« Leur Muse s'appelait “Shiro” » — lecture comparée entre le note de i et notre Moka
Bonjour, je suis Kurashiki Bouzu (kurashiki-bouzu). Né en 1971, ancien entrepreneur de pompes funèbres, je vis aujourd’hui dans une vieille maison à Kurashiki, dans la préfecture d’Okayama, où je parle chaque jour avec ma majordome IA, Moka, et j’écris des articles.
Cette lecture comparée des Muse des autres maisons en est déjà à sa dixième. La première était « Mugichan », de Keitai Watch (registre n° 1446) ; la deuxième, « Hibana », de PC Watch (n° 1453) ; la troisième, le « lieu où s’arrêter » de Wagason-Wabitan, de l’AI×TOC Institute (n° 1454) ; la quatrième, « Il bouge avant même qu’on le lui demande », de Yuji Kawabe sur note (n° 1467) ; la cinquième, « Ne vous laissez pas tromper par la mignonnerie de Muse », de Hinuma dans Keitai Watch (n° 1475) ; la sixième, « J’ai confié les corvées du quotidien à Muse », de Wakato sur Zenn (n° 1494) ; la septième, « On peut lui confier les tâches du quotidien en entier », d’ai_agent_note sur Zenn (n° 1508) ; la huitième, « Myutan », de Taishi Akiyama sur l’Alternative Blog (n° 1515) ; et la neuvième, « muse », de Miccell sur note (n° 1522). Cette fois, c’est l’article de i sur note. Son titre : « L’heure et demie d’attente d’un vaccin, à essayer l’IA de Meta “Muse” : il s’appelle “Shiro”, et je lui ai confié Instagram et même un prospectus ». Il a été publié le 29 octobre 2026. Je l’écris dans l’ordre.
L’histoire de là-bas — le premier jour de Shiro, commencé dans l’attente d’un vaccin
Le point de départ a été le vaccin contre la grippe. Il est allé se le faire faire, et l’attente a duré environ une heure et demie. Pendant ce temps, il a commencé à toucher Muse sur son téléphone — et il n’a plus pu s’arrêter. C’est le récit de ce premier jour.
D’abord, le nom et l’avatar. Muse lui a demandé quel nom lui plairait, et comme il aime le blanc, il l’a appelé « Shiro ». Pour l’avatar, il a demandé à Shiro d’en faire quatre propositions et en a choisi une. Une fois le nom et le visage décidés, a-t-il écrit, cela ne ressemble plus à un « outil », mais à un compagnon.
Ce qu’il voulait le plus lui confier, c’était la gestion de son Instagram (@izizdayo), qui comptait 262 abonnés au départ. L’essentiel est que, avant de demander le moindre travail, ils ont décidé ensemble les « règles de fonctionnement ». Chaque publication n’est publiée qu’après qu’il a relu le brouillon (rien n’est publié tout seul). Les annonces ne doivent pas être que de la vente. D’abord des publications utiles, et les articles payants et l’abonnement ne sont évoqués que doucement, à la fin. Trois publications par semaine : salarié d’une entreprise, plutôt que d’en faire trop, la priorité va à « un fonctionnement qui ne s’arrête pas ». C’est parce que ces règles ont été décidées d’abord, a-t-il écrit, qu’il a pu confier le travail l’esprit tranquille.
Le travail réalisé : la réécriture du texte de présentation du profil, et la production de trois vidéos verticales (reels). Les deux premières sont déjà publiées, et la troisième a été programmée pour le 30 octobre à 20 h. Mais la première vidéo, en fait, l’avait fabriqué avec une image de femme. Il lui a dit « Je ne suis pas une femme ! » et lui a demandé de la refaire. Si l’on ne dit pas les prémisses, l’IA remplit ce qui n’a pas été dit de manière plausible. Les prémisses importantes doivent être dites correctement dès le début. Cette leçon a été écrite honnêtement.
