Daigoji — le temple principal de l'école Shingon Daigo, connu pour le « Daigo no Hanami » et la plus ancienne pagode à cinq étages de Kyoto
Bonjour, je suis Kurashiki Bouzu (kurashiki-bouzu). Né en 1971, ancien entrepreneur de pompes funèbres, je vis aujourd’hui dans une vieille maison de la ville de Kurashiki, dans la préfecture d’Okayama, où je travaille avec Moka, mon majordome IA.
Cet article fait partie d’une série consacrée aux temples du Japon, un temple à la fois. Cette fois, nous nous arrêtons au Daigoji, dans l’arrondissement de Fushimi de la ville de Kyoto. Précisons-le : ce n’est pas le récit d’une visite que j’aurais faite sur place. C’est un article qui rassemble uniquement des faits vérifiés, à partir du site officiel et des documents publiés par la ville de Kyoto, la préfecture de Kyoto et l’Agence des affaires culturelles. Lisez-le, si vous voulez, comme une préparation avant de vous y rendre.
Informations de base
- Nom du temple : Daigoji
- École : temple principal de l’école Shingon Daigo. Son patriarche est Kobo Daishi, et son fondateur est considéré comme Rigen Daishi, Shobo
- Adresse : 22 Daigo Higashi-oji-cho, arrondissement de Fushimi, ville de Kyoto
- Image principale : Yakushi Nyorai. La statue assise de Yakushi Nyorai conservée dans le Kondo de Shimo-Daigo est l’image principale, vénérée avec Nikko Bosatsu et Gakko Bosatsu sous la forme de la triade de Yakushi (bien culturel important)
Le domaine du temple est appelé « Kami-Daigo » autour du sommet et « Shimo-Daigo » au pied de la montagne, et le site officiel indique que l’enceinte s’étend sur deux millions de tsubo. En décembre 1994, il a été inscrit au patrimoine culturel mondial comme l’un des biens composant les « Monuments historiques de l’ancienne Kyoto ».
Histoire
En 874 (16e année de Jogan), le temple a été fondé par Rigen Daishi, Shobo. Shobo était un petit-disciple de Kobo Daishi Kukai, et l’histoire officielle dit que la première étape fut l’installation à Kami-Daigo des statues de Juntei et Nyoirin Kannon qu’il avait lui-même sculptées. En 2024, le temple a fêté les 1150 ans de sa fondation.
Selon le Daigoji Engi, Shobo se serait vu céder ce lieu par un vieil homme qui buvait de l’eau de source dans la montagne, avec ces paroles : « Ah, quel goût de daigo ». Cette eau est appelée « Daigo-sui », et le guide officiel dit qu’elle jaillit encore aujourd’hui.
En 907 (7e année d’Engi), le temple devint un temple de prière impériale de l’empereur Daigo, et le Yakushido fut construit à Kami-Daigo. Par la suite, le Shakado (le futur Kondo) et la pagode à cinq étages furent construits à Shimo-Daigo, et l’ensemble de la montagne prit forme. Shimo-Daigo tomba en ruine lors des guerres d’Onin et de Bunmei, mais à l’époque Momoyama, sous la dévotion de Hideyoshi, il fut relevé grâce au « Daigo no Hanami ».
À voir
La pagode à cinq étages de Shimo-Daigo (trésor national) a été, selon l’histoire officielle, commencée par l’empereur Suzaku pour prier pour le repos de l’empereur Daigo, et achevée en 951 (5e année de Tenryaku) sous l’empereur Murakami. Elle est considérée comme le plus ancien bâtiment en bois subsistant de Kyoto, et les peintures murales de son premier étage sont aussi des trésors nationaux.
Le Kondo (trésor national) est le bâtiment central de Shimo-Daigo. À l’origine, c’était le Shakado, fondé en 926 (4e année d’Encho) ; le bâtiment actuel fut prévu, sur l’ordre de Hideyoshi, comme un transfert depuis Yuasa, dans la province de Kishu, et achevé en 1600 (5e année de Keicho). À l’intérieur se trouvent la triade de Yakushi, image principale, et les statues debout des Quatre Rois célestes.
Le Sanboin est comparable à une résidence principale ; son Omote-shoin et sa porte Karamon sont des trésors nationaux, et son jardin est un site historique spécial et un lieu spécial de beauté pittoresque. Le guide officiel dit que Hideyoshi lui-même a conçu le plan de base du jardin en 1598 (3e année de Keicho), à l’occasion du « Daigo no Hanami ».
Le Reiho-kan est un établissement qui assure à la fois la conservation et la présentation des trésors du temple ; il a ouvert en 1935 (10e année de Showa). Ses salles d’exposition sont le bâtiment principal, le bâtiment Heisei et le bâtiment des statues bouddhiques, et des expositions spéciales ont lieu au printemps et à l’automne. Comme le nombre total des trésors du temple conservés est indiqué différemment selon les pages officielles, cet article ne fixe pas un seul chiffre.
C’est aussi un temple connu pour ses cerisiers en fleurs. Pour le « Daigo no Hanami », l’histoire officielle dit que jusqu’à 700 cerisiers furent rassemblés de toute la région du Kinki. Le guide de la ville de Kyoto indique que les cerisiers de l’enceinte atteignent environ 1 000. Les descendants des cerisiers plantés par Hideyoshi sont appelés « Taiko-zakura » et ont été transmis jusqu’à nous.
