Kamo Wakeikazuchi Jinja (sanctuaire Kamigamo) (ville de Kyoto, préfecture de Kyoto) — Un ancien sanctuaire de Kyoto tourné vers le mont Kamiyama, connu pour la fête de l'Aoi
Bonjour, je suis Kurashiki Bouzu (kurashiki-bouzu). Né en 1971, ancien entrepreneur de pompes funèbres, je vis aujourd’hui dans une vieille maison de la ville de Kurashiki, dans la préfecture d’Okayama.
Cet article fait partie d’une série consacrée aux sanctuaires du Japon, un sanctuaire à la fois. Cette fois, nous nous arrêtons à Kamo Wakeikazuchi Jinja, dans l’arrondissement de Kita, à Kyoto, préfecture de Kyoto, connu sous le nom de sanctuaire Kamigamo. Précisons-le honnêtement : ce n’est pas le récit d’une visite que j’aurais faite sur place. C’est un article organisé à partir des documents officiels publiés, comme le site officiel du sanctuaire.
Informations de base
- Nom officiel : Kamo Wakeikazuchi Jinja. On l’appelle couramment sanctuaire Kamigamo, et aussi « sanctuaire supérieur ».
- Divinité vénérée : Kamo Wakeikazuchi no Okami.
- Bienfaits divins : écarter le malheur, écarter les calamités liées aux directions, bonne fortune, protection dans toutes les directions, protection contre la foudre, protection contre les désastres, victoire et protection de l’industrie électrique.
- À propos du rang : les documents de la préfecture de Kyoto ont permis de confirmer que, avec Kamo Mioya Jinja (sanctuaire Shimogamo), il est devenu « Ichinomiya de la province de Yamashiro » à partir de l’époque Heian. Les autres classifications n’ont pas pu être confirmées directement sur les pages officielles et publiques ouvertes cette fois, aussi ne sont-elles pas affirmées ici.
- Adresse : 339 Kamigamo Motoyama, arrondissement de Kita, ville de Kyoto, préfecture de Kyoto, 603-8047. Téléphone : 075-781-0011 (bureau du sanctuaire).
- Patrimoine mondial : c’est l’un des éléments constitutifs du patrimoine culturel mondial de l’UNESCO « Monuments historiques de l’ancienne Kyoto », inscrit en 1994 (Heisei 6). Le site officiel indique que l’ensemble de l’enceinte, d’environ 230 000 tsubo, est inscrit.
Origines
Selon les sources officielles, on raconte que la divinité vénérée est descendue, en des temps mythiques, sur le mont Kamiyama (Koyama, 301,5 mètres d’altitude), situé à environ 2 kilomètres au nord-nord-ouest du pavillon principal. Le plus grand rocher du sommet est l’iwakura considéré comme la pierre de la descente.
Le guide touristique officiel de la ville de Kyoto (Kyoto City Official Travel Guide) indique qu’en l’an 6 de l’empereur Tenmu (677), Kamo Jingu a été construit sur le site actuel. La ville de Kyoto note qu’à la fin du VIIe siècle, c’était déjà un sanctuaire influent et qu’après la fondation de la capitale Heian, il a attiré la vénération comme sanctuaire protecteur de l’État. La préfecture de Kyoto le présente aussi comme le sanctuaire du clan Kamo.
Le mythe de Kamo est également transmis comme récit des origines : Kamo Tamayori Hime no Mikoto ramassa dans une rivière une flèche peinte en vermillon, l’enfant divin né grâce à elle monta une fois au ciel, puis descendit sur le mont Kamiyama grâce à la fête d’accueil de la divinité.
Points d’intérêt
- Honden et Gonden (Trésors nationaux) : le Honden, qui vénère la divinité, et le Gonden, pavillon provisoire permanent, sont alignés d’est en ouest. Tous deux ont été reconstruits en 1863 (Bunkyu 3), dans le style nagare-zukuri à trois travées, avec une toiture d’écorce de cyprès, et sont classés Trésors nationaux comme exemples typiques du nagare-zukuri. Les deux pavillons se trouvent dans le jardin intérieur, où l’on ne peut normalement pas entrer.
- Autres bâtiments : la plupart ont été reconstruits en 1628 (Kan’ei 5) et, selon le site officiel, conservent l’allure de l’époque Heian. L’exposition du Takakura-den peut être vue par les personnes participant à la visite spéciale. Quant au nombre de bâtiments classés Biens culturels importants, le site officiel en donne 41, tandis que la préfecture de Kyoto et la ville de Kyoto en donnent 34 ; comme ces chiffres divergent, aucune affirmation n’est faite ici.
- Tatezuna : une paire de monticules de sable coniques, devant le Hosodono, juste après la deuxième porte torii. Ils figurent le mont Kamiyama, des aiguilles de pin sont plantées à leur sommet, et ils forment une paire de yang et de yin.
- Katayama Miko Jinja (Kataoka-sha) : c’est le premier sanctuaire auxiliaire parmi les sanctuaires auxiliaires et subordonnés. La divinité vénérée est la divinité mère Kamo Tamayori Hime no Mikoto, réputée accorder les bienfaits des bons liens, des enfants et d’un accouchement sans danger. Le site officiel mentionne aussi son lien avec Murasaki Shikibu, qui s’y rendit et y composa un poème d’amour.
- Shingu Jinja : il se trouve dans la partie intérieure de l’enceinte et vénère Takaokami, la divinité dragon qui régit l’eau. On prie normalement depuis devant la porte, mais le deuxième et le quatrième dimanche de chaque mois, la porte s’ouvre et une prière sacrée est célébrée, au cours de laquelle la danse kagura « Kamo no Mai » est offerte.
