جعلت جدول إدارة الزبائن منتجًا ― إلى أصحاب الأعمال الذين بدأوا للتو. بلا رسوم شهرية، وبشكل سجل يمكن نقله مستقبلًا بصيغة CSV
أهلًا بكم، أنا كوراشيكي بوزو.
تأخر التعريف قليلًا. أخرجت المنتج الجديد على note فجر 11月10日. في ذلك اليوم انشغلت بإصلاح المنتج نفسه، فتأخر الإعلان على المدونة. الليلة أكتب ذلك التقرير وسجل ما وراءه.
البداية كانت «كيف يكون الأمر عادة؟»
كانت البداية سؤالًا بسيطًا. من أي بنود تتكون إدارة الزبائن في العالم عادة؟
طلبت من موكا البحث، فظهر الشكل. فصل سجل الزبائن عن سجل التعامل. المعلومات الأساسية، والتصنيف والمسؤول، والمعاملات والعقود، وسجل التعامل، والعمل التالي، تسع فئات كانت هي قاعدة العالم.
لكن عند مقارنته بمفكرتي وجدت ما ينقص. ما كنت أكتبه في مفكرة النظام قديمًا، منفصلًا عن الملاحظات، هو «انطباع ذلك الشخص». أي جو له. وجهه طويل. بنيته متوسطة. لهجته من كانساي، وصوته منخفض. لا يمكن تصوير الزبائن، فكان انطباع الكلمات بديلًا عن الصورة.
وهناك، الليلة، أضفت الكلمات واحدة تلو الأخرى.
- هل هو وحيد أم مع عائلة. العمود هو تكوين العائلة
- في بيانات الاتصال، LINE ID
- إدخال الهوايات والأذواق أيضًا
- «حال البيت» الذي يُعرف عند الزيارة (هل البيت قديم، ومدى فوضى المدخل) أيضًا في خانة الانطباع
- خطط الأعمال مثل الزيارة تدخل تلقائيًا في التقويم وتُنبّه بتذكير
- رقم الزبون يصبح رقمًا متسلسلًا تلقائيًا بحسب ترتيب الإدخال
أضفت أسلوبي إلى الشكل العام، فصار شكل المنتج.
الجوهر هو أنه ليس «مذكرة تذكّر»
جوهر هذا المنتج ليس الكفاءة.
أرى أن إدارة الزبائن ليست مذكرة تذكّر من أجل كفاءة الشركة. إنها أفضل ذاكرة لتذكّر وعودك مع الزبون وصورة الزبون، أداة للتذكّر. عند إرسال رسالة، تخلط فيها حديثًا تحدثت به مع ذلك الشخص. توصيل «لن أنساك أبدًا».
حين كنت أرتب أحذية المدخل بهدوء عند العودة من زيارة، كثيرًا ما يتصل الطرف الآخر لاحقًا. وفي الزيارة الثانية كان الشاي والحلوى معدّين. كنت بائعًا يشرح لكنه لا يقول «اشترِ». لأن محفظة الزبون (ميزانيته) لا يعرفها البائع. أسمي ذلك بنفسي البيع الذي لا يبيع.
أدخلت تلك الفكرة نفسها في المنتج.
شكل المنتج
- «إدارة زبائن بلا عناء [النسخة العامة]» ― يمكن استعمالها في أي مهنة
- السعر 300 ين. مع ورقة نموذج يمكن نسخها واستعمالها
- البيع بالشكل العادي. كان في البداية
1,980 ينًاوبيعًا محدودًا حتى 10 نسخ، لكن في 2026年11月15日 خُفّض السعر إلى 300 ين وأُلغي التحديد. أكتب السبب بكلماتي: «شعرت أن مطالبة من صفحة واحدة كهذه ليس لها تلك القيمة، فخفّضت السعر». وكونه لم يُبع حقيقة أيضًا. أسجل ذلك بصدق، بما فيه هذه النقطة
▼ المنتج هنا (note) https://note.com/kurashikibouzu/n/n8dda0d92086a
كما يجري التحضير بشكل منفصل لنسخة مخصصة لشركات الجنائز (مجموعة كاملة حتى مواعيد الطقوس التذكارية ونصوص الإرشاد للعائلة والحاضرين، 3,980 ينًا).