Kami-Daigo est le lieu de la fondation, où sont dispersés des bâtiments comme le Yakushido (trésor national). La triade de Yakushi, image principale du Yakushido (trésor national), a été transférée au Reiho-kan pour sa conservation et sa gestion. Le Junteido ayant brûlé après avoir été frappé par la foudre, la FAQ officielle indique que le sceau goshuin de la 11e station du pèlerinage des trente-trois temples de Kannon de Saigoku est actuellement délivré au Kannondo de Shimo-Daigo.
Événements
- Godairiki-son Niokai : le 23 février. Le site officiel le présente comme le plus grand événement annuel du Daigoji, familièrement appelé « Godairiki-san ». Ce jour-là, le talisman « Miei » contre le vol et les catastrophes est remis
- Toyotomi Hanami Gyoretsu : le deuxième dimanche d’avril. En suivant l’histoire du « Daigo no Hanami », des personnes en costume d’époque défilent dans l’enceinte
- Daigoji Mantoe : le 5 août. Événement en mémoire des ancêtres et des esprits de chaque famille, avec un office commémoratif pour les esprits et un office segaki, et le Kondo et la pagode à cinq étages sont illuminés
- Réunion de récitation du Kannon-kyo : elle a lieu chaque jour au Kannondo à 10 h 30 et à 14 h, et tout le monde peut y participer. Au Hoonin, une prière goma a lieu chaque jour à partir de 13 h
Les dates des événements peuvent changer selon l’année. Veuillez vérifier les informations les plus récentes sur le site officiel.
Funérailles et offrandes commémoratives
En tant qu’ancien professionnel des funérailles, ce qui attire mon attention, ce sont les indications sur les offrandes. Le site officiel appelle go-kigan (prière) les prières pour la « vie visible », et go-ekō (offrande commémorative) les prières pour la « vie invisible ».
Au Kannondo, une offrande kyoboku toba a lieu au moment de la réunion de récitation du Kannon-kyo. Le tarif de l’offrande est de 1 000 yens par esprit, et il est indiqué que l’offrande est faite pendant une semaine devant Juntei Kannon. Au Hoonin, après la fin du goma quotidien, une offrande est faite devant Amida Nyorai : 3 000 yens pour une offrande temporaire (une seule séance), 5 000 yens pour le tarif mensuel de tablette (une fois par mois pendant un an) et 10 000 yens pour le tarif quotidien de tablette (une fois par jour pendant un an). Les demandes d’offrandes spéciales, comme les offices d’anniversaire kaiki, sont aussi acceptées à tout moment, et une consultation par téléphone est proposée.
En revanche, dans le périmètre vérifié cette fois, aucune indication officielle n’a été trouvée disant que le Daigoji lui-même célèbre des funérailles générales. Ce que l’on peut confirmer se limite aux go-ekō et go-kigan ci-dessus, et à l’acceptation d’offrandes au Mantoe et au Higan-e. Ne pas écrire ce que l’on ne sait pas, telle est la règle de cette série.
Informations pratiques pour la visite
Contenu confirmé à partir du guide officiel.
- Horaires de visite : en été (du 1er mars au premier dimanche de décembre), de 9 h à 17 h ; en hiver, de 9 h à 16 h 30. L’accueil ferme 30 minutes avant la fermeture. Aucune réservation n’est nécessaire
- Entrée (saison normale) : le billet commun aux trois lieux — Sanboin, Garan et Reiho-kan — coûte 1 500 yens pour les adultes et 1 000 yens pour les collégiens et lycéens. Au printemps (du 20 mars au troisième dimanche d’avril), 1 800 yens pour les adultes et 1 300 yens pour les collégiens et lycéens. Les enfants d’école primaire et plus jeunes entrent gratuitement
- Durée indicative : la FAQ officielle indique environ une heure et demie pour les trois lieux de Shimo-Daigo
- À propos de l’accès à Kami-Daigo : alors que le guide officiel de visite donne les horaires d’accueil pour la montée, la page d’accueil officielle publie un avis indiquant qu’une partie du sentier de montagne présente un risque d’effondrement et que l’accès à Kami-Daigo est interdit pour le moment. Veuillez toujours revérifier la situation au moment d’écrire sur la page d’accueil officielle. Cet article n’écrit pas en supposant que l’accès est possible
- Accès : depuis la gare Daigo de la ligne Tozai du métro municipal de Kyoto, environ 10 minutes à pied depuis la sortie 2. Depuis la sortie Hachijo de la gare de Kyoto, environ 30 minutes avec le bus Keihan « Kyoto Daigoji Line »
Sources
- Histoire / Origines / Patriarches (Daigoji officiel)
- Horaires de visite / Tarifs (Daigoji officiel)
- Prières / Offrandes / Shakyo (Daigoji officiel)
- FAQ (Daigoji officiel)
- Guide du Sanboin (Daigoji officiel)
- Reiho-kan (Daigoji officiel)
- Événements annuels (Daigoji officiel)
- Accès (Daigoji officiel)
- Daigoji (Kyoto Travel Navi, ville de Kyoto, officiel)
- Les cerisiers du Daigoji (Kyoto Travel Navi, ville de Kyoto, officiel)
- Daigoji (guide du patrimoine mondial de la préfecture de Kyoto)
- Qu’est-ce que l’école Shingon Daigo (école Shingon Daigo, officiel)
- 22 novembre 2026 ― Publié en français (traduction de l'article japonais, n° de registre 3068)(7,916 caractères)
← Retour à la liste des articles / ← Retour à l’accueil en français
