カテゴリ 古民家暮らしモカとの記録セキュリティの記録副業の記録

Lieux favoris22 novembre 2026

Heian Jingu (ville de Kyoto, préfecture de Kyoto) — Des bâtiments vermillon qui imitent le Chodo-in de Heian-kyo et une prière pour la paix dans le monde entier

Heian Jingu (ville de Kyoto, préfecture de Kyoto) — Des bâtiments vermillon qui imitent le Chodo-in de Heian-kyo et une prière pour la paix dans le monde entier

Bonjour, je suis Kurashiki Bouzu (kurashiki-bouzu). Né en 1971, ancien entrepreneur de pompes funèbres, je vis aujourd’hui dans une vieille maison de la ville de Kurashiki, dans la préfecture d’Okayama, où je travaille avec Moka, mon majordome IA.

Cet article fait partie d’une série consacrée aux sanctuaires du Japon, un sanctuaire à la fois. Cette fois, nous nous arrêtons à Heian Jingu, dans l’arrondissement de Sakyo, ville de Kyoto, préfecture de Kyoto. Précisons-le honnêtement : ce n’est pas le récit d’une visite que j’aurais faite sur place. C’est un article organisé à partir des documents officiels publiés.

Informations de base

Origines

Selon les sources officielles, Heian Jingu a été fondé en 1895 (an 28 de Meiji), à l’occasion du 1 100e anniversaire du transfert de la capitale à Heian, comme « sanctuaire tutélaire des citoyens ». Ses bâtiments vermillon qui imitent le Chodo-in, la salle principale de la cour de Heian-kyo, sont sa caractéristique, et l’on explique qu’il a été « fondé avec une prière pour la paix dans le monde entier ».

Au début, seul l’empereur Kanmu, qui avait transféré la capitale à Heian-kyo en 794, était vénéré. Plus tard, en 1940 (an 15 de Showa), l’empereur Komei, le dernier empereur à avoir passé son règne à Heian-kyo, a été ajouté comme divinité vénérée.

Les bâtiments reproduisent le Chodo-in à une échelle d’environ cinq huitièmes. La ville de Kyoto explique que le contexte de la fondation comprenait le festival commémoratif du 1 100e anniversaire du transfert de la capitale à Heian et la quatrième Exposition industrielle nationale, et que le bâtiment construit comme pavillon commémoratif de ces événements a été, après la période de l’exposition, destiné à vénérer l’empereur Kanmu et à fonder le sanctuaire avec les citoyens de Kyoto comme paroissiens.

À voir

Fêtes et cérémonies

Lien avec les rites de la vie

Avec mon regard d’ancien entrepreneur de pompes funèbres, j’ai aussi vérifié si le site officiel présentait des informations liées aux étapes de la vie.

Pour les prières (gokito), il existe des informations officielles, selon lesquelles diverses prières sont célébrées, y compris les célébrations des rites de passage de la vie comme la première visite d’un nouveau-né au sanctuaire et le Shichi-Go-San, ainsi que pour écarter le malheur, la sécurité du foyer, la prospérité des affaires, la sécurité routière et l’accomplissement des souhaits du cœur. La réception a lieu de 9 h à 16 h, avec un accueil à tout moment et sans réservation (il peut toutefois y avoir de l’attente lors des fêtes et événements similaires), la durée est d’environ 20 minutes et le lieu de réception se trouve à gauche du Daigokuden. Les visites de Shichi-Go-San sont acceptées toute l’année et un souvenir pour les enfants est également préparé, selon le guide officiel. Précisons que le montant de l’offrande initiale pour les prières n’a pas pu être confirmé dans le périmètre des informations consultées cette fois.

Pour les mariages, la voie indiquée dans les informations officielles est de s’adresser à la salle Heian Jingu Kaikan. Selon le guide officiel de la salle, la cérémonie de mariage shinto au sanctuaire principal se déroule dans le sanctuaire principal, qui imite le Chodo-in, et il y a une procession nuptiale. La capacité est de 50 personnes au maximum, l’offrande initiale est de 300 000 yens et les cérémonies n’ont lieu que les jours de semaine, à raison de quatre couples par jour, selon le guide.

Pour les funérailles shinto (shinsosai, funérailles de style shinto), dans le périmètre des pages du site officiel consultées cette fois, aucune information destinée au grand public n’a été trouvée. Ne pas la trouver et ne pas les célébrer sont deux choses différentes, donc je n’affirmerai pas si elles ont lieu ou non. Les personnes concernées feront bien de demander directement au sanctuaire, ce qui est le plus sûr.

Informations pratiques pour la visite

Pour finir, les points qui n’ont pas pu être confirmés sont la mention officielle du rang du sanctuaire, l’existence ou non d’informations publiques sur les funérailles shinto, l’année de construction du grand torii et l’offrande initiale pour les prières. Séparer ce que l’on sait de ce que l’on ne sait pas : c’est la manière de procéder de cette série.

Sources

Registre de cet article
  • 22 novembre 2026 ― Publié en français (traduction de l'article japonais, n° de registre 3113)(8,406 caractères)

#sanctuaire #préfecture de Kyoto #ville de Kyoto #Heian Jingu

← Retour à la liste des articles / ← Retour à l’accueil en français