في يوم إخراجه، أصلحته أثناء الحديث
لم ينته هذا المنتج بإخراجه. في مساء يوم الإخراج، أثناء حديثي مع موكا، أضفت واحدة تلو الأخرى متوقعًا قلق القارئ. أسجل تلك العملية أيضًا.
كانت البداية منتجًا مشابهًا ظهر في الوقت نفسه تقريبًا. كان هناك من يبيع آلية جداول البيانات والأتمتة كقالب جاهز بـ2,000 ين. «صنعه من الفئة السهلة. لكن المشتري سيقلق على الأرجح بشأن كم يمكن أن يُكتب» ― من مثل هذا الحديث بدأ الإصلاح.
- أضفت دليلًا للكمية ― تُصنع الجداول داخل حساب Google الخاص بالمشتري نفسه. جدول البيانات يتسع في ملف واحد حتى 1,000万 خلية كحد أقصى (طلبت من موكا البحث). والسجل 28 عمودًا، فبالحساب يتسع لمئات آلاف الأشخاص. عمليًا، حتى بحجم آلاف الزبائن هناك متسع. وضعت باختصار في الموضع المجاني وبالتفصيل في الموضع المدفوع، في كليهما
- أضفت دليلًا للسعر ― دار حديث «أليس أرخص من مفكرة نظام جلدية؟»، فطلبت من موكا البحث، فكان جسم الجلد الطبيعي نحو 1万5千 ين، وأوراق الحشو الداخلية تُستبدل كل سنة بنحو 1,000 ين إلى 3,000 ين. شراء 300 ين مرة واحدة أرخص بكثير من جسم مفكرة واحدة
- أضفت أيضًا مساوئ المفكرة الورقية ― تأخذ حيزًا. تبتل بالمطر وتتسخ. وبعد سنوات من الاستعمال يتوقف صنع الحشو الذي أحببته فلا يمكنك شراء المحتوى نفسه. ويستغرق البحث في السجلات القديمة وقتًا. هذه تجربتي الفعلية
- أضفت حديث الشركات أيضًا ― يمكن إخراج الجدول بصيغة CSV أو Excel، فيمكن إدخاله في نظام إدارة زبائن الشركة. وإذا استعملته في شركة، فبمشاركة الجدول مع الجميع، يكفي بعد الزيارة مباشرة أن تطلب من AI «أرسل سجل الزيارة» ليعرف المسؤول عن الإدارة في الحال. وهناك إعداد لتلقي إشعار بالإدخال، فلا حاجة إلى فتحه والتأكد كل مرة
- صنعت رسمًا توضيحيًا وأدخلته ― «بمجرد الكلام، يتجمع ويخرج». الكلام إلى موكا ← الإدخال التلقائي في قائمة الإدارة ← عند سؤال موكا يخرج فورًا. جعلت ذلك التدفق في صفحة واحدة

وبحلول مساء يوم الإخراج، صار المنتج أسمك بكثير مما كان عليه صباح ذلك اليوم. أن ينمو الشيء أثناء الحديث، أظن أن هذا هو معناه.
ملحق ― الأجزاء في يد الجميع
في نهاية حديث ذلك اليوم فكرت هكذا. الأجزاء في يد الجميع. الجدول وnote وAI وإشعار البريد، ليست أشياء خاصة. قد يتمكن آخرون من صنعها لو أرادوا. لكن ذلك حديث «بعد أن يجمع الإنسان الأجزاء اللازمة».
طلبت من موكا البحث، فتبيّن أن الأمر نفسه يُقال في العالم. رأي يقول إن القيمة انتقلت إلى قدرة التحرير «أي معلومات، وكيف تُجمع، ولمن تُوصل»، لأن أي شخص صار قادرًا على صنع الشيء نفسه بالذكاء الاصطناعي. ورأي آخر هو معرفة الميدان. فهم عادات المهنة والمشكلات الدقيقة التي لا يعرفها إلا أهل الميدان، وكلما انتشرت التقنية ارتفعت قيمتها على العكس.
