جنازات الأديان غير البوذية: يوجينسو عند سوكا غاكّاي، وتينريكيو، وريشّو كوسي كاي، ونيتشيرين شوشو وغيرها
مرحبًا، أنا كوراشيكي بوزو (kurashiki-bouzu). وُلدت عام 1971، وكنت أعمل في مجال الجنازات، وأعيش الآن في منزل قديم بمدينة كوراشيكي في محافظة أوكاياما، وأعمل مع خادمة الذكاء الاصطناعي موكا.
حديث اليوم عن جنازات الأديان غير البوذية.
عند العمل في الجنازات، قد تُواجه أشكالًا غير الشكل البوذي. واختلاف الشكل سببه اختلاف التعاليم. وكل شكل مناسبة عزيزة لتوديع الفقيد. وهنا أجمع، مع الحفاظ على احترام كل دين، الأشكال التي تُواجه في العمل وسير المراسم والتنبيهات العملية.
مع التنبيه إلى أن هذا المقال جُمع اعتمادًا على مواد مثل شروحات أهل المجال. وقد تختلف تفاصيل المراسم بحسب الطائفة أو الكنيسة أو الزمن. وعند تولي الأمر فعليًا، الأهم قبل كل شيء هو التأكد في كل مرة من العائلة وجهة الطائفة.
«يوجينسو» عند سوكا غاكّاي
سوكا غاكّاي جماعة علمانية ترفع بوذية نيتشيرين. وشكل جنازتها هو «يوجينسو»، وتقول شروحات المجال إنه انتشر منذ حوالي عام 1991.
أكبر ميزة هي عدم دعوة راهب. فممثل أصدقاء الجماعة المسمى «غيتنتشو» يقوم بدور القائد ويدير المراسم. ولأن القائد في موقع ممثل الأصدقاء، يُقال إنه لا حاجة إلى عطاء أو مقابل شكر له.
ومحور المراسم هو تلاوة أجزاء من سُوترا اللوتس وترديد «نامو ميوهو رينغه كيو». ويوجد ترديد جماعي ثلاث مرات من جميع الحاضرين، ثم إحراق البخور والدعاء للفقيد. ويُقام المذبح حول الصورة المقدسة الرئيسية في المركز.
ويُشرح فكريًا أن «بلوغ البوذية يكون بالإيمان في الحياة، لا بشكل الجنازة ولا بإرشاد راهب». ويمكن لغير الأعضاء الحضور، ولا يُمنح اسم بعد الوفاة.
وفي العمل، أول تنبيه هو ألا تُبنى التحضيرات على افتراض دعوة راهب، وألا يُتعامل مع مقابل شكر القائد كما في الشكل البوذي.
نيتشيرين شوشو (هوكّه كو)
نيتشيرين شوشو طائفة مختلفة عن سوكا غاكّاي. وهنا موضع يسهل الخطأ فيه عمليًا، فيُذكر كتنبيه ألا يُخلط بينها وبين يوجينسو.
جنازة نيتشيرين شوشو يقودها راهب من نيتشيرين شوشو وتأخذ الشكل البوذي. والمهم أن ندرك أنه حتى لو ظهر اسم من تيار نيتشيرين نفسه، فالسير يختلف عن يوجينسو.
ريشّو كوسي كاي
ريشّو كوسي كاي جماعة بوذية علمانية تعتمد سُوترا اللوتس نصًا أساسيًا لها.
ويُقال إن الجنازة يقيمها عادة قائد كنيسة الجماعة (مثل رئيس الكنيسة) مركّزًا على تلاوة سُوترا اللوتس.
أما المحتوى الرسمي المفصّل لترتيب المراسم فلم أستطع التأكد منه في مواد هذه المرة. وفي العمل، يُنسَّق التحضير بعد التأكد من طريقة جهة الكنيسة.
تينريكيو
تينريكيو دين جديد من تيار الشنتو. ويُعرف بتعاليم تنظر إلى الموت بوصفه «بداية جديدة».
ومحور الجنازة هو طقس نقل روح الفقيد، ويُقال إن المراسم المقابلة للسهرة هي الأهم. فيتلو رئيس الطقس كلمات الصلاة، ويقدّم الحاضرون غصنًا مقدسًا. ولا يُستخدم البخور ولا المسبحة.
وطريقة الانحناء هي «انحناءتان وأربع تصفيقات وانحناءة، أربع تصفيقات وانحناءة»، ويُجعل صوت التصفيق خافتًا. فإذا بُني التحضير بعقلية بخور البوذية فلن يتوافق، ولذلك فمدخل العمل هو التفكير بشكل قريب من الشنتو، مثل تجهيز الأغصان المقدسة.
مع التنبيه إلى أن تركيب المراسم والمصطلحات تظهر له شروحات مختلفة بحسب الكنيسة والزمن، ولم أستطع التأكد هذه المرة من مادة رسمية موحدة. فسير اليوم نفسه مقدمته التأكد من جهة الكنيسة.
أشياء أخرى قد تُواجه في العمل
يُقال إن جنازات طوائف الشنتو مثل كونكوكّيو وكوروزوميكّيو تأخذ غالبًا شكلًا قريبًا من الشنتو (الغصن المقدس وكلمات الصلاة). ولم يتم التأكد الرسمي الفردي في مواد هذه المرة.
ويُقال إن شهود يهوه يقيمون اجتماعًا بسيطًا في قاعة الملكوت ونحوها يتمحور حول «حديث الجنازة».
وفي كنيسة يسوع المسيح لقديسي الأيام الأخيرة (المورمون) تُقام جنازة يقودها أسقف الكنيسة ونحوه.
أما الأديان التي تجعل الدفن أصلًا، مثل الإسلام واليهودية، فهناك مجال يحتاج إلى تنسيق مع العمل الياباني المتمحور حول حرق الجثث. لكن هذه النقطة لم يتحقق لها في مواد هذه المرة سند من مصادر رسمية أو أولية، لذا أقف هنا عند حد «قد تكون هناك حاجة إلى تنسيق في بعض الحالات».
حتى لو اختلف الشكل، يبقى الأمر نفسه: مناسبة لتوديع الفقيد والوقوف بجانب مشاعر من بقي. والمهم عمليًا ألا تفرض الشكل الذي تعرفه، بل أن تتأكد أولًا من شكل ذلك الدين، وأن تنسّق التحضير مع العائلة وجهة الطائفة. وأشعر بصفتي عامل جنازات سابقًا أن طريقة التأكد هذه نفسها ترتبط بإتقان التوديع.
ما أخذته في هذا المقال هو النطاق الذي أمكن التأكد منه في المواد. أن أترك ما لا أعرفه بوصفه غير معروف، وأن أتأكد في الموقف الفعلي، هذا الموقف لا يتغير في جنازة أي دين. ويسعدني إن صار هذا مدخلًا للقارئ إلى فكرة «ليس الشكل البوذي فقط».
- 22 نوفمبر 2026 ― النسخة العربية (ترجمة للنسخة اليابانية No.1685 أُعيدت كتابتها لتُقرأ بطبيعية بالعربية)(3,283 حرف)
→ العودة إلى قائمة المقالات / → العودة إلى الصفحة العربية الرئيسية
