Atsuta Jingu (ville de Nagoya, préfecture d'Aichi) — Le sanctuaire qui vénère Amaterasu Omikami avec l'épée sacrée Kusanagi comme objet sacré
Bonjour, je suis Kurashiki Bouzu (kurashiki-bouzu). Né en 1971, ancien entrepreneur de pompes funèbres, je vis aujourd’hui dans une vieille maison de la ville de Kurashiki, dans la préfecture d’Okayama, où je travaille avec Moka, mon majordome IA.
Cet article fait partie d’une série consacrée aux sanctuaires du Japon, un sanctuaire à la fois. Cette fois, nous nous arrêtons à Atsuta Jingu, dans l’arrondissement d’Atsuta à Nagoya, préfecture d’Aichi. Ce texte est organisé à partir des documents officiels publiés ; ce n’est pas le récit d’une visite que j’aurais faite sur place, et je le dis honnêtement dès le départ.
Informations de base
- Nom du sanctuaire : Atsuta Jingu. On l’appelle aussi « Atsuta-sama » et « Miya ».
- Divinité vénérée : Atsuta Omikami. Selon l’explication officielle, Atsuta Omikami est « Amaterasu Omikami, qui prend pour mitamashiro (réceptacle de l’esprit) et objet sacré l’épée sacrée Kusanagi no Mitsurugi, l’un des trois trésors sacrés ».
- Divinités associées : Cinq divinités — Amaterasu Omikami, Susanoo no Mikoto, Yamato Takeru no Mikoto, Miyazu-hime no Mikoto et Takeinadane no Mikoto (les « cinq divinités » officielles) —, divinités profondément liées à l’épée sacrée Kusanagi.
- Rang du sanctuaire : La source officielle le décrit comme un sanctuaire d’une vénération particulière, juste après Ise Jingu, et indique qu’il a été classé parmi les Engishiki Myojin Taisha et les Chokusai-sha. Les catégories telles que son ancien rang n’ont pas pu être confirmées cette fois.
- Adresse : 1-1-1 Jingu, arrondissement d’Atsuta, Nagoya, 456-8585. Téléphone : 052-671-4151 (bureau d’Atsuta Jingu).
Origines
Selon la source officielle, l’épée sacrée Ame no Murakumo no Tsurugi, que Susanoo no Mikoto obtint en terrassant le serpent à huit têtes Yamata no Orochi et qu’il offrit à Amaterasu Omikami, est considérée comme ce qui deviendrait plus tard l’épée sacrée Kusanagi. Le nom « Kusanagi » viendrait de ce que Yamato Takeru no Mikoto faucha l’herbe avec cette épée dans les provinces de l’Est pour échapper à un danger.
La source officielle relate que Yamato Takeru no Mikoto pacifia les provinces de l’Est sous la protection de l’épée, et qu’après sa mort, l’épée fut consacrée à Atsuta par Miyazu-hime no Mikoto, où elle demeure jusqu’à aujourd’hui. Selon les documents de la ville de Nagoya, au retour de son expédition dans l’Est, le prince, qui avait pris Miyazu-hime no Mikoto pour épouse, laissa l’épée auprès d’elle en partant pour le mont Ibuki et mourut en route vers la capitale ; l’épée fut alors consacrée à Atsuta par Miyazu-hime no Mikoto. C’est une histoire transmise dans le Kojiki et le Nihon Shoki : prenez-la comme une tradition. Ces mêmes documents indiquent aussi que l’épée Kusanagi revint à Atsuta la première année de Shucho (686).
La source officielle affirme que le sanctuaire « a fêté 1 900 ans depuis sa fondation », mais son année de départ n’a pas pu être confirmée cette fois, je ne l’affirmerai donc pas. L’enceinte couvre environ 60 000 tsubo, et le guide officiel indique que 43 sanctuaires y sont vénérés, en plus du sanctuaire principal et des sanctuaires auxiliaires.
À voir
- Sanctuaire principal (Hongu) : C’est le centre des cérémonies, à commencer par le Reisai. Le Reisai est célébré pour tous les sanctuaires, à l’intérieur comme à l’extérieur de l’enceinte. Les détails du style et de l’année de construction du bâtiment du sanctuaire principal n’ont pas pu être confirmés cette fois.
- Le grand camphrier (Okusu) : Situé au nord du pavillon de purification des mains, il aurait été planté par Kobo Daishi lui-même (c’est une tradition) et son âge dépasserait 1 000 ans.
- Musée du Trésor (Homotsukan) : Il conserve environ 6 000 pièces données par des personnes d’horizons très variés. Les biens culturels désignés sont au nombre de 177, et avec ses nombreuses épées, on l’appelle aussi « trésor des épées célèbres ».
- Kusanagi-kan, trésor des épées : Ouvert en 2021 (an 3 de Reiwa). Il propose des espaces tels que l’expérience des épées et expose à tour de rôle environ 450 épées célèbres dédiées au sanctuaire.
- Kagura-den : Bâtiment où l’on offre les prières, construit en 2009 (an 21 de Heisei). Jusqu’à 370 personnes peuvent y entrer.
