Kitano Tenmangu (ville de Kyoto, préfecture de Kyoto) — Sugawara no Michizane, dieu des études, et son sanctuaire principal, Trésor national
Bonjour, je suis Kurashiki Bouzu (kurashiki-bouzu). Né en 1971, ancien entrepreneur de pompes funèbres, je vis aujourd’hui dans une vieille maison de la ville de Kurashiki, dans la préfecture d’Okayama, où je travaille avec Moka, mon majordome IA.
Cet article fait partie d’une série consacrée aux sanctuaires du Japon, un sanctuaire à la fois. Cette fois, nous nous arrêtons à Kitano Tenmangu, dans l’arrondissement de Kamigyo, à Kyoto, préfecture de Kyoto. Précisons-le honnêtement : ce n’est pas le récit d’une visite que j’aurais faite sur place. C’est un article organisé à partir des documents officiels publiés, comme le site officiel du sanctuaire.
Informations de base
- Nom formel : Kitano Tenmangu (Kitano Tenman-gu). Les informations officielles indiquent qu’il est familièrement appelé depuis longtemps « Kitano no Tenjin-sama ».
- Divinité vénérée : Sugawara no Michizane (Kan-ko), avec le rang posthume de premier rang supérieur et le titre de grand ministre d’État. Dans les sanctuaires latéraux, à l’est se trouve Chujo-den (fils de Kan-ko) et à l’ouest Kissho-nyo (épouse de Kan-ko).
- Position : selon les informations officielles, c’est le sanctuaire principal des quelque 12 000 sanctuaires Tenmangu et Tenjin du pays qui vénèrent Kan-ko.
- Bienfaits divins : les informations officielles mentionnent la réussite aux examens d’entrée, la réussite scolaire, la culture et les arts, ainsi que la protection contre les calamités et les malheurs, entre autres.
- Rang du sanctuaire : dans le cadre des documents officiels et publics consultés cette fois, aucune mention explicite de catégories telles que l’ancien rang de sanctuaire, les Vingt-Deux Sanctuaires ou les sanctuaires beppyo n’a été trouvée. Ce que l’on ne sait pas, on le laisse comme tel.
- Adresse : Bureau du sanctuaire Kitano Tenmangu, Bakuro-cho, arrondissement de Kamigyo, ville de Kyoto, préfecture de Kyoto, 602-8386. Téléphone : 075-461-0005.
Origines
Selon les informations officielles, Kitano Tenmangu est le sanctuaire où est née la foi en Tenjin. En 947, première année de Tenryaku sous l’empereur Murakami, à la suite d’un oracle divin, Kan-ko fut vénéré et le sanctuaire fondé sur la terre de Kitano, qui correspond à la Porte du Ciel (nord-ouest) de la capitale Heian. En 987, première année d’Eien, l’empereur Ichijo envoya un messager impérial prier pour la paix du pays, et le sanctuaire reçut le titre divin de « Kitano Tenman Daijizai Tenjin ». Les informations officielles rapportent qu’il reçut la vénération de la Maison impériale au fil des générations, à commencer par la visite impériale de l’empereur Ichijo en 1004, première année de Kanko.
Kan-ko fut nommé ministre de la Droite en 899, deuxième année de Shotai, mais en 901, quatrième année de Shotai, il fut relégué à Kyushu comme gouverneur général provisoire de Dazaifu, et mourut deux ans plus tard dans son lieu d’exil à Dazaifu. Le sanctuaire principal actuel fut construit en 1607, douzième année de Keicho, par Toyotomi Hideyori, et il est classé Trésor national.
À voir
- Sanctuaire principal (Trésor national) : le pavillon principal et le pavillon de culte sont reliés par un couloir pavé de pierre appelé Ishi-no-ma, dans une structure dite « hachito-zukuri » ou « gongen-zukuri ». Les informations officielles l’expliquent comme un exemple représentatif de l’architecture Momoyama, devenu le prototype du gongen-zukuri.
- Porte Sankomon : porte intermédiaire entre la porte-tour et le sanctuaire principal, affichant une plaque impériale portant l’inscription « Tenmangu » en calligraphie de l’empereur Gosai.
- Jardin de pruniers « Hana no Niwa » : quelque 1 500 pruniers d’environ 50 variétés liées à Kan-ko y fleurissent, ouvert chaque année de début février à fin mars.
- Pavillon du trésor : il conserve et expose des dizaines de milliers de trésors offerts, dont le Trésor national « Kitano Tenjin Engi Emaki, version Jokyu », rouleau illustré en couleur sur papier. Il ouvre le 25 de chaque mois et pendant des périodes limitées.
- Jardin d’érables de l’historique Odoi : jardin de feuillages d’automne sur le site historique des levées de terre Odoi construites par Toyotomi Hideyoshi.
- Marché Tenjin-ichi (marché de jour de fête) : organisé dans tout l’enceinte le 25 de chaque mois, avec des rangées d’étals.
Fêtes et cérémonies
- Fête annuelle (fête de Kitano) : la fête la plus importante de ce sanctuaire, célébrée chaque année le 4 septembre, autrefois fête impériale. Aujourd’hui, seuls les rites religieux sont célébrés comme fête annuelle.
