Yasaka Jinja (ville de Kyoto, préfecture de Kyoto) — Le « Gion-san » qui a donné naissance au Gion Matsuri, et son sanctuaire principal, trésor national
Bonjour, je suis Kurashiki Bouzu (kurashiki-bouzu). Né en 1971, ancien entrepreneur de pompes funèbres, je vis aujourd’hui dans une vieille maison de la ville de Kurashiki, dans la préfecture d’Okayama, où je travaille avec Moka, mon majordome IA.
Cet article fait partie d’une série consacrée aux sanctuaires du Japon, un sanctuaire à la fois. Cette fois, nous nous arrêtons à Yasaka Jinja, dans l’arrondissement de Higashiyama, ville de Kyoto, préfecture de Kyoto. Précisons-le honnêtement : ce texte est organisé à partir des documents officiels publiés, comme le site officiel du sanctuaire, et n’est pas le récit d’une visite que j’aurais faite sur place.
Informations de base
- Nom formel : Yasaka Jinja. On l’appelle familièrement « Gion-san » et « Yasaka-san ».
- Divinités vénérées : Dans le siège central, la divinité principale Susanoo no Mikoto ; dans le siège oriental, son épouse Kushinadahime no Mikoto et d’autres ; et dans le siège occidental, les Yahashira no Mikogami (les huit divinités enfants).
- Position de sanctuaire principal : Le site officiel le présente comme le sanctuaire principal des sanctuaires Yasaka et des sanctuaires de la foi Gion, qui sont environ 2 300 dans tout le pays.
- Rang du sanctuaire : Le site officiel indique expressément qu’il est compté parmi les Vingt-Deux Sanctuaires, qui ont reçu une profonde vénération de la Cour impériale. La mention de catégories telles qu’ancien Kanpei Taisha ou sanctuaire beppyo n’a pas pu être confirmée dans le périmètre de cette fois.
- Adresse : 625 Gion-cho Kitagawa, arrondissement de Higashiyama, ville de Kyoto, préfecture de Kyoto, 605-0073
Origines
Selon la tradition du sanctuaire, sa fondation date de la deuxième année de l’impératrice Saimei (656), et l’on transmet que c’est un sanctuaire ancien, antérieur au transfert de la capitale à Heian-kyo (794). Comme il existe diverses théories sur sa fondation, on ajoute la réserve « selon la tradition du sanctuaire ».
Pendant longtemps, ce sanctuaire a porté des noms tels que « Gion-sha » et « Kanshin-in », et, avec la séparation du shintoïsme et du bouddhisme lors de la restauration de Meiji, il a été renommé « Yasaka Jinja ». Selon les informations officielles, Susanoo no Mikoto était aussi appelé Gozu Tenno dans l’Antiquité. Les informations officielles expliquent aussi que le nom de lieu « Gion » vient de ce que ce sanctuaire, qui vénérait cette divinité protectrice, était appelé « Gion-sha ». À l’époque de Heian, il a été compté parmi les Vingt-Deux Sanctuaires et a été profondément vénéré par la Cour impériale.
L’origine du Gion Matsuri est également liée à l’histoire de ce sanctuaire. Selon le guide de la ville de Kyoto, en l’an 11 de Jogan (869), lorsqu’une épidémie s’est répandue, on considère comme origine le Goryo-e où l’on dressa 66 hallebardes, selon le nombre de provinces d’alors, et où l’on envoya des sanctuaires portatifs à Shinsen-en pour prier pour l’apaisement, et, à partir d’environ la première année de Tenroku (970), il a commencé à être célébré chaque année.
Le sanctuaire principal actuel a été construit en la troisième année de Shoo (1654) par le quatrième shogun, Tokugawa Ietsuna. Le sanctuaire principal qui avait été réparé et transféré rituellement en la troisième année de Shoho (1646) a brûlé la même année et a été reconstruit ; les informations officielles indiquent que ce fut la dernière entreprise directe du shogunat pour les sanctuaires et les temples.
