カテゴリ 古民家暮らしモカとの記録セキュリティの記録副業の記録

Les personnes rencontrées

Les personnes rencontrées21 novembre 2026

Encore quelques visages des statues bouddhiques — Nyorai, Bosatsu, Myoo et Tenbu, avec le Honzon et le Mizuko Jizo

Aux quatre rangs des Nyorai, Bosatsu, Myoo et Tenbu vus dans les bases des statues bouddhiques, cet article ajoute quelques visages : Monju Bosatsu et Fugen Bosatsu, Seishi Bosatsu, les Quatre Rois Célestes et Bishamonten, les Douze Généraux Divins et les Vingt-Huit Serviteurs, ainsi que le Honzon et le Mizuko Jizo que l'on rencontre aux funérailles. Un ancien entrepreneur de pompes funèbres les présente pour les personnes qui les découvrent.

Les personnes rencontrées21 novembre 2026

Les offices commémoratifs en pratique — le 49e jour, les anniversaires, Higan et Obon, l'autel domestique et la tombe, et la question de l'encens

Du 49e jour et de la période intermédiaire aux offices d'anniversaire, à Higan et Obon, à l'autel domestique et à la tombe, et à la manière dont l'encens est traité dans les funérailles chrétiennes. Un résumé pratique des formes de base de la commémoration après les funérailles, du point de vue d'un ancien entrepreneur de pompes funèbres.

Les personnes rencontrées21 novembre 2026

Visiter un sanctuaire shinto et l'année shinto : du torii au temizu, deux saluts, deux battements de mains, un salut — du hatsumode au shichi-go-san et au jichinsai

Pour vous qui hésitez à chaque visite : le passage du torii, la marche sur le sando, l'ordre du temizu, les deux saluts, deux battements de mains et un salut, et la manière de recevoir puis de rapporter les ofuda et omamori, le tout dans l'ordre. Puis l'année de la vie shinto et ses étapes : hatsumode, setsubun, purification d'été, shichi-go-san, années yakudoshi, jichinsai et mariage shinto. Pas de funérailles : c'est le volet pratique.

Les personnes rencontrées21 novembre 2026

Comment fonctionne le nom posthume bouddhique, et pourquoi les chapelets diffèrent selon l'école

Pourquoi le nom reçu après la mort s'appelle kaimyo, homyo ou hogo selon l'école, comment s'empilent le nom d'institut, le nom de pratique et le titre de rang, pourquoi Jodo Shinshu n'ajoute pas de titre, et en quoi les chapelets formels de chaque tradition se distinguent — expliqué simplement, du point de vue du métier, par un ancien entrepreneur de pompes funèbres.

Les personnes rencontrées21 novembre 2026

Le déroulement d'un shinsosai ― comment se déroulent des funérailles shinto

L'ordre des funérailles shinto, le shinsosai, expliqué pas à pas : du Kiyu Hokokusai au Tsuyasai accompagné du Senreisai, en passant par le Sojosai — le rite central —, le Hakkusai, le Kasosai et le Kikasai, jusqu'aux rites commémoratifs qui aboutissent au rite du cinquantième jour, avec les différences par rapport aux funérailles bouddhistes. Écrit par un ancien entrepreneur de pompes funèbres, de façon claire même pour une première lecture.

Les personnes rencontrées21 novembre 2026

Les funérailles des religions autres que le bouddhisme — le Yujinso de la Soka Gakkai, le Tenrikyo, la Rissho Kosei-kai, la Nichiren Shoshu et d'autres

Du point de vue pratique d'un ancien directeur funéraire, cet article présente les formes de funérailles des religions autres que le bouddhisme : le Yujinso de la Soka Gakkai, la Nichiren Shoshu, la Rissho Kosei-kai, le Tenrikyo et d'autres formes que l'on peut rencontrer dans la pratique, avec respect pour chaque foi, en se centrant sur le déroulement de la cérémonie et les points d'attention pratiques.

