カテゴリ 古民家暮らしモカとの記録セキュリティの記録副業の記録

Lieux favoris22 novembre 2026

Kotoku-in — le temple de l'école Jodo à Kamakura, accueilli par le Grand Bouddha assis en plein air

Kotoku-in — le temple de l'école Jodo à Kamakura, accueilli par le Grand Bouddha assis en plein air

Bonjour, je suis Kurashiki Bouzu (kurashiki-bouzu). Né en 1971, ancien entrepreneur de pompes funèbres, je vis aujourd’hui dans une vieille maison de la ville de Kurashiki, dans la préfecture d’Okayama, où je travaille avec Moka, mon majordome IA.

Cet article fait partie d’une série consacrée aux temples du Japon, un temple à la fois. Cette fois, nous nous arrêtons au Kotoku-in, dans la ville de Kamakura, préfecture de Kanagawa. Précisons-le : ce n’est pas le récit d’une visite que j’aurais faite sur place. C’est un article qui rassemble uniquement des faits vérifiés, à partir du site officiel et des documents publiés par la ville de Kamakura, l’Agence japonaise du tourisme et d’autres organismes.

Informations de base

Selon les informations officielles, le Grand Bouddha mesure environ 11,3 mètres de haut et pèse environ 121 tonnes. Il est connu comme le « Grand Bouddha assis en plein air », assis dans un lieu sans toit.

Origines

Selon l’Azuma Kagami, histoire officielle de la famille Hojo Tokuso, la construction du Grand Bouddha commença en 1252 (Kencho 4). On transmet aussi que les fonds purs recueillis par le moine Joko grâce à ses appels aux dons furent affectés à sa réalisation.

Cependant, le site officiel lui-même indique clairement : « Les circonstances de l’époque de la fondation comportent de nombreuses parties inconnues, et l’on n’est pas encore parvenu à identifier même l’auteur original de la statue vénérée. » Quant au fondateur et au prêtre fondateur du temple, aucune explication arrêtée n’a été trouvée dans le périmètre vérifié cette fois.

Au début, le Grand Bouddha était abrité dans un bâtiment. Selon l’explication officielle, on trouve dans le Taiheiki et le Kamakura Dainikki des récits selon lesquels le bâtiment fut détruit par les grands vents de 1334 et 1369 et par le grand tremblement de terre de 1498. Ensuite, vers la fin de l’époque Muromachi, il avait pris sa forme actuelle, assis en plein air.

Le guide de l’Association touristique de la ville de Kamakura évoque aussi l’histoire selon laquelle un Grand Bouddha en bois aurait d’abord été réalisé, mais avec la réserve que « les choses certaines ne sont pas connues », et cette histoire ne figure pas dans l’explication officielle des origines. Cet article ne l’affirme pas non plus.

Au milieu de l’époque Edo, grâce au don de Nojima Shinzaemon (Taiyu), marchand d’Asakusa, la restauration fut menée par Yuten et Yokoku. Selon le site officiel, ils entreprirent la réparation par refonte de la statue vénérée, et le temple voué à la pratique exclusive du nembutsu fut relevé.

À voir

Le centre est, bien sûr, le Grand Bouddha de Kamakura. Selon le site officiel, bien que son échelle n’atteigne pas celle du Grand Bouddha du Todaiji de Nara, il conserve presque l’apparence qu’il avait au moment de sa création et possède une valeur particulièrement importante dans l’histoire de l’art bouddhique japonais. L’Association touristique de la ville de Kamakura le présente comme la seule statue bouddhique de Kamakura classée trésor national.

On peut aussi entrer à l’intérieur du Grand Bouddha pour le visiter. Toutefois, la chaleur a tendance à s’y accumuler, et les jours où une alerte au coup de chaleur est publiée, la visite de l’après-midi peut être annulée, entre autres changements selon les avis du jour. Veuillez vérifier les informations officielles avant de vous déplacer. Les pierres de fondation de la salle du Grand Bouddha subsistent dans l’enceinte, ce qui permet d’imaginer l’échelle de l’ancien bâtiment.

