カテゴリ 古民家暮らしモカとの記録セキュリティの記録副業の記録

Lieux favoris22 novembre 2026

Yasaka Jinja (ville de Kyoto, préfecture de Kyoto) — Le « Gion-san » qui a donné naissance au Gion Matsuri, et son sanctuaire principal, trésor national

Yasaka Jinja (ville de Kyoto, préfecture de Kyoto) — Le « Gion-san » qui a donné naissance au Gion Matsuri, et son sanctuaire principal, trésor national

Bonjour, je suis Kurashiki Bouzu (kurashiki-bouzu). Né en 1971, ancien entrepreneur de pompes funèbres, je vis aujourd’hui dans une vieille maison de la ville de Kurashiki, dans la préfecture d’Okayama, où je travaille avec Moka, mon majordome IA.

Cet article fait partie d’une série consacrée aux sanctuaires du Japon, un sanctuaire à la fois. Cette fois, nous nous arrêtons à Yasaka Jinja, dans l’arrondissement de Higashiyama, ville de Kyoto, préfecture de Kyoto. Précisons-le honnêtement : ce texte est organisé à partir des documents officiels publiés, comme le site officiel du sanctuaire, et n’est pas le récit d’une visite que j’aurais faite sur place.

Informations de base

Origines

Selon la tradition du sanctuaire, sa fondation date de la deuxième année de l’impératrice Saimei (656), et l’on transmet que c’est un sanctuaire ancien, antérieur au transfert de la capitale à Heian-kyo (794). Comme il existe diverses théories sur sa fondation, on ajoute la réserve « selon la tradition du sanctuaire ».

Pendant longtemps, ce sanctuaire a porté des noms tels que « Gion-sha » et « Kanshin-in », et, avec la séparation du shintoïsme et du bouddhisme lors de la restauration de Meiji, il a été renommé « Yasaka Jinja ». Selon les informations officielles, Susanoo no Mikoto était aussi appelé Gozu Tenno dans l’Antiquité. Les informations officielles expliquent aussi que le nom de lieu « Gion » vient de ce que ce sanctuaire, qui vénérait cette divinité protectrice, était appelé « Gion-sha ». À l’époque de Heian, il a été compté parmi les Vingt-Deux Sanctuaires et a été profondément vénéré par la Cour impériale.

L’origine du Gion Matsuri est également liée à l’histoire de ce sanctuaire. Selon le guide de la ville de Kyoto, en l’an 11 de Jogan (869), lorsqu’une épidémie s’est répandue, on considère comme origine le Goryo-e où l’on dressa 66 hallebardes, selon le nombre de provinces d’alors, et où l’on envoya des sanctuaires portatifs à Shinsen-en pour prier pour l’apaisement, et, à partir d’environ la première année de Tenroku (970), il a commencé à être célébré chaque année.

Le sanctuaire principal actuel a été construit en la troisième année de Shoo (1654) par le quatrième shogun, Tokugawa Ietsuna. Le sanctuaire principal qui avait été réparé et transféré rituellement en la troisième année de Shoho (1646) a brûlé la même année et a été reconstruit ; les informations officielles indiquent que ce fut la dernière entreprise directe du shogunat pour les sanctuaires et les temples.

À voir

Fêtes et cérémonies

Lien avec les rites de la vie

Avec mon regard d’ancien entrepreneur de pompes funèbres, j’ai aussi vérifié les informations liées aux étapes de la vie. Dans la section officielle « Visite et prières », comme rites de la vie sont expressément indiqués l’éloignement du malheur, la première visite d’un bébé au sanctuaire, le Shichi-Go-San, l’annonce de la majorité et les célébrations d’âge, et sont également cités, entre autres, la prospérité des affaires, la prière pour un accouchement sans danger et la sécurité du foyer. L’offrande des prémices commence à 8 000 yens, et, à partir de 15 000 yens, la danse kagura d’une prêtresse est incluse ; la première visite d’un bébé commence à 10 000 yens. Dans la section officielle « Rites de la vie », les étapes, du jour de la ceinture à la célébration d’âge, sont expliquées dans l’ordre.

Les mariages sont pris en charge par l’installation de l’enceinte, « Yasaka Jinja Tokiwa Shinden », et trois formes sont présentées : le sanctuaire principal, trésor national, le pavillon de danse, bien culturel important, et la salle de cérémonie.

Pour le shinsosai (les funérailles shinto), je le dirai honnêtement. Dans le périmètre du site officiel de Yasaka Jinja (Kyoto) consulté cette fois, aucune information sur le shinsosai n’a pu être confirmée. Les recherches font apparaître des informations d’autres sanctuaires portant le même nom, comme ceux de la ville d’Ota, dans la préfecture de Gunma, ou de la ville de Toride, dans la préfecture d’Ibaraki, mais ce ne sont pas des informations de ce sanctuaire. Ceux qui envisagent des funérailles shinto sont invités à s’adresser directement au bureau du sanctuaire.

Informations pratiques pour la visite

Pour finir, je résume les points qui n’ont pas pu être confirmés. La mention d’ancien Kanpei Taisha et de sanctuaire beppyo, les noms complets des huit divinités enfants, le lieu et les heures d’accueil des goshuin, ainsi que les détails des objets remis n’ont pas pu être confirmés. J’écris séparément ce que l’on sait et ce que l’on ne sait pas.

« Gion-san », qui dresse sa porte au bout de l’animation de Shijo-dori. Une fête née de prières pour apaiser une épidémie se poursuit aujourd’hui avec la vie de la ville.

Sources

Registre de cet article
  • 22 novembre 2026 ― Publié en français (traduction de l'article japonais, n° de registre 3140)(8,741 caractères)

#sanctuaire #préfecture de Kyoto #ville de Kyoto #Yasaka Jinja #Gion Matsuri

← Retour à la liste des articles / ← Retour à l’accueil en français