica
- Nombre del templo: Toji. Su nombre formal es Kyoo Gokoku-ji
- Escuela: templo principal de la escuela Toji Shingon. Se considera el centro fundamental de formación del budismo esotérico Shingon
- Dirección: 1 Kujo-cho, distrito de Minami, ciudad de Kioto, prefectura de Kioto
- Imagen principal: Yakushi Nyorai. En el Kondo se venera la tríada de Yakushi, Bien Cultural Importante, con Yakushi Nyorai en el centro, Nikko Bosatsu a la derecha vista por el visitante y Gakko Bosatsu a la izquierda. Es de un estilo antiguo sin tarro de medicina, y se considera un Yakushi Nyorai de los Siete Budas, con siete budas transformados en su halo
En diciembre de 1994, Toji fue inscrito como Patrimonio Cultural Mundial dentro de los «Monumentos históricos de la antigua Kioto». La ciudad de Kioto presenta Kyoo Gokoku-ji como uno de sus bienes componentes y explica que es «la única estructura superviviente con la que se pueden confirmar la posición y la escala de Heian-kyo».
Historia
En 794 (Enryaku 13), el emperador Kanmu construyó Heian-kyo. A ambos lados del Rajomon, la puerta principal de la capital, como si desplegaran las alas, se construyeron Toji y Saiji; Toji era un templo oficial encargado de proteger la capital real por el este del país. Toji fue fundado en 796 (Enryaku 15), y la primera obra iniciada fue el Kondo. Tanto Saiji como el Rajomon desaparecieron con el paso del tiempo, y Toji quedó como la única estructura superviviente de Heian-kyo.
En el invierno del año 29 tras el traslado a Heian, el emperador Saga confió Toji a Kobo Daishi Kukai, que había estudiado el budismo esotérico en la China Tang y había regresado. Fue en 823 (Konin 14), y aquí nació Toji como centro fundamental del budismo esotérico Shingon. Kukai emprendió primero la construcción del Kodo; las obras del Kodo comenzaron en 823 (Konin 14) y terminaron en 839 (Jowa 6).
Después se repitieron el declive y la recuperación. En el período Kamakura aparecieron signos de recuperación, y en 1233 (Tenpuku 1) Kosho, hijo de Unkei, completó una estatua sedente de Kukai. En el levantamiento Bunmei Doikki de 1486 (Bunmei 18) se quemaron el Kondo, el Kodo y otros edificios, pero el Kodo fue reconstruido en 1491 (Entoku 3) y el Kondo en 1603 (Keicho 8). La pagoda de cinco pisos, quemada por un rayo, también fue reconstruida en 1644 (Kan’ei 21).
Atractivos
La pagoda de cinco pisos es Tesoro Nacional, y la pagoda actual es la quinta generación. Cada vez que se quemó, por rayos y otras causas, en cuatro ocasiones, fue reconstruida. Mide unos 55 metros de altura, y el sitio oficial la presenta como «la más alta de Japón entre los edificios de madera» y como «la torre emblemática de Kioto, la ciudad de Buda». El interior de la primera planta es un espacio esotérico con el pilar central como Dainichi Nyorai, rodeado de Nyorai y Bosatsu, y su visita se limita a los períodos de apertura especial.
El Kondo es Tesoro Nacional, reconstruido en el período Momoyama. En el pedestal de su imagen principal, la tríada de Yakushi, se alinean los Doce Generales Celestiales que protegen a Yakushi Nyorai. El Kodo es Bien Cultural Importante, conocido por su «mandala tridimensional», con 21 estatuas budistas centradas en Dainichi Nyorai.
La Casa del Tesoro abre solo durante sus períodos de exposición: en primavera del 20 de marzo al 25 de mayo, y en otoño del 20 de septiembre al 25 de noviembre. Se exponen obras como la estatua de pie de Senju Kannon Bosatsu, que fue la imagen principal del Shokudo (refectorio). El Mieido (Daishido), al noroeste del recinto, es Tesoro Nacional y fue la residencia de Kukai. Se puede visitar libremente desde las 6 de la mañana hasta el cierre, y la entrada es gratuita.
El día 21 de cada mes se celebra el mercado Kobo, animado por cerca de 1.000 puestos. Es un mercado que continúa desde hace más de 700 años.