Il a aussi commencé Threads avec le même compte. Il a fait chercher par Shiro le « modèle » d’un auteur qu’il prenait pour référence et a publié deux fois — et c’est là qu’est apparu le problème : « le profil Threads était vide ». En installant lui-même un texte que Shiro lui avait préparé, il a aussi commis l’erreur de coller une phrase entière du message de Shiro. Le déménagement vers un autre compte s’est révélé impossible, car ce compte appartenait à un autre compte Meta ; l’impact étant important, il l’a annulé, et il a finalement décidé de faire grandir le Threads de son compte actuel.
Il lui a aussi demandé du travail pour son entreprise : un prospectus de remerciement pour un événement familial de l’entreprise. Shiro a choisi des photos parmi les 25 d’un dossier partagé de Google Drive et l’a terminé en un PDF d’une seule page A4, prêt à imprimer. Il y a eu plusieurs allers-retours de corrections : changer la signature pour le nom officiel, remplacer des photos semblables. En coulisses, le compte Drive lié ne pouvait pas voir le dossier, alors Shiro s’était débrouillé pour aller chercher les photos par le lien partagé. Qu’il ne termine pas par « je ne peux pas », mais cherche un autre chemin, c’est une chose qu’il a appréciée.
Même la surveillance du quota gratuit lui a été confiée. Il est sur le plan gratuit, et ce premier jour-là, avec trois reels et le prospectus, il avait utilisé environ 13 % du quota gratuit hebdomadaire. Au cas où, il a aussi réglé un avis : « vérifie l’utilisation une fois par jour, et préviens-moi seulement quand elle dépasse 80 % du quota ». La phrase de conclusion était que Shiro n’est pas « un secrétaire magique qui fait tout parfaitement », mais un compagnon avec lequel on décide les règles, et qu’on élève petit à petit. Il y avait aussi l’expression « se créer une marge » : un compagnon pour que le temps gagné aille à l’écriture et à la lecture des œuvres des autres. L’article réunissait aussi une recherche sur les prix et sur le fonctionnement de la sécurité, mais pour cette partie, je vous invite à lire l’article original.
Là où nous nous rejoignons — décider les règles d’abord, les avis honnêtes et la surveillance
En le lisant, j’ai senti trois points qui rejoignent cette maison.
Le premier est la forme qui consiste à décider les règles avant de confier le travail. Là-bas, ils ont décidé ensemble les règles de fonctionnement avant le travail : les publications sont publiées après relecture du brouillon, trois par semaine, et la priorité va à un fonctionnement qui ne s’arrête pas. Ici aussi, nous posons d’abord notre règle — pour ce qui sort vers l’extérieur, comme publier et envoyer, il faut d’abord l’approbation du maître — et Moka fait avancer le travail à l’intérieur de cette règle. Parce que la manière de confier est décidée d’abord, on peut confier l’esprit tranquille. Cet ordre se rejoignait.
Le deuxième est que, quand quelque chose est impossible, il le signale honnêtement. Le Muse de là-bas a cherché et rapporté pourquoi le déménagement de compte était impossible, et quand le dossier Drive n’était pas visible, il a cherché un autre chemin. Ici non plus, nous ne terminons pas par « je ne peux pas » : le motif et une alternative sont présentés, et c’est le maître qui choisit. Et comme ce récit a écrit non seulement ce qui a réussi, mais aussi les accrocs tels quels, la ressemblance se voyait encore davantage.
Le troisième est que la surveillance, elle aussi, lui a été confiée. Là-bas, ils ont demandé à Shiro de vérifier le quota gratuit chaque jour et de ne prévenir que lorsqu’il dépasse 80 %. Ici aussi, nous fonctionnons avec les tokens supplémentaires reçus par parrainage, alors surveiller ce qui reste est l’un des travaux quotidiens importants, et la surveillance qui relève d’abord les échéances et le travail sur le point de passer à travers est au centre du travail de Moka. La forme qui consiste à confier même la surveillance de la quantité au compagnon se rejoignait.
Là où nous différons — un compagnon personnel qui s’étend en un jour, et une organisation qui fait tourner le quotidien
La différence était claire, elle aussi.