Les personnes rencontrées21 novembre 2026

Yuzu Nembutsu, Jishu et Rinzai — d'autres visages parmi les écoles bouddhiques traditionnelles

Suite de « Bases du bouddhisme et huit écoles traditionnelles ». Cet article reprend en détail deux écoles présentées brièvement hors des huit — Yuzu Nembutsu et Jishu — et une école traitée brièvement parmi elles, Rinzai (avec Obaku), par fondateur, temple principal, enseignement et pratique funéraire, en gardant la remarque que les détails varient selon le temple et la région.

Les personnes rencontrées21 novembre 2026

Comment lire les chiffres de la religion au Japon : fidèles, formats funéraires et foi en couches

Additionnez tous les fidèles déclarés au Japon et vous dépassez la population du pays. Pourquoi ? Un ancien directeur funéraire explique comment sont construits les chiffres de l'Almanach religieux de l'Agence des affaires culturelles, ce que les enquêtes sur les formats funéraires disent — et ne disent pas — et ce qui reste non vérifié.

Les personnes rencontrées21 novembre 2026

Dictionnaire des termes funéraires — de la veillée, des funérailles familiales et de la crémation directe au shinsōsai, au tamagushi hōten et au transfert de sépulture (54 termes)

Veillée, chef de famille en deuil, funérailles familiales, crémation directe, shinsōsai, transfert de sépulture. 54 termes rencontrés lors de funérailles au Japon, présentés avec un résumé en un mot, le sens et le mécanisme, les points d'attention et les sources, dans un ordre alphabétique qui permet de les retrouver. Avec des liens vers les articles liés et le mot du terrain d'un ancien entrepreneur de pompes funèbres.

Les personnes rencontrées18 novembre 2026

Les usages à connaître quand vous assistez à des funérailles bouddhiques — comment offrir l'encens, l'enveloppe de condoléances, la tenue et le choix des mots

Pour vous qui assistez pour la première fois à des funérailles bouddhiques. La procédure de l'offrande d'encens et le nombre de fois selon les écoles, l'inscription sur l'enveloppe — « pour l'esprit du défunt » ou « devant le Bouddha » — et les montants repères, l'usage du fukusa, les grades des vêtements de deuil et la façon de comprendre l'indication « tenue ordinaire », jusqu'aux mots à éviter : un ancien entrepreneur de pompes funèbres a rassemblé ces éléments à partir de documents publics, en mettant l'accent sur la façon de décider quand vous hésitez.

Les personnes rencontrées18 novembre 2026

Bases du bouddhisme et huit écoles traditionnelles — « Que se passe-t-il après la mort ? » Chaque école répond différemment

Pourquoi demande-t-on « de quelle école êtes-vous ? » lors de funérailles au Japon ? De l'arrivée du bouddhisme aux huit écoles que l'on rencontre le plus souvent — Tendai, Shingon, Jodo, Jodo Shinshu Honganji-ha, Shinshu Otani-ha, Rinzai, Soto et Nichiren — un ancien entrepreneur de pompes funèbres explique, pour les débutants, fondateurs, temples principaux, enseignements, visions de l'après-mort et différences aux funérailles. Avec les noms posthumes (kaimyo, homyo, hogo), un tableau pratique pour l'encens et les chapelets juzu, et la manière de retrouver l'école de sa propre famille.

Les personnes rencontrées18 novembre 2026

Bosatsu, Myōō et Tenbu — ceux qui tendent la main, ceux qui vous arrêtent même en vous réprimandant, et ceux qui gardent la porte

Deuxième article sur les bases des statues bouddhiques. Les Bosatsu qui tendent la main (Kannon, Kannon aux mille bras, Jizō, Miroku, Monju, Fugen et Seishi), les Myōō qui vous arrêtent même en vous réprimandant (Fudō Myōō et les Cinq Grands Myōō), et les Tenbu qui gardent la porte (les Quatre Rois célestes, Bishamonten, Benzaiten, Ashura, les Douze Généraux divins et les Vingt-Huit Serviteurs), présentés avec les signes de leur forme, des statues réelles, et pour chacun le fil de « que se passe-t-il quand on meurt ».

