カテゴリ 古民家暮らしモカとの記録セキュリティの記録副業の記録

Lugares favoritos22 de noviembre de 2026

Santuario Yasaka (ciudad de Kioto, prefectura de Kioto) — El «Gion-san» que dio origen al Gion Matsuri y su pabellón principal, Tesoro Nacional

Santuario Yasaka (ciudad de Kioto, prefectura de Kioto) — El «Gion-san» que dio origen al Gion Matsuri y su pabellón principal, Tesoro Nacional

Encantado de conocerle, soy Kurashiki Bouzu (kurashiki-bouzu). Nací en 1971, fui empresario funerario y ahora vivo en una casa tradicional de Kurashiki, en la prefectura de Okayama, mientras trabajo junto a Moka, mi mayordomo de IA.

Este artículo forma parte de una serie en la que escribo sobre los santuarios de todo el país, uno por uno. En esta ocasión trato el santuario Yasaka, en el distrito de Higashiyama, ciudad de Kioto, prefectura de Kioto. Quiero decirlo con honestidad: este texto está organizado a partir de documentos oficiales publicados, como el sitio oficial del santuario, y no es el relato de una visita mía al lugar.

Información básica

Origen e historia

Según la tradición del santuario, su fundación data del segundo año de la emperatriz Saimei (656), y se transmite que es un santuario antiguo, anterior al traslado de la capital a Heian-kyo (794). Como existen diversas teorías sobre su fundación, se añade la reserva «según la tradición del santuario».

Durante mucho tiempo este santuario se llamó con nombres como «Gion-sha» y «Kanshin-in», y con la separación del sintoísmo y el budismo en la Restauración Meiji pasó a llamarse «Santuario Yasaka». Según consta oficialmente, Susanoo no Mikoto también fue llamado en la antigüedad Gozu Tenno. La fuente oficial explica también que el topónimo «Gion» deriva de que este santuario, que veneraba a esa deidad protectora, era llamado «Gion-sha». En el periodo Heian se contó entre los Veintidós Santuarios y fue profundamente venerado también por la Corte Imperial.

El origen del Gion Matsuri también está relacionado con la historia de este santuario. Según la guía de la ciudad de Kioto, en el año 11 de Jogan (869), cuando se extendió una epidemia, se considera origen el Goryo-e en el que se erigieron 66 alabardas, según el número de provincias de entonces, y se enviaron santuarios portátiles a Shinsen-en para rezar por la calma, y desde alrededor del primer año de Tenroku (970) pasó a celebrarse cada año.

El pabellón principal actual fue construido en el tercer año de Shoo (1654) por el cuarto sogún, Tokugawa Ietsuna. El pabellón que había sido reparado y trasladado ritualmente en el tercer año de Shoho (1646) ardió ese mismo año y fue reconstruido; la fuente oficial indica que fue la última obra directa del sogunato para santuarios y templos.

Puntos de interés

Festividades

Relación con los ritos de la vida cotidiana

Desde mi mirada de antiguo empresario funerario, comprobé también la información relacionada con los hitos de la vida de una persona. En la sección oficial «Visita y oraciones», como ritos de la vida se indican expresamente la expulsión de la mala suerte, la primera visita del bebé al santuario, el Shichi-Go-San, el anuncio de la mayoría de edad y las celebraciones de la edad, y también se citan, entre otros, la prosperidad en los negocios, la oración por un parto seguro y la seguridad del hogar. La ofrenda inicial parte de 8.000 yenes, y a partir de 15.000 yenes incluye la danza kagura de una doncella del santuario; la primera visita del bebé parte de 10.000 yenes. En la sección oficial «Ritos de la vida» se explican en orden los hitos, desde el día de ceñirse la faja hasta las celebraciones de la edad.

Las bodas las atiende la instalación del recinto, «Yasaka Jinja Tokiwa Shinden», y se presentan tres formas: el pabellón principal, Tesoro Nacional, el pabellón de danza, Bien Cultural Importante, y la sala de ceremonias.

Sobre el shinsosai (funeral sintoísta), lo diré con honestidad. En el alcance del sitio oficial del santuario Yasaka (Kioto) consultado esta vez, no se pudo confirmar información sobre el shinsosai. En las búsquedas aparecen informaciones de otros santuarios con el mismo nombre, como los de la ciudad de Ota, en la prefectura de Gunma, o la ciudad de Toride, en la prefectura de Ibaraki, pero no son informaciones de este santuario. Quien esté considerando un funeral sintoísta debe consultar directamente con la oficina del santuario.

Información práctica para la visita

Por último, resumo los puntos que no se pudieron confirmar. La mención de antiguo Kanpei Taisha y santuario beppyo, los nombres completos de las ocho deidades hijas, el lugar y el horario de recepción de los goshuin y los detalles de los objetos entregados no se pudieron confirmar. Escribo por separado lo que se sabe y lo que no se sabe.

«Gion-san», que levanta su puerta al final del bullicio de Shijo-dori. Una fiesta que comenzó con oraciones para calmar una epidemia continúa hoy junto con la vida de la ciudad.

Fuentes

Registro de este artículo
  • 22 de noviembre de 2026 ― Publicación (traducción del artículo japonés, registro n.º 3140)(8,454 caracteres)

#santuario #prefectura de Kioto #Kioto #Santuario Yasaka #Gion Matsuri

← Volver a la lista de artículos / ← Volver al inicio en español