À voir
- Sanctuaire principal (trésor national) : Il a été désigné trésor national en décembre de Reiwa 2 (2020). Il couvre le sanctuaire principal et le pavillon de culte (reido) sous un seul grand toit, dans un style propre généralement appelé « Gion-zukuri ». De style irimoya-zukuri, avec un toit d’écorce de cyprès, il mesure 15,53 m de haut, et les informations officielles indiquent qu’il s’agit du plus grand bâtiment de sanctuaire principal. Il existe aussi une tradition selon laquelle il se dresse au-dessus d’un trou de dragon (un étang où vit un dragon bleu).
- Ensemble des bâtiments : En 2020, 26 bâtiments ont été nouvellement désignés biens culturels importants, pour un total de 1 bâtiment trésor national et 29 bâtiments biens culturels importants.
- Porte-tour occidentale (bien culturel important) : Construite en la sixième année de Meio (1497). Elle fait face à l’extrémité orientale de Shijo-dori et constitue une présence symbolique du sanctuaire, empruntée par le plus grand nombre de visiteurs. Ce n’est toutefois pas la porte principale.
- Porte-tour méridionale (bien culturel important) : La porte principale, située face au sanctuaire principal. Elle a brûlé en la deuxième année de Keio (1866) et a été reconstruite en l’an 12 de Meiji (1879). C’est de là que partent les processions de sanctuaires portatifs du Gion Matsuri et les mariages. Le torii de pierre qui se trouve devant (bien culturel important) a été construit en la troisième année de Shoho (1646).
- Pavillon de danse (bien culturel important) : Situé au sud du sanctuaire principal, construit en 1903, de style irimoya-zukuri et toit de plaques de cuivre, selon les archives du patrimoine culturel.
- Utsukushigozensha (bien culturel important, sanctuaire subordonné) : Construit en la 19e année de Tensho (1591). Il vénère les trois déesses Munakata, il est profondément vénéré comme divinité de la beauté, et les informations officielles rapportent la tradition selon laquelle, en s’appliquant l’eau sacrée devant le sanctuaire, l’« eau de beauté », le corps et l’esprit deviennent beaux.
- Patrimoine mondial : Yasaka Jinja lui-même n’est pas inscrit au patrimoine culturel mondial de l’UNESCO. On le distingue ici du patrimoine culturel immatériel de l’UNESCO des événements Yamahoko du Gion Matsuri.
Fêtes et cérémonies
- Fête annuelle (Reisai) : 15 juin. Un rite est célébré à partir de 10 h, et la danse « Azuma Asobi » est offerte. À partir de 15 h, une cérémonie de présentation de poèmes composés est également organisée.
- Gion Matsuri : La fête de Yasaka Jinja. Commençant par le « Kippu-iri » du 1er juillet, des événements ont lieu pendant un mois jusqu’au « Ekijinja Nagoshi-sai » du 31 juillet. La procession Yamahoko de la fête antérieure et le Shinko-sai ont lieu le 17 juillet, et la procession Yamahoko et la procession Hanagasa de la fête postérieure ainsi que le Kanko-sai ont lieu le 24 juillet.
- Patrimoine culturel immatériel de l’UNESCO : Les « événements Yamahoko du Gion Matsuri de Kyoto » ont été désignés bien culturel folklorique immatériel important et inscrits en 2009 sur la liste du patrimoine culturel immatériel de l’UNESCO. En 2016, ils ont été inscrits à nouveau comme l’un des « événements Yama, Hoko et Yatai ».
- Autres événements annuels : Dans le guide officiel, on a pu confirmer notamment les visites Shichi-Go-San (à partir du 1er novembre), le Niinamesai (23 novembre, 10 h), l’Oharae-shiki (31 décembre, 15 h) et le Joyasai (31 décembre, 19 h).