Fêtes et cérémonies
- Fête de Kamo (fête de l’Aoi) : c’est la fête annuelle du 15 mai, le rite le plus important des fêtes de l’année. Selon le site officiel, son origine remonte au règne de l’empereur Kinmei. On l’appelle aussi « fête de l’Aoi » parce que l’on décore les bâtiments avec de l’aoi (mauve) et que les officiants en portent sur eux. Le cortège part du palais impérial de Kyoto, passe par Kamo Mioya Jinja et arrive à ce sanctuaire. C’est l’une des trois grandes fêtes de Kyoto, avec la fête de Gion et la fête de Jidai.
- Kamo Kurabeuma : le 5 mai, il se tient sur la pelouse entre la première et la deuxième porte torii, comme rite pour prier pour une récolte abondante des cinq céréales. Il a commencé en 1093 (Kanji 7), lorsqu’une course de chevaux de la cour impériale a été offerte au sanctuaire.
Lien avec les rites de la vie
Avec mon regard d’ancien entrepreneur de pompes funèbres, j’ai aussi vérifié les informations liées aux étapes de la vie. Pour les mariages, le site officiel présente la cérémonie shinto, et le site spécialisé dans les mariages présente le mariage dans le Honden, le mariage dans le Hosodono et le « Yoi no Musubi », après la fermeture des portes. Un avis de révision de l’offrande (hatsuhoryo) ayant également été publié, aucun montant n’est affirmé ici.
Le site officiel présente aussi l’omiyamairi (la première visite d’un nouveau-né au sanctuaire) et les visites de shichi-go-san. Le site officiel indique expressément que les prières de shichi-go-san sont offertes toute l’année. La réception des prières a lieu de 9 h à 16 h, elles sont célébrées au fil des arrivées, sans réservation.
En revanche, pour le shinsosai (les funérailles shinto), aucune information individuelle n’a été trouvée dans le périmètre du site officiel consulté cette fois. Ne pas avoir trouvé quelque chose n’équivaut pas à affirmer que cela n’existe pas. Si vous l’envisagez, le plus sûr est de vous renseigner directement auprès du bureau du sanctuaire.
Informations pratiques pour la visite
- Heures de visite : la deuxième porte torii ouvre à 5 h 30 et ferme à 17 h. La porte Romon et le bureau de remise ouvrent à 8 h et ferment à 16 h 45. Les horaires changent pendant la période du Nouvel An.
- Visite spéciale du Honden, Trésor national : c’est une visite guidée par un prêtre shinto, qui avance dans une enceinte sacrée normalement fermée, pour se tenir devant le Honden et le Gonden. La réception a lieu de 10 h à 16 h, et l’offrande est de 500 yens pour les adultes (gratuite lorsque les membres de la famille qui accompagnent sont au collège ou plus jeunes). Au Chokai-den, on reçoit une purification et une explication du mythe de Kamo, et l’on peut aussi voir l’exposition du Takakura-den. Les photographies et le fait de manger ou de boire ne sont pas autorisés. Comme la visite peut être suspendue ou modifiée les jours de fête, notamment, il est recommandé de se renseigner à l’avance.
- Parking : il existe un parking pour les visiteurs et, selon le site officiel, il est normalement ouvert de 6 h à 22 h (sortie possible 24 heures sur 24). Les tarifs n’ont pas pu être confirmés lors de cette vérification, ils ne sont donc pas indiqués ici.
- Accès : en bus de la ville de Kyoto, prenez la ligne 4 depuis la gare JR Kyoto et descendez à « Kamigamo Jinja-mae », juste à côté. En voiture, le site officiel indique environ 30 minutes depuis la gare JR Kyoto.
Pour finir, je rassemble honnêtement les points qui n’ont pas pu être confirmés. La mention expresse de classifications de rang autres que l’Ichinomiya de la province de Yamashiro, la raison de l’écart sur le nombre de bâtiments Biens culturels importants, les tarifs du parking et le détail de la réception des goshuin n’ont pas pu être établis. Les présenter séparément, c’est la manière de procéder de cette série.
Sources
- Site officiel, « À propos du sanctuaire Kamigamo » https://www.kamigamojinja.jp/about/
- Site officiel, « Guide de l’enceinte » https://www.kamigamojinja.jp/sanpai/keidai/
- Site officiel, « Guide de la visite et des prières » https://www.kamigamojinja.jp/sanpai/
- Site officiel, « Visite spéciale du Honden, Trésor national » https://www.kamigamojinja.jp/sanpai/tokubetsu/
- Site officiel, « Fête de Kamo » https://www.kamigamojinja.jp/hitotose/kamosai/
- Site officiel, « Accès » https://www.kamigamojinja.jp/access/
- Préfecture de Kyoto, « Patrimoine mondial : Kamo Wakeikazuchi Jinja » https://www.pref.kyoto.jp/isan/kamomuke.html
- Ville de Kyoto, « Kamo Wakeikazuchi Jinja » https://www.city.kyoto.lg.jp/bunshi/page/0000005602.html
- Guide touristique officiel de la ville de Kyoto, « Kamo Wakeikazuchi Jinja » https://ja.kyoto.travel/tourism/single01.php?category_id=7&tourism_id=253
- 22 novembre 2026 ― Publié en français (traduction de l'article japonais, n° de registre 3122)(8,025 caractères)
← Retour à la liste des articles / ← Retour à l’accueil en français