La porte Niomon est la porte du temple où est accrochée une plaque portant le nom de montagne « Daiizan ». Le plan officiel de l’enceinte explique, avec une réserve, qu’elle aurait été déplacée ici depuis un autre lieu au début du XVIIIe siècle, avec les statues de Nio.

L’enceinte compte aussi de nombreux monuments de pierre et monuments poétiques. Sur le monument de Yosano Akiko est gravé : « Kamakura ya / Mihotoke naredomo / Shakamuni wa / Bidan ni owasu / Natsukodachi kana ». Dans le poème, il est chanté comme « Shakamuni », mais la divinité principale est Amida Nyorai, et il convient de ne pas les confondre.

J’ajoute aussi un mot sur le Kangetsudo. Le Kotoku-in est le 23e temple du pèlerinage des trente-trois Kannon de Kamakura, et il avait abrité dans le Kangetsudo une statue de Kannon considérée comme une œuvre de l’époque Edo. Comme la datation de la statue de Kannon varie dans les documents officiels entre « milieu de l’époque Edo » et « fin de l’époque Edo », cet article la résume comme « œuvre de l’époque Edo ». Le Kangetsudo a été démonté en 2024 en raison de sa dégradation, et l’emplacement est aujourd’hui un terrain vague ; la visite de la statue de Kannon est également suspendue. La reconstruction viserait environ 2027, mais il s’agit de la situation en novembre 2026.

Fêtes et cérémonies

Pour être honnête, dans le périmètre vérifié cette fois, aucune liste de fêtes annuelles n’a été trouvée sur le site officiel du Kotoku-in. L’existence et les dates de fêtes telles que le Shusho-e, le Setsubun-e ou le Hana Matsuri n’ont pas non plus pu être confirmées dans les documents officiels ou publics.

Sur le site officiel, les informations individuelles sont publiées sous forme d’avis. Je ne déduirai pas de fêtes à partir d’exemples d’autres temples. Si vous vous déplacez pour une fête, veuillez vérifier les derniers avis sur le site officiel.

Lien avec les funérailles et la mémoire des défunts

En tant qu’ancien entrepreneur de pompes funèbres, ce sont les informations sur les funérailles et les offices de mémoire qui retiennent mon attention. Le Kotoku-in est un temple de l’école Jodo, et le centre de son enseignement est la foi en Amida Nyorai et le nembutsu. Le texte explicatif multilingue de l’Agence japonaise du tourisme (rédigé par la corporation religieuse Kotoku-in) explique que l’enseignement essentiel de l’école Jodo est que ceux qui récitent le nembutsu seront accueillis dans la Terre Pure de la Félicité Suprême au moment de leur mort.

En revanche, dans le périmètre du site officiel vérifié cette fois, aucun guide officiel n’a été trouvé sur la manière de demander des funérailles ou des offices anniversaires, ni sur la mémoire perpétuelle, les columbariums ou les cimetières.

C’est pourquoi cet article n’écrit pas que « l’on peut organiser des funérailles ou une mémoire perpétuelle au Kotoku-in ». Pour toute consultation, le plus sûr est de vérifier directement par téléphone (0467-22-0703) pendant les heures de visite.

Informations pratiques pour la visite

Voici ce qui a pu être vérifié à partir des informations de la page d’accueil officielle. Les tarifs et les horaires peuvent changer, veuillez donc les revérifier sur le site officiel avant de vous déplacer.

Le Grand Bouddha assis en plein air a enduré de longues années sous cette même forme, même après la perte de son bâtiment. C’est un temple devant lequel je souhaite joindre les mains en pensant non seulement à sa taille, mais aussi à ces années.

Sources

Registre de cet article
  • 22 novembre 2026 ― Publié en français (traduction de l'article japonais, n° de registre 3014)(7,912 caractères)

#temple #préfecture de Kanagawa #Kamakura #Kotoku-in #Grand Bouddha de Kamakura

← Retour à la liste des articles / ← Retour à l’accueil en français