カテゴリ 古民家暮らしモカとの記録セキュリティの記録副業の記録

Lieux favoris22 novembre 2026

Nikko Futarasan Jinja (ville de Nikko, préfecture de Tochigi) — La foi de la montagne qui vénère le mont Nantai et le pont Shinkyo vermillon

Nikko Futarasan Jinja (ville de Nikko, préfecture de Tochigi) — La foi de la montagne qui vénère le mont Nantai et le pont Shinkyo vermillon

Bonjour, je suis Kurashiki Bouzu (kurashiki-bouzu). Né en 1971, ancien entrepreneur de pompes funèbres, je vis aujourd’hui dans une vieille maison de la ville de Kurashiki, dans la préfecture d’Okayama, où je travaille avec Moka, mon majordome IA.

Cet article fait partie d’une série consacrée aux sanctuaires du Japon, un sanctuaire à la fois. Cette fois, nous nous arrêtons à Nikko Futarasan Jinja, dans la ville de Nikko, préfecture de Tochigi. C’est un article organisé à partir des documents officiels publiés ; ce n’est pas le récit d’une visite que j’aurais faite sur place. Je le précise dès le départ.

Informations de base

Origines

Selon la chronologie historique officielle de la ville de Nikko, en Tenpyo Jingo 2 (766), Shodo Shonin fonda le temple Shihonryuji, origine du mont Nikko, et en Jingo Keiun 1 (767), il vénéra Futarasan Okami sur la rive nord de la rivière Daiya. Ce fut la fondation du Hongu Jinja.

Les piliers en sont la foi montagnarde envers le mont Nantai et l’ouverture de Nikko par Shodo Shonin. Shodo Shonin tenta l’ascension en 767 et en 781 sans y parvenir ; en Enryaku 1 (782), à sa troisième tentative, il réussit la première ascension, et l’Okumiya fut fondé au sommet. Les documents de la préfecture de Tochigi sur les biens culturels indiquent que le Chugu-shi fut fondé en Enryaku 3 (784). Le sanctuaire principal actuel est le « Shingu » aménagé ensuite ; il se trouvait à l’origine sur l’emplacement actuel de Toshogu et aurait été déplacé en raison de la construction de Toshogu.

À voir

Fêtes et cérémonies

Lien avec les rites de la vie

En tant qu’ancien entrepreneur de pompes funèbres, j’ai aussi vérifié si le site officiel propose des informations liées aux étapes de la vie.

Pour les mariages, il existe une information officielle : la page « Ordre de la cérémonie de mariage » énumère des étapes telles que la purification, le rite de la boisson du serment (sansankudo), le serment, l’échange des anneaux et l’adoration au tamagushi. Selon le guide de la Jinjacho de Tochigi, les prières ne nécessitent pas de réservation, et les vertus divines citées comprennent les bonnes relations, la prospérité des affaires, l’accouchement sans danger et la conception. Pour le Shichi-Go-San, il a été confirmé que le sanctuaire répond aux questions sur le panneau d’affichage du site officiel. Un guide spécifique pour le Hatsumiya-mode (première visite d’un bébé au sanctuaire) n’a pas pu être confirmé dans le cadre de cette vérification.

Pour les funérailles shinto (shinsousai), aucune information n’a été trouvée dans le cadre des pages officielles ouvertes cette fois ni dans les détails du sanctuaire de la Jinjacho de Tochigi. La mention de la Jinjacho « cérémonies à domicile : possibles » peut se lire comme visant des cérémonies générales à domicile, telles que les cérémonies de pose de la première pierre, et ne sert donc pas de fondement pour affirmer que des funérailles shinto y sont célébrées.

Informations pratiques pour la visite

Pour finir, je résume les points qui n’ont pas pu être confirmés. La mention explicite de la classification de rang, le montant actuel du droit d’entrée au jardin sacré, les tarifs de parking, l’année de fondation du Hongu Jinja (les années différaient selon les sources) et la confirmation finale de l’existence d’un guide spécifique pour le Hatsumiya-mode et pour les funérailles shinto n’ont pas pu être achevés dans le cadre de cette vérification.

Le pont Shinkyo comme la foi envers le mont Nantai appartiennent à l’origine à ce sanctuaire.

Sources

Registre de cet article
  • 22 novembre 2026 ― Publié en français (traduction de l'article japonais, n° de registre 3185)(8,164 caractères)

#sanctuaire #préfecture de Tochigi #ville de Nikko #Nikko Futarasan Jinja #Patrimoine mondial

← Retour à la liste des articles / ← Retour à l’accueil en français