Eventos
- Shojin-ku: cada día a las 6 de la mañana, en el Mieido. Rito en el que se ofrece comida a Kukai como si aún viviera; puede asistir cualquiera
- Dai-hannya-e: el día 1 de cada mes a las 10 de la mañana. Se recitan los 600 volúmenes del Gran Sutra de la Perfección de la Sabiduría, rogando por la paz del país, las cosechas abundantes y la seguridad de los hogares
- Taiya: el día 20 de cada mes a las 14 horas. Rito del día anterior al Mie-ku del día 21
- Mie-ku: el día 21 de cada mes a las 10 de la mañana, en el Mieido. Rito de gratitud hacia Kukai; el mismo día también se celebra el mercado Kobo
- Goshichinichi Mishiho: del 8 al 14 de enero, en el Kanjo-in. Rito de Año Nuevo iniciado por Kukai, considerado la ceremonia más importante de la escuela Shingon. No se puede entrar en la sala, pero sí observar la procesión de monjes
- Sho Mie-ku: el 21 de abril a las 10 de la mañana, en el Mieido. Entre los ritos Mie-ku, es el del día principal
Los horarios de los eventos pueden cambiar según el año. Consulte el sitio oficial para la información más reciente.
Relación con funerales y servicios conmemorativos
Como antiguo empresario funerario, lo que me llama la atención es la información sobre funerales y servicios conmemorativos. En Toji, el día 21 de cada mes a las 13 horas se celebra en el Dainichido un rito Eko. Es un rito por los antepasados, y el sitio oficial indica que «quienes hayan solicitado el Eko por los antepasados pueden entrar en la sala». El Dainichido es también una sala de tablillas conmemorativas venerables, que guarda las tablillas del emperador Saga, Ashikaga Takauji y otros, y el sitio oficial lo explica como «una sala donde se celebran servicios conmemorativos por los antepasados». Creo que el hecho de que un lugar para los servicios por los antepasados esté establecido de forma permanente dentro del templo es un rasgo de la forma de conmemoración de Toji.
Por otro lado, dentro del alcance del sitio oficial revisado en esta ocasión, no se encontró ninguna guía oficial que indique que Toji celebra funerales. Tampoco se pudo confirmar una guía específica sobre conmemoraciones perpetuas o enterramiento. Además, los detalles de tarifas y métodos de solicitud para oraciones y ritos Eko no pudieron verificarse por completo en las páginas oficiales, por lo que este artículo no da cifras. Que se aceptan oraciones por la seguridad vial sí pudo confirmarse en las «Preguntas frecuentes» oficiales. No escribir lo que no se sabe es la regla de esta serie. Para más detalles, contacte directamente con Toji.
Información práctica para la visita
A partir de la «Guía de visita» oficial, esto es lo que se pudo confirmar. Las cantidades corresponden a la guía de 2026; las tarifas de entrada se revisaron el 20 de marzo de 2025.
- Apertura y cierre: las puertas abren a las 5 de la mañana y cierran a las 17 horas
- Horario de visita: el Kondo y el Kodo, de 8 a 17 horas (recepción hasta las 16:30). El Kanchi-in y la Casa del Tesoro (solo en período de exposición), de 9 a 17 horas. La visita al Mieido, el Shokudo y otras salas es gratuita
- Tarifas (todo el año, individual): Kondo y Kodo, adultos 800 yenes, estudiantes de secundaria superior 400 yenes, estudiantes de secundaria inferior y menores 300 yenes. Kanchi-in, adultos 600 yenes, secundaria inferior y menores 300 yenes. Billete combinado (Kondo/Kodo y Kanchi-in), adultos 1.200 yenes
- En apertura especial (individual): la primera planta de la pagoda de cinco pisos más el Kondo y el Kodo, adultos 1.200 yenes. La Casa del Tesoro, adultos 600 yenes
- Acceso: 15 minutos a pie desde la salida Hachijo de la estación JR de Kioto, 10 minutos a pie desde la estación Kintetsu Toji. En coche, unos 3,5 kilómetros al norte por la Ruta Nacional 1 desde el intercambiador Kyoto Minami
- Aparcamiento: coches particulares y taxis, 600 yenes / 2 horas. Sin embargo, el día 21 de cada mes no se puede usar el aparcamiento por el mercado Kobo
- Consultas: Toji (Kyoo Gokoku-ji), teléfono 075-691-3325
Las tarifas y los horarios pueden cambiar. Antes de ir, consulte la guía más reciente en el sitio oficial.
Fuentes
- Sitio oficial de Toji
- Historia de Toji (oficial de Toji)
- Kondo (oficial de Toji)
- Kodo (oficial de Toji)
- Pagoda de cinco pisos (oficial de Toji)
- Guía de visita (oficial de Toji)
- Guía de acceso (oficial de Toji)
- Guía de ritos (oficial de Toji)
- Kyoo Gokoku-ji (ciudad de Kioto)
- 22 de noviembre de 2026 ― Publicado en español (traducción del artículo japonés, n.º de registro 3041)(7,292 caracteres)
← Volver a la lista de artículos / ← Volver al inicio en español