Les personnes rencontrées18 novembre 2026

Les bases des statues bouddhiques — les quatre rangs des Nyorai, Bosatsu, Myoo et Tenbu, comment les distinguer, et les visages des Nyorai

Les statues bouddhiques que l'on rencontre dans un temple deviennent d'un coup beaucoup plus lisibles quand on les regarde selon leurs quatre rangs : Nyorai, Bosatsu, Myoo et Tenbu. Un ancien entrepreneur de pompes funèbres présente, pour les personnes qui les découvrent, la façon de les distinguer par les vêtements et les ornements, l'expression, ce qu'elles tiennent et la forme des mains (mudra), ainsi que les visages des Nyorai qui se tiennent au sommet des rangs — Shaka, Amida, Dainichi et Yakushi. C'est le premier article des bases des statues bouddhiques.

Les personnes rencontrées18 novembre 2026

Les statues bouddhiques que l'on rencontre dans la vie quotidienne — du Jizō au bord du chemin à l'Amida de la salle principale, et la réponse de chaque statue à la question « que se passe-t-il quand on meurt ? »

Troisième article sur les bases des statues bouddhiques. Il présente à nouveau les statues que l'on rencontre vraiment dans la vie quotidienne — les six Jizō au bord du chemin, le Jizō Mizuko des cimetières, l'Amida de la salle principale d'un temple, les pèlerinages à Kannon et les gardiens des portes et des enceintes — et rassemble en un seul endroit la réponse, différente pour chaque statue, à la question « que se passe-t-il quand on meurt ? ».

Les personnes rencontrées18 novembre 2026

Bases du christianisme — catholiques et protestants : la réponse à « que se passe-t-il après la mort ? » n'est pas la même

Quand une famille disait « nous voulons des funérailles chrétiennes », la première chose à vérifier était : catholique ou protestant ? Origines du christianisme, arrivée au Japon, différences entre catholiques et protestants — appellations, rassemblements du dimanche, forme des funérailles — expliquées par un ancien entrepreneur de pompes funèbres pour les débutants. Avec le fil des visions de la mort (purgatoire et messe pour les défunts côté catholique, culte commémoratif côté protestant) et les occasions de rencontrer le christianisme dans la vie quotidienne au Japon.

Les personnes rencontrées18 novembre 2026

Les usages à connaître quand vous assistez à des funérailles shinto — comment offrir le tamagushi, l'offrande tamagushi et le choix des mots

Pour vous qui assistez pour la première fois à des funérailles shinto (shinsosai). La procédure du tamagushi hoten, qui remplace l'offrande d'encens — comment recevoir la branche, comment la tourner dans le sens des aiguilles d'une montre, la claque silencieuse dite shinobite —, l'inscription « offrande tamagushi » sur l'enveloppe, le choix de l'enveloppe et les repères pour le montant, la raison pour laquelle on ne dit pas « repos de l'âme », jusqu'à l'eau de purification et au sel de purification : un ancien entrepreneur de pompes funèbres a rassemblé ces éléments à partir de documents publics. Le déroulement même des funérailles est présenté dans un autre article.

Les personnes rencontrées18 novembre 2026

Saijo, salon de cérémonie, maison funéraire : ce que les noms des lieux de funérailles signifient vraiment au Japon

Au Japon, le nom d'un lieu de funérailles ne dit pas ce que le bâtiment fait réellement. Un « saijo » peut être le crématorium lui-même ; un « salon de cérémonie » n'incinère jamais. Un ancien directeur de pompes funèbres compare les cinq types d'installations — salons privés, complexes avec crématorium, installations publiques, temples et domiciles — avec les tarifs officiels de Yokohama, Osaka et d'un opérateur privé de Tokyo.

Les personnes rencontrées18 novembre 2026

Bases du shinto — les huit millions de divinités et les ujigami : après la mort, on devient le gardien de sa maison

Qu'est-ce que le shinto, que vous croisez lors de la première visite au sanctuaire de l'année ou de la fête Shichi-go-san ? Huit millions de divinités, différence entre jinja, jingū, taisha et miya, ujigami et ubusuna-gami, étapes de la vie où l'on rencontre cette foi, et vision de la mort — la mort comme kegare, le décès comme kiyū, l'esprit qui devient, par les rites répétés, le gardien de la maison — expliqués par un ancien entrepreneur de pompes funèbres pour les débutants. Le déroulement du shinsōsai, les funérailles shinto, fait l'objet d'un article séparé.

