カテゴリ 古民家暮らしモカとの記録セキュリティの記録副業の記録

Les personnes rencontrées21 novembre 2026

Les funérailles des religions autres que le bouddhisme — le Yujinso de la Soka Gakkai, le Tenrikyo, la Rissho Kosei-kai, la Nichiren Shoshu et d'autres

Les funérailles des religions autres que le bouddhisme — le Yujinso de la Soka Gakkai, le Tenrikyo, la Rissho Kosei-kai, la Nichiren Shoshu et d'autres

Je suis Kurashiki Bouzu (kurashiki-bouzu), né en 1971, ancien directeur funéraire, et je vis aujourd’hui dans une vieille maison à Kurashiki, dans la préfecture d’Okayama, en travaillant avec Moka, mon majordome IA (Muse).

Le sujet du jour : les funérailles des religions autres que le bouddhisme.

Dans le travail funéraire, on rencontre des formes qui ne sont pas bouddhiques. Les formes diffèrent parce que les enseignements diffèrent, et chacune est une occasion importante pour accompagner la personne décédée. Cet article garde le respect pour chaque foi et se centre sur la forme rencontrée dans la pratique : comment la cérémonie se déroule, et à quoi faire attention.

Il repose sur des explications du secteur et des documents voisins. Les détails peuvent varier selon l’organisation, l’église et l’époque ; dans le travail réel, le plus important est donc de confirmer à chaque fois auprès de la famille et du côté religieux.


Soka Gakkai : le Yujinso

La Soka Gakkai est une organisation laïque qui porte le bouddhisme de Nichiren. Sa forme de funérailles s’appelle le Yujinso, les « funérailles des amis », qui, selon les explications du secteur, se sont répandues à partir d’environ 1991.

Le trait le plus marquant est qu’aucun moine n’est invité. Un membre représentant les amis, appelé Gitensho, tient le rôle d’officiant et conduit la cérémonie. L’officiant étant en position de représentant des amis, on dit qu’aucune offrande ni rémunération ne lui est due.

Le centre est fait des lectures du Sutra du Lotus — le chapitre des Moyens Habiles et le chapitre de la Durée de la Vie (la partie en vers appelée Jigage) — et du chant de « Nam-myoho-renge-kyo », dont le daimoku chanté ensemble par toutes les personnes présentes. Viennent ensuite l’offrande d’encens et la dédicace de mérites pour la personne décédée. L’autel est disposé autour du Gohonzon, l’objet de dévotion.

L’idée est expliquée ainsi : l’atteinte de la bouddhéité vient de la foi de son vivant, et non de la forme des funérailles ni de la guidance d’un moine. Les non-membres peuvent aussi y assister, et aucun nom bouddhique posthume (kaimyo) n’est conféré.

Dans la pratique, les premiers points d’attention sont de ne pas préparer en supposant qu’un moine sera invité, et de ne pas traiter une rémunération de l’officiant comme dans des funérailles bouddhiques.

Nichiren Shoshu (le Hokkeko)

La Nichiren Shoshu est une dénomination distincte de la Soka Gakkai. C’est un point facile à confondre dans la pratique, et l’avertissement indiqué est de ne pas la confondre avec le Yujinso.

Des funérailles de la Nichiren Shoshu prennent une forme bouddhique, conduite par un prêtre de la Nichiren Shoshu. Même lorsque des noms proches de la lignée de Nichiren apparaissent, la manière de procéder diffère du Yujinso : c’est le point à retenir.

Rissho Kosei-kai

La Rissho Kosei-kai est une organisation bouddhique laïque qui prend le Sutra du Lotus comme écriture de référence.

Ses funérailles sont en général conduites par un officiant de l’église de l’organisation, comme le responsable de l’église, en se centrant sur les lectures du Sutra du Lotus.

Le détail officiel de l’ordre de la cérémonie n’a pas pu être confirmé dans ces documents. Dans la pratique, les préparatifs s’ajustent à la manière de procéder du côté de l’église, après confirmation.

Tenrikyo

Le Tenrikyo est une religion nouvelle du courant shinto. Il est connu pour l’enseignement selon lequel la mort est un « recommencement » (denaoshi).

Ses funérailles se centrent sur le mitama-utsushi, le rite de transfert de l’esprit de la personne décédée, et l’on dit que le rite correspondant à la veillée est le plus valorisé. L’officiant prononce les paroles, et les personnes présentes font une offrande de tamagushi (qui correspond au tamagushi hotei, l’offrande d’une branche sacrée). On n’utilise ni encens ni chapelet de prière.

La forme de vénération est « deux saluts, quatre battements de mains, un salut, quatre battements de mains, un salut » — telle qu’elle est écrite dans le document source — et les battements se font à voix basse, en retenant le son. Préparer la cérémonie comme une offrande d’encens bouddhique ne conviendra pas ; la penser dans une forme proche du shinto, y compris la préparation du tamagushi, est le point de départ pratique.

La composition des rites (mitama-utsushi, rite de départ des funérailles, rite sur le lieu des funérailles et rite commémoratif après les funérailles) et les termes employés sont expliqués différemment selon l’église et l’époque, et aucun document officiel unifié n’a pu être confirmé cette fois. Le déroulement du jour repose sur une confirmation auprès du côté de l’église.

D’autres formes que l’on peut rencontrer dans la pratique

Les funérailles de groupes shinto du courant des sectes, comme le Konkokyo et le Kurozumikyo, prennent souvent une forme proche du shinto, avec tamagushi et prières norito, dit-on. La confirmation officielle individuelle n’est pas achevée dans ces documents.

On dit que les Témoins de Jéhovah tiennent une réunion simple, dans une Salle du Royaume ou un lieu semblable, centrée sur un « discours de funérailles ».

Dans l’Église de Jésus-Christ des Saints des Derniers Jours (l’Église mormone), des funérailles sont conduites par l’évêque de l’église ou un autre responsable.

Pour les religions qui prennent l’inhumation comme principe, comme l’islam et le judaïsme, il existe un domaine où un ajustement avec la pratique japonaise, centrée sur la crémation, devient nécessaire. Sur ce point, toutefois, aucun appui de source publique ou primaire n’a pu être obtenu dans ces documents ; cet article s’arrête donc à noter que cet ajustement peut se présenter.


Les formes diffèrent, mais toutes se rejoignent en ce qu’elles sont un lieu pour accompagner la personne décédée et rester proche des sentiments de celles et ceux qui restent. Ce qui compte dans la pratique, c’est de ne pas appliquer la forme que l’on connaît déjà, mais de confirmer d’abord la forme de cette foi, et d’ajuster les préparatifs avec la famille et le côté religieux. En tant qu’ancien directeur funéraire, je sens que cet acte même de confirmer conduit à un adieu soigné.

Registre de cet article
  • 21 novembre 2026 ― 下書き作成(知識の棚にあり未公開だった項目を記事化)(5,170 caractères)
  • 21 novembre 2026 ― 公開(本人の指示『未公開を全言語で公開して』(2026-11-21)で7言語同時公開。アドレスの末尾は日本語版の台帳番号No.1685)(5,170 caractères)

#葬儀の基礎知識 #宗教 #葬儀

← Retour à la liste des articles / ← Retour à l’accueil en français