Fêtes et cérémonies
- Reisai (Atsuta Matsuri) : Célébré chaque année le 5 juin, à partir de 10 heures. C’est la fête la plus importante et la plus solennelle, à laquelle se rend un messager impérial. Également appelé « Shobu-sai », il comporte des événements tels que feux d’artifice et arts martiaux, et la source officielle indique qu’environ 250 000 personnes s’y rendent : c’est la fête qui annonce l’été à Nagoya. L’heure de début des feux d’artifice diffère selon les sources, je ne l’affirmerai donc pas. Avant de partir, vérifiez les informations officielles les plus récentes.
- Hatsu Ebisu : Chaque année le 5 janvier. La source officielle explique qu’environ 60 fêtes par an et environ 10 rites spéciaux ont été transmis jusqu’à aujourd’hui.
Lien avec les rites de la vie
Avec mon regard d’ancien entrepreneur de pompes funèbres, j’ai aussi vérifié les informations sur les étapes de la vie. La page officielle « Visite et prières » invite à prier pour la gratitude aux étapes de la vie — première visite d’un bébé, Shichi-Go-San, mariages — et pour la protection d’une vie sûre, comme l’éloignement du malheur et la bénédiction des voitures.
Pour le Hatsumiya-mairi (première visite du bébé), qui annonce la naissance et prie pour sa croissance, le guide officiel indique que la coutume est le 32e jour après la naissance pour les garçons et le 33e pour les filles. L’accueil se fait tous les jours de 8 h 30 à 16 h, au Kagura-den, le jour même, et aucune réservation n’est nécessaire pour les prières individuelles. Pour le Shichi-Go-San, la coutume est à 3 et 5 ans pour les garçons et à 3 et 7 ans pour les filles, et la visite est possible sans se limiter au 15 novembre. Le site officiel présente aussi les mariages shinto et reçoit des prières pour les années de malchance, la bénédiction des voitures, un accouchement sans danger, et plus encore.
Quant aux funérailles shinto (shinsosai), aucune information n’a pu être confirmée dans le guide officiel de visite et de prières ni dans les « Questions fréquentes » examinés cette fois. Je n’écrirai donc pas que « l’on peut célébrer des funérailles shinto à Atsuta Jingu ». Les personnes qui en ont besoin sont priées de s’adresser directement au sanctuaire.
Informations pratiques pour la visite
- Heures de visite : La visite est possible 24 heures sur 24. Pour la visite de nuit, il est indiqué d’utiliser le parking de la porte ouest.
- Bureau des amulettes : Les amulettes sont remises tous les jours d’environ 7 heures jusqu’au coucher du soleil environ. L’accueil des prières se fait tous les jours de 8 h 30 à 16 h.
- Musée du Trésor et Kusanagi-kan : De 9 h à 16 h 30, dernière entrée à 16 h. Vérifiez les informations officielles les plus récentes pour les jours de fermeture et les tarifs d’entrée.
- Parking : Environ 400 places au total (environ 300 à la porte est, environ 40 à la porte ouest, environ 60 à la porte sud), usage gratuit. Il ferme à 17 h et peut être limité pendant les fêtes. Les samedis, dimanches et jours fériés, il reste plein, et la source officielle recommande les transports en commun.
- Accès (en train) : La porte ouest est à 7 minutes à pied de la gare Atsuta Jingu Nishi, sur la ligne Meijo du métro, la porte sud à 7 minutes à pied de la gare Atsuta Jingu Temma-cho, et la porte est à 3 minutes à pied de la gare Jingu-mae de Meitetsu. Depuis la gare JR Atsuta, les sources donnent 7 et 8 minutes : prévoyez donc une marge. En voiture, comptez 5 minutes depuis la sortie Horita de l’autoroute de Nagoya.
L’année de départ de la fondation, les détails du bâtiment du sanctuaire principal, la confirmation finale de l’existence ou non d’informations sur les funérailles shinto, et la confirmation directe, sur les pages officielles, des tarifs de prière du Shichi-Go-San et des tarifs d’entrée n’ont pas pu être établis cette fois. Séparer ce que l’on sait de ce que l’on ne sait pas : c’est la manière de procéder de cette série.
Sources
- Atsuta Jingu, site officiel, « Divinité vénérée » https://www.atsutajingu.or.jp/jingu/about/enshrined.html
- Atsuta Jingu, site officiel, « À propos d’Atsuta Jingu » https://www.atsutajingu.or.jp/jingu/about/
- Atsuta Jingu, site officiel, « Reisai (Atsuta Matsuri) » https://www.atsutajingu.or.jp/jingu/about/event/event_detail12.html
- Atsuta Jingu, site officiel, « Guide de l’enceinte » https://www.atsutajingu.or.jp/jingu/about/map.html
- Atsuta Jingu, site officiel, « Questions fréquentes » https://www.atsutajingu.or.jp/jingu/qa/
- Atsuta Jingu, site officiel, « Visite et prières » https://www.atsutajingu.or.jp/jingu/visit/
- Site officiel de tourisme de la préfecture d’Aichi « Aichi Now », Atsuta Jingu https://www.aichinow.pref.aichi.jp/spots/detail/10/
- Documents de la ville de Nagoya https://www.city.nagoya.jp/_res/projects/default_project/page/001/017/245/rekimachi_2_2.pdf
- 22 novembre 2026 ― Publié en français (traduction de l'article japonais, n° de registre 3131)(7,534 caractères)
← Retour à la liste des articles / ← Retour à l’accueil en français