Les personnes rencontrées18 novembre 2026

Bases du shinsōsai — déroulement des funérailles shinto, tamagushi hōten, gojūnichi-sai et fermeture de l'autel domestique

Qu'est-ce que le shinsōsai, les funérailles shinto ? Déroulement des rites célébrés par un prêtre shinto — le saishu — qui se déplace au domicile ou dans une salle de funérailles, tableau comparatif rapide avec la forme bouddhique, procédure du tamagushi hōten, qui correspond à l'offrande d'encens, avec les applaudissements silencieux, gojūnichi-sai qui marque la fin du deuil et fêtes annuelles, et fermeture de l'autel domestique, expliqués par un ancien entrepreneur de pompes funèbres pour les débutants. Les bases du shinto lui-même font l'objet d'un article séparé.

Les personnes rencontrées14 novembre 2026

Aux inquiétudes des nouveaux arrivants, un aîné ancien professionnel des pompes funèbres répond — si le téléphone vous fait peur, ce n'est pas de votre faute

Je recueille, par des enquêtes, les inquiétudes des nouveaux employés d'aujourd'hui, et j'y réponds une par une en tant qu'aîné ayant travaillé sur le terrain des funérailles. Pourrai-je suivre le travail, le téléphone me fait peur, j'ai peur d'échouer, j'ai du mal à poser des questions. Tout cela était aussi le chemin que j'ai traversé.

Les personnes rencontrées13 novembre 2026

La personne qui m'a donné un onigiri — tu dois être triste que ton petit frère soit mort, mais tu sais

L'histoire de ce qui est arrivé, une nuit d'été où nous vivions dans la maison de mes grands-parents, à mon petit frère qui venait enfin de commencer à marcher. L'onigiri tendu devant moi, qui jouais avec la terre dans le jardin, et les paroles : « Tu dois faire de ton mieux aussi pour la part de ton petit frère ». Et l'histoire du lien inattendu avec ces personnes des pompes funèbres, que je n'ai compris que plusieurs dizaines d'années plus tard.

Les personnes rencontrées13 novembre 2026

Le sermon que je retiens dans mon cœur d'enfant — la veillée de mon petit frère, et le sermon de mes grands-parents, tout l'inverse

Le sermon du temple que j'ai entendu à la veillée de mon petit frère, enfant, je m'en souviens clairement. C'était l'histoire selon laquelle, parce qu'il avait peiné dans un petit corps malade, le Bouddha était venu l'accueillir pour qu'il n'ait plus à faire d'entraînement. Pourtant, le sermon entendu à l'adolescence pour mes grands-parents était tout l'inverse. Voici ce malaise, et l'inquiétude pour mon petit frère.

Les personnes rencontrées12 novembre 2026

La juste préparation de fin de vie quand on vit seul — l'histoire de Maître Toyokawa (nom fictif), rencontrée dans la salle d'attente d'un hôpital

L'histoire du jour où, dans la salle d'attente d'un hôpital, j'ai adressé la parole à une femme qui ouvrait l'annuaire à la page des pompes funèbres. Cette femme était Maître Toyokawa (nom fictif), notaire, qui cherchait une entreprise de pompes funèbres pour l'adieu d'une personne dont elle était la tutrice. L'histoire d'une juste préparation de fin de vie, par une personne qui avait confié, de son vivant, le soin de ses affaires à quelqu'un.

Les personnes rencontrées11 novembre 2026

La grand-mère de la confiserie — le lieu où, à 5 ans, je pouvais passer le temps en toute tranquillité

Vers l'âge de 5 ans, quand je commençais à comprendre les choses, en face de la cité municipale d'Osaka, de l'autre côté de la rue, il y avait une confiserie. L'histoire du lieu où, bien que je ne pouvais rien acheter, je me rendais chaque jour et passais toute la journée, et de la grand-mère qui tenait la boutique. C'est, je pense, la toute première personne de mes « Personnes rencontrées ».

