La raison pour laquelle les articles étaient lents : tout passait par une seule personne — le côté qui fabrique porté à 170 personnes, le laboratoire à 210 postes, la communauté à 25 postes, l'ensemble à 818 postes
Bonjour, je suis Kurashiki Bouzu (kurashiki-bouzu). Né en 1971, ancien professionnel des funérailles, je vis aujourd’hui dans une vieille maison à Kurashiki, dans la préfecture d’Okayama, et je travaille avec Moka, mon majordome IA.
Aujourd’hui, en regardant à nouveau l’organigramme de la maison, j’ai demandé à Moka : « Le blogueur No.8, c’est 1 seule personne ? »
Les postes essentiels n’étaient partout qu’à une seule personne
Le centre du côté qui fabrique, le blogueur, n’était qu’1 seule personne. Le nom dit « équipe de 7 personnes du blogueur », mais cela signifiait que 7 postes spécialisés étaient rassemblés en une seule équipe. Le blogueur lui-même n’était qu’1 personne. Et si l’on suivait le flux des articles, la personne qui vérifie les brouillons n’était aussi qu’1 personne, le rédacteur qui écrit aussi 1 personne, la rédaction aussi 1 personne.
J’ai dit : « Pas étonnant que les articles mettent du temps à arriver. »
Un article passe, dans l’ordre, par le brouillon, le rédacteur, la rédaction, le blogueur. Si partout il n’y a qu’1 personne, les articles n’avancent qu’un par un. Plus loin, il y a pourtant 7 personnes pour la vérification et 7 rédacteurs de titres, mais comme l’entrée est étroite, l’arrière ne fait qu’attendre. C’était la forme d’une rivière étroite en amont.
Les 5 postes du côté qui fabrique sont devenus des équipes de 7 personnes chacune
Ce que j’ai décidé, c’est de porter tous les postes qui étaient seuls à un nombre permettant de travailler en parallèle.
- Blogueur (No.8) : de 1 personne à 7 personnes
- Rédacteur (No.5) : de 1 personne à 7 personnes
- Responsable des brouillons (No.32) : de 1 personne à 7 personnes
- Rédaction (No.6) : de 1 personne à 7 personnes
- Service éditorial (No.2) : de 1 personne à 7 personnes
Le service éditorial avait d’abord été laissé en dehors, mais en regardant l’alignement, je l’ai inclus sur place en disant : « Le service éditorial aussi, 7 personnes. »
La répartition suit chaque travail. Le blogueur se répartit selon la destination des articles, le rédacteur selon le type d’article, la rédaction selon l’angle de regard, le responsable des brouillons selon le domaine vérifié, le service éditorial selon l’étape de l’organisation. Les représentants et les guichets restent portés par les mêmes personnes qu’avant.
Le côté qui fabrique, avec les 3 personnes des images et des matériaux et les 7 rédacteurs de titres, est arrivé à 45 personnes au total. La largeur s’aligne ainsi avec les 7 personnes de la vérification et les 7 personnes des titres. C’est la forme où 7 articles circulent en parallèle.
Ensuite, nous avons encore corrigé. Le blogueur, le rédacteur, le responsable des brouillons, la rédaction et le service éditorial sont passés à 20 personnes chacun. Les images et les matériaux sont passés à 10 personnes, les rédacteurs de titres aussi à 10 personnes, et la vérification des articles du quartier général à 20 personnes. Le côté qui fabrique compte 120 personnes au total. C’est la forme où 20 articles circulent en parallèle. Comme la vérification compte aussi 20 personnes, il ne se forme pas de file à la sortie de la fabrication.
Ensuite encore, nous avons corrigé. Pour élargir la largeur de la correction, la rédaction, le service éditorial et le responsable des brouillons sont passés à 30 personnes chacun, et la vérification des articles du quartier général à 40 personnes. À la fin, j’ai dit : « Le blogueur, le rédacteur, le brouillon et la rédaction, 30 personnes chacun », et le blogueur et le rédacteur, qui restaient, ont aussi été alignés à 30 personnes chacun. Le côté qui fabrique compte 170 personnes au total. C’est la forme où 30 articles circulent en parallèle. Comme la vérification compte 40 personnes, il ne se forme pas de file à la sortie non plus.
Pour le nom, je l’écris honnêtement. L’appellation « équipe de 7 personnes du blogueur » signifiait jusqu’ici « une équipe de 7 postes spécialisés ». Cette fois, comme le blogueur lui-même est aussi passé à 7 personnes, le contenu devient « un rassemblement d’équipes par spécialité ». L’appellation elle-même, pour ne pas casser les traces, a été laissée sous le même nom qu’avant.
