カテゴリ 古民家暮らしモカとの記録セキュリティの記録副業の記録

Lieux favoris22 novembre 2026

Sanctuaire Kamo Mioya (sanctuaire Shimogamo) (ville de Kyoto, préfecture de Kyoto) — Le sanctuaire des divinités ancestrales Kamo, gardé par la forêt de Tadasu no Mori et qui transmet l'Aoi Matsuri

Sanctuaire Kamo Mioya (sanctuaire Shimogamo) (ville de Kyoto, préfecture de Kyoto) — Le sanctuaire des divinités ancestrales Kamo, gardé par la forêt de Tadasu no Mori et qui transmet l'Aoi Matsuri

Bonjour, je suis Kurashiki Bouzu (kurashiki-bouzu). Né en 1971, ancien entrepreneur de pompes funèbres, je vis aujourd’hui dans une vieille maison de la ville de Kurashiki, dans la préfecture d’Okayama, où je travaille avec Moka, mon majordome IA.

Cet article fait partie d’une série consacrée aux sanctuaires du Japon, un sanctuaire à la fois. Cette fois, nous nous arrêtons au sanctuaire Kamo Mioya, dans l’arrondissement de Sakyo, à Kyoto, préfecture de Kyoto, connu sous le nom familier de sanctuaire Shimogamo. Ce texte est organisé à partir des documents officiels publiés ; ce n’est pas le récit d’une visite que j’aurais faite sur place.

Informations de base

Origines

Le sanctuaire Shimogamo se dresse là où la rivière Kamo et la rivière Takano confluent. Sa fondation est inconnue, mais la source officielle explique que, comme il existe une trace de la réparation de l’enceinte sacrée en l’an 7 de l’empereur Sujin (90 av. J.-C.), on pense qu’il était déjà vénéré avant cette date.

La source officielle indique que, dans le Shoku Nihongi, en l’an 2 de l’empereur Monmu (698), un article ordonnait une garde parce que de nombreux spectateurs se rassemblaient pour l’Aoi Matsuri, ce qui montre qu’une fête grandiose avait lieu dès avant l’époque de Nara. Après le transfert de la capitale à Heian (794), il devint Ichinomiya de la province de Yamashiro et reçut la vénération de la cour impériale.

Selon la tradition, alors que Tamayorihime no Mikoto se purifiait dans la rivière Kamo, elle ramassa une flèche laquée de vermillon descendue en flottant depuis l’amont, à la suite de quoi elle conçut et donna naissance à Kamo Wakeikazuchi no Okami (la source officielle le présente comme un récit transmis notamment dans le Yamashiro no Kuni Fudoki).

Le Shikinen Sengu a été célébré, en principe tous les 21 ans, la première fois en l’an 9 de Chogen (1036). La source officielle explique qu’aujourd’hui, les pavillons principaux et d’autres bâtiments étant désignés biens culturels, la forme repose sur les réparations.

À voir

Fêtes et cérémonies

Lien avec les rites de la vie

Avec mon regard d’ancien entrepreneur de pompes funèbres, j’ai aussi vérifié les informations liées aux étapes de la vie. Pour les prières, la source officielle indique que l’accueil se fait de 9 h à 16 h 30, sans réservation et uniquement le jour même, que la durée est de 20 à 30 minutes et que le tarif de prière commence à 10 000 yens. Parmi les intentions figurent la sécurité du foyer, l’éloignement du malheur, la prière pour un accouchement sans danger, la sécurité routière, la première visite au sanctuaire, le Shichi-Go-San, ainsi que des cérémonies à l’extérieur comme les cérémonies de pose de première pierre et les rites de purification.

Pour la première visite d’un nouveau-né au sanctuaire, la source officielle indique en général le 31e jour pour les garçons et le 33e jour pour les filles. Il existe aussi des informations spécifiques pour le Shichi-Go-San. Pour les mariages, une cérémonie shinto est célébrée dans l’Aoi-no-den (pavillon de cérémonie), bien culturel important, et la source officielle indique un tarif de cérémonie (hatsuhoryo) de 150 000 yens.

En revanche, pour le shinsosai (les funérailles shinto), aucun élément n’a pu être confirmé dans le périmètre des informations officielles sur les prières, les fêtes et les cérémonies à l’extérieur vérifiées cette fois. On ne peut pas affirmer s’il s’en célèbre ou non sans se renseigner, je le note donc ici.

Informations pratiques pour la visite

Sources

Registre de cet article
  • 22 novembre 2026 ― Publié en français (traduction de l'article japonais, n° de registre 3149)(8,028 caractères)

#sanctuaire #préfecture de Kyoto #ville de Kyoto #sanctuaire Kamo Mioya #sanctuaire Shimogamo #patrimoine mondial

← Retour à la liste des articles / ← Retour à l’accueil en français