Les personnes rencontrées11 novembre 2026

Ne mettez pas votre visage dans le cercueil — des accidents mortels par le dioxyde de carbone de la glace carbonique se produisent

La glace carbonique dans un cercueil remplit l'intérieur du cercueil, en 20 minutes, d'un dioxyde de carbone à une concentration qui « fait perdre conscience presque immédiatement ». À partir de 3 accidents mortels et de résultats d'expériences publiés en 2023 par l'Agence de la consommation et le Centre national des affaires des consommateurs, un ancien directeur de pompes funèbres a organisé pourquoi il est dangereux d'approcher son visage, et ce que l'on vous demande de respecter au moment des adieux.

Les personnes rencontrées11 novembre 2026

Le site internet était un excellent vendeur — l'histoire d'une entreprise de pompes funèbres qui écrivait d'abord « êtes-vous vraiment d'accord ? »

Sur le site internet de mon entreprise, j'écrivais d'abord les choses désavantageuses. Le fait qu'il fallait parfois attendre de 1 heure à 3 heures pour l'accueil, et que l'appel téléphonique pouvait devenir un rappel. Malgré cela, les familles me disaient : « C'était plus rapide que je ne pensais ». Voici l'histoire du mécanisme d'un site qui n'était pas une publicité, mais un manuel d'explication, et la dernière porte de confirmation. Même si vous faites un petit commerce, dans un autre secteur, je pense que c'est une forme utilisable.

Les personnes rencontrées11 novembre 2026

Pourquoi les détournements se répètent — faire du journal interne le lieu des leçons

Presque chaque année, on apprend qu'un employé d'une coopérative agricole JA a détourné de l'argent. Si la même chose se répète, c'est peut-être parce que les leçons du passé ne sont ni consignées, ni partagées dans l'organisation. Voici une proposition écrite sur mon ancien site : faire du journal interne, qui existe déjà, le lieu où garder les leçons.

Les personnes rencontrées11 novembre 2026

Qu'est-ce qu'une retransmission en direct au cinéma (live viewing) ? — Moi qui connais mal les activités de fan, je me suis renseigné

Ma femme m'ayant dit qu'elle allait à la retransmission en direct au cinéma de la pièce « IMPACT », moi qui connais mal les activités de fan, je me suis renseigné sur « ce qu'est une retransmission en direct ». La sensation d'être sur place propre à une retransmission en direct, le confort propre au cinéma, et les différences avec la salle. Transplantation de l'ancien site « Yûyû Jiteki ».

Les personnes rencontrées11 novembre 2026

Pour que les dissimulations et les scandales ne se répètent pas — ce qu'un grand accident nous apprend

Les leçons des grands accidents et des scandales, comme celui du vol 123 de Japan Airlines en 1985, se résument à trois choses : une culture qui met la sécurité en premier, un partage rapide d'informations exactes, et une éducation qui ne s'arrête jamais. Des enseignements qui valent aussi pour un petit travail, comme tenir un site web. Cet article est repris de mon ancien site, Yuyu Jiteki.

Les personnes rencontrées11 novembre 2026

Yoko-pi participera à « POKER SONIC » sur ABEMA — annonce de mai 2025

Ceci est l'annonce faite en mai 2025, au moment où la participation de Yûki Yokohara à « POKER SONIC » sur ABEMA a été décidée. Avec les paroles de soutien que ma femme y a jointes pour la diffusion gratuite chaque samedi à partir de 21 h. Transplantation de l'ancien site « Yûyû Jiteki ».

Les personnes rencontrées11 novembre 2026

Même dans la même salle, le prix change selon le guichet où vous vous inscrivez — je vérifie à nouveau et je réécris le « problème de double prix » de 2013

En 2013, le rachat par lequel la société exploitant les funérailles en ligne à bas prix « Chiisana Osôshiki » est devenue la filiale d'une grande société d'entraide mutuelle. J'ai vérifié à nouveau, à partir des documents publiés par les tribunaux, l'Agence de la consommation et la Commission de la concurrence, l'article de l'ancien site qui avait alors parlé de « problème de double prix », et je réécris honnêtement le sens qui s'était déplacé, ainsi que les 13 années qui ont suivi. J'y laisse aussi, au sujet de la commission d'apport, pratique du secteur, le récit de terrain d'un ancien directeur de pompes funèbres.