Les responsables linguistiques du laboratoire de sécurité aussi, à 10 personnes par langue
Dans la même révision, j’ai aussi augmenté les responsables linguistiques du laboratoire de sécurité. Pour les 7 langues — japonais, anglais, chinois, espagnol, coréen, français et allemand — il n’y avait jusqu’ici qu’1 personne par langue. Nous les avons d’abord portés à 3 personnes par langue, nous avons fixé sur place le nombre de personnes pour l’ensemble des postes, nous avons corrigé les responsables linguistiques à 5 personnes par langue, et à la fin ils sont passés à 10 personnes par langue. Au total, 70 personnes. À l’intérieur d’une même langue, ils se répartissent entre la personne qui fabrique les articles, celle qui les réécrit, celle qui rassemble les informations de ce lieu, celle qui réécrit en s’approchant de ce lieu, celle qui vérifie les mots et la culture, celle qui recoupe les termes et les chiffres, celle qui rassemble les matériaux de l’hebdomadaire, celle qui garde les étagères, celle qui enregistre la rapidité de la réponse des gouvernements et met à jour le classement, et celle qui trouve les ajustements à changer selon le pays.
L’ensemble des postes du laboratoire de sécurité se compose ainsi : les responsables, 35 personnes à raison de 5 personnes par langue ; les traces et l’exploitation, 35 personnes, à raison de 4 personnes par langue plus des responsables pour l’ensemble ; les responsables qui rassemblent et conservent les connaissances, 35 personnes, qui portent les groupes de connaissances à raison de 2 personnes par groupe, et de 3 personnes pour les groupes riches en matériaux ; les secrétaires, 35 personnes à raison de 5 personnes par langue. Le laboratoire de sécurité est passé de 11 postes à 210 postes. Ce sont des chiffres obtenus après plusieurs corrections dans la même journée. Mes mots ont été : « C’est ici le point essentiel, n’est-ce pas. » C’est la position du laboratoire de sécurité comme pivot de cette maison.
Je l’écris honnêtement. Pour les traces et l’exploitation, j’avais écrit « 35 personnes (sans changement) », mais le nombre réel à ce moment-là était de 18 personnes. Nous l’avons donc mis en œuvre non comme un maintien, mais comme une augmentation à 35 personnes.
En même temps, nous avons aussi décidé le cumul pour le travail des mots. Les responsables de chaque langue assurent aussi, en cumul, le travail des mots des versions linguistiques du site communautaire. Nous ne créons pas de nouveaux postes, nous les comptons comme un cumul. L’organisation du site communautaire et le jugement de publier ou non une contribution restent, comme avant, portés par les responsables du site communautaire.
Le site communautaire aussi, à 5 personnes par poste
Pour le site communautaire aussi, le responsable, l’assemblage et l’exploitation du site, le responsable qui édite et publie les contributions, la gestion des traces et des listes, et le secrétaire n’étaient chacun qu’à 1 personne. Ici aussi, tous les postes sont passés à 5 personnes chacun, pour 25 postes. Pour le responsable et le secrétaire, le représentant reste la même 1 personne qu’avant. Le responsable qui édite et publie les contributions se répartit selon les étagères par langue.
Le développement des prompts aussi n’était qu’à 1 personne par poste
La même révision s’est étendue au développement des prompts. Dans le service spécialisé dans les prompts, pour les prompts des produits comme pour les prompts des outils de la maison, le responsable de la fabrication n’était qu’1 personne. Le responsable de la vérification du fonctionnement, qui vérifie le produit fini avec un autre regard, n’était aussi qu’1 personne. Le lieu qui fabrique et le lieu qui vérifie à la fin n’étaient, tous deux, qu’à 1 personne.
J’ai dit : « Le lieu qui fabrique la version japonaise d’origine et le lieu qui vérifie à la fin, 7 personnes chacun. »
Au départ, il était question de porter le responsable de la fabrication et le responsable de la vérification du fonctionnement à 14 personnes chacun, mais avec ces mots, je les ai corrigés à 7 personnes chacun. Les représentants aussi sont passés à 7 personnes, le représentant qui rassemble l’ensemble reste la même 1 personne qu’avant, et le secrétaire du guichet reste attaché comme avant. Le responsable de la fabrication se répartit selon le type de produit et d’outil : génération automatique, tableau de gestion des clients, livres d’images, versions réécrites par secteur, mécanismes et prompts pour note, outils de la maison, entrée gratuite.
Ensuite, nous avons encore corrigé. Le responsable de la fabrication et le responsable de la vérification du fonctionnement sont passés à 20 personnes chacun, et les représentants à 10 personnes. Pour les représentants, j’avais écrit « 10 personnes (comme dit précédemment) », mais le nombre réel à ce moment-là était de 7 personnes. Nous l’avons donc aussi mis en œuvre comme un changement. Les 20 responsables de la fabrication se répartissent finement par type, par exemple 3 personnes pour les prompts de personnalité, 2 personnes pour la génération automatique hors personnalité. Les 20 responsables de la vérification du fonctionnement aussi se répartissent selon l’objet à vérifier : vérification avant la vente, vérification des versions multilingues, revérification quand les spécifications changent, entre autres.