Lien avec les rites de la vie
Avec mon regard d’ancien entrepreneur de pompes funèbres, j’ai aussi vérifié les informations liées aux étapes de la vie. Dans la section officielle « Visite et prières », comme rites de la vie sont expressément indiqués l’éloignement du malheur, la première visite d’un bébé au sanctuaire, le Shichi-Go-San, l’annonce de la majorité et les célébrations d’âge, et sont également cités, entre autres, la prospérité des affaires, la prière pour un accouchement sans danger et la sécurité du foyer. L’offrande des prémices commence à 8 000 yens, et, à partir de 15 000 yens, la danse kagura d’une prêtresse est incluse ; la première visite d’un bébé commence à 10 000 yens. Dans la section officielle « Rites de la vie », les étapes, du jour de la ceinture à la célébration d’âge, sont expliquées dans l’ordre.
Les mariages sont pris en charge par l’installation de l’enceinte, « Yasaka Jinja Tokiwa Shinden », et trois formes sont présentées : le sanctuaire principal, trésor national, le pavillon de danse, bien culturel important, et la salle de cérémonie.
Pour le shinsosai (les funérailles shinto), je le dirai honnêtement. Dans le périmètre du site officiel de Yasaka Jinja (Kyoto) consulté cette fois, aucune information sur le shinsosai n’a pu être confirmée. Les recherches font apparaître des informations d’autres sanctuaires portant le même nom, comme ceux de la ville d’Ota, dans la préfecture de Gunma, ou de la ville de Toride, dans la préfecture d’Ibaraki, mais ce ne sont pas des informations de ce sanctuaire. Ceux qui envisagent des funérailles shinto sont invités à s’adresser directement au bureau du sanctuaire.
Informations pratiques pour la visite
- Heures de visite : On peut visiter 24 heures sur 24. L’accueil du bureau du sanctuaire est de 9 h à 17 h, et l’accueil des prières de 9 h à 16 h.
- Parking : Il n’y a pas de parking dans l’enceinte. Veuillez utiliser un parking voisin.
- Accès : À environ 5 minutes à pied de la gare « Gion-Shijo » de Keihan, et à environ 8 minutes à pied de la gare « Kyoto-Kawaramachi » de Hankyu. Depuis la gare JR Kyoto, prenez le bus municipal 100 ou 206 et descendez à « Gion », juste à côté.
Pour finir, je résume les points qui n’ont pas pu être confirmés. La mention d’ancien Kanpei Taisha et de sanctuaire beppyo, les noms complets des huit divinités enfants, le lieu et les heures d’accueil des goshuin, ainsi que les détails des objets remis n’ont pas pu être confirmés. J’écris séparément ce que l’on sait et ce que l’on ne sait pas.
« Gion-san », qui dresse sa porte au bout de l’animation de Shijo-dori. Une fête née de prières pour apaiser une épidémie se poursuit aujourd’hui avec la vie de la ville.
Sources
- Page d’accueil officielle de Yasaka Jinja
- Officiel « À propos de Yasaka Jinja »
- Officiel « Bâtiments de Yasaka Jinja »
- Officiel « Histoire de Yasaka Jinja »
- Officiel « Points d’intérêt de l’enceinte »
- Officiel « Sanctuaire principal | Sanctuaires et divinités »
- Officiel « Utsukushigozensha »
- Officiel « Visite et prières »
- Officiel « Rites de la vie »
- Officiel « Plan de l’enceinte et accès »
- Agence des affaires culturelles « Sur la désignation des trésors nationaux et des biens culturels importants (bâtiments) »
- Patrimoine culturel en ligne « Sanctuaire principal de Yasaka Jinja »
- Patrimoine culturel en ligne « Événements Yamahoko du Gion Matsuri de Kyoto »
- Ville de Kyoto, officiel « Kyoto Travel Navi », Yasaka Jinja
- Ville de Kyoto, officiel « Gion Matsuri : aperçu et points d’intérêt »
- Ville de Kyoto, officiel « Fête annuelle de Yasaka Jinja »
- Yasaka Jinja Tokiwa Shinden, officiel
- 22 novembre 2026 ― Publié en français (traduction de l'article japonais, n° de registre 3140)(8,741 caractères)
← Retour à la liste des articles / ← Retour à l’accueil en français