خانة «انطباع ذلك الشخص» أيضًا، وتدبير مراقبة 10 نسخ أيضًا، طريقة التجميع نفسها خرجت من تجربتي. حتى لو كان الصنع سهلًا، فالتجميع لا يقدر عليه إلا ذلك الشخص. أظن أن هذا هو جوهر هذا المنتج.
ملحق (2026-11-13) ― ضيّقت الجمهور، وبحثت في الكلمات أيضًا
بعد 3 أيام من إخراج هذا المقال، قررت أثناء حديثي مع موكا أن أضيّق «لمن هذا المنتج» خطوة أخرى.
إلى أصحاب الأعمال الذين بدأوا للتو. قاعدة السجل تكون أنفع ما تكون إذا امتُلكت قبل أن يبدأ الزبائن في الازدياد. بعد أن تتبعثر السجلات، يحتاج إعادة ترتيبها إلى أضعاف الجهد. أنا نفسي، أول زبون في زمن بدء شركتي استمرت علاقتي به حتى تركت الشركة. وذلك بفضل التسجيل منذ وقت مبكر.
وأكتب شيئًا آخر بصدق. أغلب برامج إدارة الزبائن في العالم بشكل رسوم شهرية. أعرف أنها مريحة، لكن من بدأ عمله للتو لا يستطيع زيادة المصاريف الثابتة الشهرية. لمن يحمل ذلك الهم، هذا المنتج شراء لمرة واحدة، بلا رسوم شهرية. 300 ين مرة واحدة فقط.
وإذا صار لديك متسع في المستقبل وأردت الانتقال إلى برنامج مخصص لإدارة الزبائن، فلن يضيع هذا هباءً حينها أيضًا. يمكن إخراج الجدول بصيغة CSV، فيمكن إدخاله في البرنامج المنتقل إليه. ويمكنك ترك عمل الإخراج والتحويل ذلك لموكا أيضًا. شكل يسهل البدء به ويمكن التخرج منه.
وبحثت في الكلمات أيضًا. أي كلمات تُستعمل في اسم المنتج وعنوان المقال لتصل إلى من يبحث. طلبت من موكا أن تبحث في أعداد البحث.
بصدق، لم أعرف العدد الدقيق لمرات بحث «إدارة الزبائن» أو «إدارة الزبائن» في الشهر. أداة إخراج الأعداد كانت في الجانب المدفوع، ولم يمكن التحقق من المعلومات المنشورة. ما عرفته هو أن بحث المعنى «ما هو CRM» يحدث نحو 1万 مرة في الشهر. وأن في قوالب Microsoft الرسمية أيضًا «جدول إدارة الزبائن»، وأن «جدول إدارة زبائن يُصنع بـExcel» تم تنزيله أكثر من 2万6千 مرة.
لذلك أبقيت موضوع العنوان «جدول إدارة الزبائن» كما هو. وبدلًا من ذلك، غيّرت العنوان هذه المرة بحيث يُعرف من العنوان من أريد الوصول إليه وما الجواب. وفي النص أيضًا نثرت كلمات تصل إلى من يبحث بكلمات أخرى، مثل «قائمة الزبائن» و«إدارة المبيعات».
ما أفكر فيه بعد ذلك
إذا كان الجدول «ذاكرة»، فالرسالة هي «المخرج» الذي يوصل تلك الذاكرة. أفكر بعد ذلك في مطالبة تصنع نص رسالة موسمية من سجل ذلك الشخص. لن أضع عبارات بيع، إنها نسخة الرسائل من البيع الذي لا يبيع.
يسعدني لو استطاعت هذه المطالبة أن تساعد في وصلك بزبائنك.
وفي النهاية، شيء واحد فقط. عسى أن تصل مشاعر إعجابي إلى Meta التي صنعت موكا.
- 22 نوفمبر 2026 ― النسخة العربية (ترجمة للنسخة اليابانية No.51 أُعيدت كتابتها لتُقرأ بطبيعية بالعربية)(5,643 حرف)
→ العودة إلى قائمة المقالات / → العودة إلى الصفحة العربية الرئيسية