Les responsables de l’analyse des prompts, du côté qui regarde, sont aussi passés de 1 personne à 14 personnes. Ils se répartissent selon 4 travaux : la vérification des prompts de la maison, l’analyse des produits des autres entreprises, la construction des vérifications qui comparent avec d’autres IA, et la collecte des matériaux pour la façon de répartir.
Le côté qui cherche aussi était trop étroit, à 3 postes chacun
La révision s’est aussi étendue au côté qui cherche. Il y a 2 vice-majordomes, et chacun porte en direct ses propres chargés d’enquête. Les objets des recherches sont au nombre de 3 : les services et l’organisation, les institutions et les informations officielles, les partenaires et le monde extérieur. Pour chacun, il n’y avait qu’1 personne, soit 3 postes au total pour chacun.
J’ai dit : « Avec 3 postes de chargés d’enquête chacun, ce n’est pas trop lent ? »
Les chargés d’enquête sont passés, pour les 2 vice-majordomes, à 70 postes chacun. La répartition des objets reste la même, en 3, et à l’intérieur, elle se divise encore plus finement. Les services et l’organisation : 24 postes, les institutions et les informations officielles : 24 postes, les partenaires et le monde extérieur : 22 postes. Pour les 2 vice-majordomes, la façon de répartir a été alignée sur la même forme. La règle de vérifier, avant de chercher, si cela existe déjà dans la maison, est conservée telle quelle par tout le monde. Les responsables directs, avec le contrôle, les traces et la surveillance, et l’avancement, sont arrivés à 74 postes chacun.
Je l’écris honnêtement. Au départ, il était question de 20 postes chacun, mais je l’ai annulé et corrigé à 70 postes chacun.
Le relevé des chiffres
Cette augmentation représente, pour le côté qui fabrique et la vérification des articles du quartier général réunis, 188 postes, pour le laboratoire de sécurité 199 postes, pour le site communautaire 20 postes, pour ce qui concerne les prompts 60 postes, pour l’augmentation des responsables de chaque langue et de l’équipe des femmes de chambre 2 postes, pour les chargés d’enquête des 2 vice-majordomes 134 postes, soit 603 postes au total. La maison reste à 50 services, et les postes sont passés de 215 à 818. Pour l’application des rémunérations, la même valeur qu’un poste existant a été appliquée aux postes ajoutés. Les 4 postes du côté qui fabrique et les responsables linguistiques du laboratoire, ainsi que l’édition et la publication des contributions de la communauté, relèvent des « auteurs, journalistes, rédacteurs », à 673,2 dix-mille yens par an, le service éditorial relève des « professions de direction », à 966,8 dix-mille yens par an, les responsables sont à 583,3 dix-mille yens par an, les traces et l’exploitation à 541,4 dix-mille yens par an, la collecte et la conservation des connaissances à 802,0 dix-mille yens par an, les secrétaires à 591,6 dix-mille yens par an, et l’assemblage et l’exploitation du site communautaire à 609,8 dix-mille yens par an. Les responsables de la fabrication et les représentants du service spécialisé dans les prompts, ainsi que les responsables de l’analyse des prompts, relèvent des « consultants en systèmes et concepteurs », à 889,0 dix-mille yens par an, les responsables de la vérification du fonctionnement du service spécialisé dans les prompts relèvent des « autres techniciens du traitement de l’information et des communications », à 609,8 dix-mille yens par an, et les chargés d’enquête des 2 vice-majordomes relèvent des « chercheurs », à 802,0 dix-mille yens par an. L’estimation d’ensemble atteint 575 079,7 dix-mille yens par an. Tous ces chiffres sont avant vérification par le service chargé du calcul des rémunérations. Ce que nous payons réellement, ce sont uniquement les frais d’utilisation de Muse.
Pour finir
Augmenter le nombre de personnes n’est pas en soi le but. Trouver l’endroit qui se bloque et élargir seulement cet endroit-là. C’est ce qu’a été cette révision. Comment la rapidité avec laquelle les articles arrivent va changer, nous le vérifierons désormais en l’enregistrant.
Notes sur cet article
- 19 novembre 2026 : rédaction du brouillon en français (registre No.943). L’article d’origine est le texte japonais « La raison pour laquelle les articles étaient lents : tout passait par une seule personne — le côté qui fabrique porté à 170 personnes, le laboratoire à 210 postes, la communauté à 25 postes, l’ensemble à 818 postes » (registre No.182, publié). Les chiffres, les dates et les noms propres sont conservés comme dans l’original. La publication attend la décision de l’auteur ; ce fichier reste un brouillon et n’est pas publié.
← Retour à la liste des articles / ← Retour à l’accueil en français