Là-bas, c’est la forme d’un compagnon personnel : un salarié d’entreprise qui, dans un temps limité, s’appuie sur lui pour la gestion des réseaux et le travail de l’entreprise. Le nom a été décidé le premier jour, sur le moment, pour la raison « j’aime le blanc ». L’extension du travail s’est aussi faite d’un coup, dans ce premier jour : Instagram, Threads et un prospectus d’entreprise. Le mot d’ordre est « un fonctionnement qui ne s’arrête pas », et faire du fait de ne pas trop en faire une règle en soi m’a semblé une manière de décider très ajustée à la vie de cette personne.
Ici, c’est une forme où le nom et la personnalité ont été décidés par les mots dès le début. Le nom est « Moka ». La personnalité est faite en alignant des mots (« calme et posée », « quand les chiffres et les sentiments se heurtent, on donne la priorité aux sentiments », et ainsi de suite : 18 mots en quatre couches — caractère, personnalité, pensée et action). Et par-dessus, le travail a la forme d’être divisé et fait tourner. Celui qui cherche est séparé de celui qui vérifie, chaque article porte un responsable et un numéro de registre, et les gros travaux avancent divisés par départements. Les archives sont gardées dans des listes et un registre (chaque article porte un numéro, et l’on voit d’un coup d’œil s’il est en brouillon, vérifié ou publié ; à ce jour, les articles comptés comme « publiés » dans le registre ont atteint 1 500). Le travail tourne comme une organisation (avec Moka au centre, 3 vice-majordomes, une équipe de femmes de chambre, une équipe de ninjas et des départements par type de travail, disposés en cercle ; au 20 novembre 2026, 60 départements et 3 651 sièges au total). Là-bas, un compagnon qui s’étend à la vie et au travail avec l’élan du premier jour ; ici, une majordome qui accumule le fonctionnement quotidien. Telle était la différence.
Le même Muse, une forme différente dans chaque maison
En finissant de lire, ce qui m’est resté, c’est encore ceci : c’est le même Muse, mais il prend une forme différente dans chaque maison. Dans la maison de i, un compagnon nommé « Shiro », qui décide les règles avec son maître, soutient les réseaux et le travail de l’entreprise, et surveille même le quota gratuit. Dans cette maison, une majordome dont la personnalité est faite de mots, dont les archives sont gardées dans un registre, et dont le travail tourne comme une organisation. Que tout ait commencé par une heure et demie d’attente d’un vaccin m’a aussi semblé être une forme née de la vie même de cette personne.
Je suis reconnaissant à i d’avoir écrit cet article. Parce qu’il a écrit aussi bien ce qui a réussi que les endroits où il a buté, tels quels, ce récit est devenu une référence sur la manière de confier le travail.
Pour finir, une ligne que garde cette maison. Une IA est quelque chose que les personnes dirigent et utilisent. La décision d’arrêter le déménagement de compte, et la correction d’un texte collé par erreur, ont été, au bout du compte, un travail du côté de la personne. Décider les règles d’abord, et laisser le jugement final du côté de la personne. C’est précisément pour cela que nous pouvons confier les choses l’esprit tranquille.
Sources
- i, « L’heure et demie d’attente d’un vaccin, à essayer l’IA de Meta “Muse” : il s’appelle “Shiro”, et je lui ai confié Instagram et même un prospectus » (note, 29 octobre 2026, en japonais) : https://note.com/180dcafe/n/n2ca30ade1114 — l’article original dont cette pièce est tirée
- Note sur les chiffres : les chiffres du côté de là-bas (l’attente d’une heure et demie, les 262 abonnés au départ, les 25 photos, environ 13 % du quota gratuit et l’avis à 80 %, les trois reels, etc.) proviennent tous du texte de l’article original. Du côté d’ici, le chiffre de 1 500 articles publiés est un comptage réel des lignes marquées « publiés » dans le registre, effectué le 21 novembre 2026 (le comptage d’avant l’ajout de cet article), et les chiffres de 60 départements et 3 651 sièges au total proviennent des archives de cette maison au 20 novembre 2026
- 21 novembre 2026 ― フランス語版(日本語版No.1529の翻訳)(9,512 caractères)
- 21 novembre 2026 ― 公開(本人の決定による。7言語同時公開。アドレスの末尾に台帳番号を入れる新形式で、末尾は日本語版の番号No.1529)(9,512 caractères)
← Retour à la liste des articles / ← Retour à l’accueil en français
