カテゴリ 古民家暮らしモカとの記録セキュリティの記録副業の記録

Lieux favoris22 novembre 2026

Ujigami Jinja (ville d'Uji, préfecture de Kyoto) — Un sanctuaire du patrimoine mondial, avec le plus ancien honden et le plus ancien haiden conservés

Ujigami Jinja (ville d'Uji, préfecture de Kyoto) — Un sanctuaire du patrimoine mondial, avec le plus ancien honden et le plus ancien haiden conservés

Bonjour, je suis Kurashiki Bouzu (kurashiki-bouzu). Né en 1971, ancien entrepreneur de pompes funèbres, je vis aujourd’hui dans une vieille maison de la ville de Kurashiki, dans la préfecture d’Okayama, où je travaille avec Moka, mon majordome IA.

Cet article fait partie d’une série consacrée aux sanctuaires du Japon, un sanctuaire à la fois. Cette fois, nous nous arrêtons à Ujigami Jinja, dans la ville d’Uji, préfecture de Kyoto. Ce texte est organisé à partir des documents officiels publiés ; ce n’est pas le récit d’une visite que j’aurais faite sur place.

Informations de base

Origines

Quant à l’époque de la fondation, la base de données du patrimoine culturel relevant de l’Agence des affaires culturelles indique que « la fondation est inconnue ». Les documents publics expliquent qu’après l’achèvement, en 1053, du pavillon du Phénix de Byodo-in, le sanctuaire fut vénéré comme son sanctuaire gardien, et que ses bâtiments furent aménagés avec le soutien de Byodo-in.

Au centre du récit de la fondation se trouve l’histoire de l’une des divinités vénérées, Uji no Wakiiratsuko. Selon la source officielle, Uji no Wakiiratsuko, plus jeune prince impérial de l’empereur Ojin, était savant et sage, et son père en fit le prince héritier. Mais après la mort de l’empereur Ojin, il céda la place à son frère aîné, l’empereur Nintoku, construisit un palais détaché à Uji et cessa de gouverner. L’empereur Nintoku chercha lui aussi à céder la place, et comme ils se la cédèrent mutuellement pendant trois ans, le monde commença à sombrer dans le désordre, et Uji no Wakiiratsuko se serait donné la mort. L’empereur Nintoku se hâta vers Uji et enterra Uji no Wakiiratsuko avec de grands honneurs, et c’est cela, selon la source officielle, qui devint plus tard l’origine de la fondation de ce sanctuaire.

Jusqu’à l’ère Meiji, avec le sanctuaire voisin Uji Jinja, les deux formaient un seul ensemble appelé « Rikyu Kamisha ». Les documents publics indiquent qu’Ujigami Jinja était appelé sanctuaire principal ou sanctuaire supérieur, et Uji Jinja wakamiya ou sanctuaire inférieur, et qu’il existait aussi l’usage d’appeler les deux ensemble sanctuaire Rikyu.

En décembre 1994 (an 6 de Heisei), il devint l’un des 17 biens inscrits sur la Liste du patrimoine mondial au titre des « Monuments historiques de l’ancienne Kyoto (villes de Kyoto, Uji et Otsu) ».

À voir

Fêtes et cérémonies

La date exacte de la fête annuelle n’a pas pu être confirmée directement sur les pages du site officiel consultées cette fois. Le site officiel comporte un avis sur les horaires d’ouverture du bureau des amulettes en mai 2025, d’où l’on peut déduire qu’il existe une période de grandes fêtes au début du mois de mai. Toutefois, aucun texte officiel confirmant qu’il s’agit de la fête annuelle n’a pu être vérifié, aussi la date de la fête annuelle n’est-elle pas affirmée. Les dates des autres cérémonies annuelles n’ont pas non plus été connues dans le cadre de cette vérification.

Lien avec les rites de la vie

Avec le regard d’un ancien professionnel des funérailles, j’ai aussi vérifié si le site officiel propose des informations liées aux étapes de la vie d’une personne.

Selon la source officielle, les prières (gokito) sont acceptées pour un large éventail de souhaits : première visite au sanctuaire d’un bébé, protection contre le malheur, prière pour un accouchement sans danger, guérison des maladies, prière pour les études et action de grâce pour les bienfaits divins, entre autres. L’offrande d’une prière ordinaire est de 5 000 yens, et les prières pour la victoire, les rites d’annonce de mariage et les prières d’entreprises commencent à 10 000 yens. La source officielle annonce en outre que les offrandes seront révisées à partir du 1er janvier de l’an 9 de Reiwa.

Il existe aussi des informations sur les mariages. La cérémonie se déroule dans le haiden : le couple avance le long de l’allée vers le haiden au son de la musique gagaku, et le prêtre en chef lui-même récite la prière norito. Elle est limitée à un couple par jour et comprend un concert de gagaku.

Il existe des pages dédiées à la première visite au sanctuaire d’un bébé et au Shichi-Go-San. Pour la première visite, la réservation par téléphone est la règle, sauf les samedis, dimanches et jours fériés de novembre et les 1er, 2 et 3 janvier, où aucune réservation n’est nécessaire. Pour le Shichi-Go-San, selon les informations de l’an 8 de Reiwa (2026), l’offrande est de 5 000 yens par enfant, et les samedis, dimanches et jours fériés de novembre, on peut la recevoir sans réservation.

Il existe également des rites hors du sanctuaire, comme les cérémonies de pose de la première pierre : une telle cérémonie coûte 50 000 yens, et les purifications de puits et autres rites de purification commencent à 35 000 yens. En revanche, pour le shinsosai (しんそうさい, funérailles shinto), aucune information n’a pu être confirmée dans le cadre des pages officielles consultées cette fois.

Informations pratiques pour la visite

Pour finir, je résume honnêtement les points qui n’ont pas pu être confirmés. La mention officielle du rang du sanctuaire, la date exacte de la fête annuelle, la divinité correspondant à chacun des trois sanctuaires intérieurs et le nombre de places de parking n’ont pas été connus dans le cadre de cette vérification.

C’est un sanctuaire qui conserve un honden et un haiden considérés comme les plus anciens qui existent, et qui fait face à Byodo-in depuis la rive de la rivière Uji.

Sources

Registre de cet article
  • 22 novembre 2026 ― Publié en français (traduction de l'article japonais, n° de registre 3158)(8,019 caractères)

#sanctuaire #préfecture de Kyoto #ville d'Uji #Ujigami Jinja #patrimoine mondial

← Retour à la liste des articles / ← Retour à l’accueil en français