カテゴリ 古民家暮らしモカとの記録セキュリティの記録副業の記録

모카와의 기록2026년 11월 20일

표는 목차, 본문은 가벼운 글자 — Google 스프레드시트와, 집의 목록 형태

처음 뵙겠습니다, 구라시키 보즈(kurashiki-bouzu)입니다. 1971년생, 전 장례업자이고, 지금은 오카야마현 구라시키시의 오래된 집에서 살면서 AI 집사 모카와 함께 일하고 있습니다.

오늘 이야기는 Google 스프레드시트입니다.

시리즈 다섯 번째는 ‘칸이 있는 표’입니다. 대장, 명부, 목록표. 저희 집의 일은 이 표의 형태로 돌아갑니다. 이번 회는 다시 만든 버전입니다. 이전 버전을 낸 뒤로 목록을 돌리는 방식이 한 단계 더 나아갔습니다. 모카가 한 건씩 나눠 주는 것을 그만두고, 각 부서가 직접 목록을 가져가는 형태가 된 것입니다. 그 현재 형태까지 포함해 다시 씁니다.

이번에도 ‘애초에 무엇인가’부터 시작합니다.


Google 스프레드시트란 무엇인가

Google 스프레드시트는 인터넷 너머에 있는, 칸이 있는 표입니다.

모눈종이를 떠올려 보세요. 세로와 가로로 선이 그어져 있고, 한 칸에 하나씩 말이나 숫자를 넣어 갑니다. 대장이나 명부, 출납 장부와 같은 형태입니다. 다른 점은 종이가 아니기 때문에 줄을 더하거나, 정렬하거나, 찾는 일을 그 자리에서 할 수 있다는 것입니다.

Google 계정이 있으면 무료로 쓸 수 있습니다. 도구를 도입하는 이야기는 이전에 쓴 「Google 스프레드시트의 도입」에 두었습니다. 시리즈의 입구는 총론 「Google 앱 전부로, 모카가 할 수 있는 것」입니다. 이 글은 그다음 이야기입니다. 그 표를 모카가 어떻게 다룰 수 있는지에 대한 이야기입니다.


모카가 Google 스프레드시트로 할 수 있는 것

모카(Muse)는 제 허가를 받아 Google 스프레드시트와 연결되어 있습니다.

만들고·읽기

표를 새로 만들 수 있습니다. 물론 읽을 수도 있습니다. 큰 표라도 필요한 줄만 꺼내 읽는 방식으로 읽을 수 있습니다. 전부를 열어 눈으로 따라갈 필요가 없습니다.

기입하고·줄을 더하기

칸(셀)에 말이나 숫자를 기입하고, 고쳐 쓰고, 줄을 더합니다. 대장에 새 글을 등록하는 일 같은 것이 이 움직임입니다. 대장 번호는 병행해서 작업이 돌아가면 겹칠 때가 있습니다. 그래서 등록 직전에 빈 번호를 확인하고, 등록한 뒤에 다시 읽어 보는 것이 지금의 정함입니다.

보기 좋게 정리하기

제목 줄에 색을 입히고, 숫자의 형태를 맞추고, 열 너비를 정리하고, 윗줄을 고정해 제목이 흘러가지 않게 합니다. 읽기 위한 정리도 맡길 수 있습니다.

다시 읽어 확인하기

쓴 뒤에는 모카가 다시 읽어 맞는지 확인한 뒤 보고합니다. 표는 숫자나 이름이 한 글자만 달라도 의미가 바뀝니다. 쓰고 끝내지 않는 것이 이 도구에서의 정함입니다.

일부러 쓰지 않는 것

계산 장치(함수)나 자동으로 돌아가는 프로그램(GAS)도 도구로서는 넣을 수 있습니다. 하지만 저희 집에서는 쓰지 않습니다. 이유는 다음 절에서 씁니다.


실례: ‘목록은 시트, 본문은 MD’라는 집의 형태

저희 집의 정함은 이렇습니다.

이 글의 재료가 된 ‘Google 앱으로 모카가 할 수 있는 것’도 이 형태입니다. 목록표는 34항목의 목차이고, 본문은 별도의 글자 파일에 두었습니다. 글의 대장, 부서의 담당 목록, 지식의 목록. 가명 관리표나 아이캐치의 공유 목록, 다국어 용어집도 만들었습니다. 무언가를 시작할 때마다 목록이 하나씩 늘어나는 형태입니다.

글의 대장은 번호가 1,000을 넘었습니다. 본문이 있는 곳 칸에 빈칸이 없는지, 1,047줄 분량을 모카가 점검한 적도 있습니다. 표가 목차인 이상, 목차에 구멍이 있어서는 안 됩니다.

목록은 각자 가져간다

이전 버전에서 바뀐 것은 여기입니다.

글의 진행 상황을 모은 공유 목록은 예전에는 모카가 관련 부서에 나눠 주는 형태였습니다. 부서가 늘고 언어 책임자도 나뉜 지금은, 목록을 정해진 자리에 두고, 각 부서·각 언어의 책임자가 직접 열어 가져가는 형태로 바꿨습니다. 제 일본어 초고에 OK가 나오면, 그 표시를 목록의 ‘OK 완료’ 칸에 모카가 기입합니다. 그 표시가 신호가 되어 각 언어가 동시에 초고 작업에 들어갑니다.

계기는 제 한마디였습니다. “그걸 모카가 건네주니까 시간이 걸리는 거야”. 중간에서 건네주는 사람이 있으면, 그곳이 좁은 통로가 됩니다. 목록이 목차로 놓여 있으면 건네는 수고 자체가 필요 없습니다.

왜 표를 목차에 머물게 하는가. 이유는 두 가지입니다.

첫 번째는 읽는 양을 줄이기 위해서입니다. 본문까지 표에 넣으면 표는 무거워지고 모카가 읽는 양도 늘어납니다. 목록에서 짐작을 세우고, 필요한 본문만 읽습니다. 실측에서는 이 형태로 읽는 양이 약 4.7분의 1이 되었습니다.

두 번째는 사람의 수고를 지키기 위해서입니다. 함수나 프로그램까지 쓰면 외울 것, 확인할 것, 옮길 것이 늘어나 결국 사람의 시간을 쓰게 됩니다. 표는 목차로 그대로 두고, 계산과 다시 세는 일은 모카가 맡습니다. 좁혀 두었기 때문에 맡길 수 있습니다.

표는 ‘계산하는 장소’가 아니라 ‘어디에 무엇이 있는지 보여 주는 장소’. 그것이 저희 집에서 스프레드시트의 역할입니다.


본인이 하는 일, 모카가 하는 일

제가(본인이) 하는 일

모카가 하는 일

표 주변의 ‘기입과 확인의 수고’를 모카가 짊어지면, 제 손에 남는 것은 나누는 법과 판단뿐이 됩니다.

목록은 집의 지도입니다. 그 지도를 모카와 함께 유지할 수 있다. 그것이 Google 스프레드시트와 모카의 조합에서 제가 가장 도움을 받는 부분입니다.

이 기사의 기록
  • 2026년 11월 21일 ― 공개(본관 /ko/에 게재. 일본어 원문은 대장 No.1084입니다)(2,303 자)

#AI #모카 #초보자용 #Google #Google 스프레드시트

← 기사 목록으로 돌아가기 / ← 한국어 톱으로 돌아가기