- Fête de la fleur de prunier : fête célébrée le 25 février, jour anniversaire de la mort de Kan-ko, avec plus de 900 ans d’histoire. Des offrandes sacrées spéciales appelées « Ohii », « Kohii » et « Kamitate » sont présentées, et une cérémonie du thé en plein air est installée dans le jardin de pruniers.
- Jour de fête et marché Tenjin-ichi : le 25 de chaque mois. Il dérive de l’anniversaire de Kan-ko (25 juin) et du jour de sa mort (25 février).
- Fête Zuiki : fête d’automne de remerciement pour la récolte des produits agricoles, qui, selon les informations officielles, symbolise la foi en Tenjin comme dieu de l’agriculture. Ses dates précises n’ont pas pu être confirmées dans le cadre consulté cette fois.
- Autres : les informations officielles présentent aussi le Meisai (20 avril) et le Yokosai (29 octobre), entre autres.
Lien avec les rites de la vie
Avec le regard d’un ancien entrepreneur de pompes funèbres, j’ai aussi vérifié les informations liées aux étapes de la vie. La page officielle des « Prières » indique que le sanctuaire accepte diverses prières tout au long de l’année, comme les rites de passage, les événements annuels et la protection contre les malheurs, sans réservation, avec un accueil de 9 h à 16 h.
La prière pour la réussite aux examens fait l’objet d’informations officielles. Une fois la demande faite, un prêtre prie chaque matin jusqu’au 31 mars. Les tarifs de prière publiés sont de 5 000 yens, 8 000 yens et 10 000 yens.
La première visite au sanctuaire d’un bébé fait aussi l’objet d’informations officielles. Vers le 30e jour après la naissance, on monte dans le sanctuaire pour prier pour une croissance en bonne santé. Il existe aussi des informations sur la visite Shichi-Go-San, avec des tarifs de 5 000 yens pour un enfant, 8 000 yens pour deux et 12 000 yens pour trois. On trouve en outre des informations sur l’accouchement sans danger, la visite des treize ans, les bons mariages, la cérémonie de la majorité et les célébrations de longévité, entre autres.
Pour les mariages shinto, la FAQ officielle indique que le sanctuaire en célèbre. Il n’y a pas de salle de réception, il faut donc en prévoir une séparément.
Concernant les funérailles shinto (shinsosai), dans le cadre des pages officielles consultées cette fois, aucune information à leur sujet en tant que telles n’a pu être confirmée. La FAQ officielle mentionne l’idée de considérer comme période de deuil (« ki ») la période allant jusqu’à la fête du cinquantième jour, mais cela ne peut pas être considéré comme une information sur l’acceptation de funérailles shinto. Il ne faut pas comprendre qu’il existe une information officielle à ce sujet ; le plus sûr est de vérifier directement auprès du bureau du sanctuaire avant d’agir.
Informations pratiques pour la visite
- Horaires de visite : la page officielle « Horaires de visite et accès » affiche une ouverture des portes de 7 h à 20 h, tandis que la FAQ officielle conserve une autre indication, de 7 h à 17 h. Comme les indications diffèrent, on ne tranche pas ; veuillez vérifier les informations officielles les plus récentes avant de partir.
- Bureau du sanctuaire et bureau des amulettes : de 9 h à 19 h 30. L’accueil des prières se fait de 9 h à 16 h, à l’accueil « bureau des amulettes » devant le sanctuaire principal. La visite de l’enceinte est libre.
- Parking : il y a un parking réservé aux visiteurs. Le 25 de chaque mois, on ne peut pas s’y garer en raison de la fête. La capacité et les tarifs n’étaient pas connus.
- Accès : en bus municipal de Kyoto, juste à la descente à « Kitano Tenmangu-mae ». Les informations officielles indiquent par exemple environ 35 minutes depuis la gare JR Kyoto par la ligne 50, et environ 15 minutes depuis la gare JR Nijo par la ligne 55.
La mention officielle de la catégorie de rang du sanctuaire et l’existence ou non d’informations officielles sur les funérailles shinto, entre autres points, n’ont pas pu être établies. Écrire séparément ce que l’on sait et ce que l’on ne sait pas, c’est la manière d’avancer de cette série.
Sources
- Kitano Tenmangu officiel, « À propos de Kitano Tenmangu » https://kitanotenmangu.or.jp/about/
- Kitano Tenmangu officiel, « Horaires de visite et accès » https://kitanotenmangu.or.jp/access/
- Kitano Tenmangu officiel, « Trésor national : sanctuaire principal » https://kitanotenmangu.or.jp/guidance/gohonden/
- Kitano Tenmangu officiel, « Jardin de pruniers “Hana no Niwa” » https://kitanotenmangu.or.jp/guidance/baien/
- Kitano Tenmangu officiel, « Renaissance de la fête de Kitano » https://kitanotenmangu.or.jp/event/kitanosai/
- Kitano Tenmangu officiel, « Prières » https://kitanotenmangu.or.jp/sanpai-gokito/gokito/
- Kitano Tenmangu officiel, FAQ https://kitanotenmangu.or.jp/faq/
- Ville de Kyoto officielle, « Kyoto Travel Guide » https://ja.kyoto.travel/tourism/single01.php?category_id=7&tourism_id=2497
- 22 novembre 2026 ― Publié en français (traduction de l'article japonais, n° de registre 3167)(7,836 caractères)
← Retour à la liste des articles / ← Retour à l’accueil en français