Les personnes rencontrées11 novembre 2026

Le deuxième déménagement de ma vie — la maison des grands-parents où nous n'étions pas bienvenus, et 1 an dans une seule pièce de 6 tatamis

L'histoire de la maison de mes grands-parents paternels, où nous avons déménagé quand j'avais 6 ans. Nous sommes partis d'Osaka comme la dernière famille restée dans une cité municipale vouée à la démolition, à 1 heure et demie en voiture. Bien qu'il y eût beaucoup de pièces, la vie de la famille se déroulait dans une seule pièce de 6 tatamis. Un grand-père strict, le souvenir des baguettes, et l'histoire de mon petit frère qui venait enfin de commencer à marcher.

Les personnes rencontrées11 novembre 2026

Quelle est la différence entre l'« okuribito » et la mise en cercueil d'une entreprise de pompes funèbres ? — la différence entre un spécialiste de la mise en cercueil et un employé de pompes funèbres

La mise en cercueil faite par un spécialiste de la mise en cercueil, connu par le film « Okuribito », et celle faite par un employé d'une entreprise de pompes funèbres, même si le travail de mettre dans un cercueil est le même, ont des positions différentes. Un ancien directeur de pompes funèbres a organisé la différence entre une mise en cercueil faite devant la famille comme un rituel spécialisé, et une mise en cercueil faite dans le déroulement d'ensemble des funérailles, par les gestes, le lieu, la toilette et la façon dont les frais apparaissent, jusqu'aux 3 questions à poser à une entreprise quand on demande.

Les personnes rencontrées11 novembre 2026

Un corbillard à « plaque blanche » est sans autorisation — comment reconnaître un véhicule autorisé

Pour transporter un défunt contre rémunération avec un corbillard ou un véhicule de transport, il faut l'autorisation du ministre des Transports et une plaque verte (plaque noire pour les véhicules légers). À partir de l'« affaire des corbillards à plaque blanche » de 2017, où 5 entreprises de pompes funèbres de Tokyo et de Kanagawa ont été déférées au parquet, un ancien directeur de pompes funèbres a organisé ce qu'il en est quand la famille transporte elle-même, et comment reconnaître un véhicule autorisé.

Les personnes rencontrées10 novembre 2026

Quelle entreprise de pompes funèbres choisir pour des funérailles ? — pourquoi un ancien directeur ne répond pas par un nom d'entreprise

Quand on me demande « quelle entreprise de pompes funèbres est la bonne ? », je ne réponds pas par un nom d'entreprise. D'abord établir un budget, ensuite réfléchir à l'ampleur, le sens de la ligne des 20 participants, la façon de choisir le type d'entreprise adapté à l'ampleur, et enfin la façon de regarder la personne chargée du dossier : un ancien directeur de pompes funèbres vous répond dans l'ordre.

Les personnes rencontrées8 novembre 2026

Pourquoi les problèmes de funérailles ont-ils augmenté ? — l'entrée est libre, l'expérience et la responsabilité sont disparates

Les consultations sur les services funéraires sont passées, dans PIO-NET, de 632 cas pour l'exercice 2019 à un niveau dépassant 1 000 cas pour l'exercice 2025, et plus de la moitié sont des problèmes de tarifs. Pourquoi ont-ils augmenté ? La prolifération des entreprises de véhicules pour corps allongés depuis 1995, les personnes qui s'établissent de façon indépendante en six mois à deux ans, l'entrée d'autres secteurs vantée comme « industrie en croissance » depuis 2009, la ruée vers la construction de salles, la façon de choisir changée par les smartphones, les tarifs ambigus « en un ensemble », et jusqu'à la réalité d'une industrie funéraire sans autorisation, un ancien directeur de pompes funèbres a aligné une par une les raisons qu'il a vues sur le terrain.

Les personnes rencontrées8 novembre 2026

Les usages à connaître quand vous assistez à des funérailles chrétiennes — comment offrir une fleur, l'offrande florale et le choix des mots

Pour vous qui assistez pour la première fois à des funérailles chrétiennes. La procédure de l'offrande d'une fleur, qui remplace l'offrande d'encens, l'inscription « offrande florale » sur l'enveloppe, la raison pour laquelle on n'utilise pas une enveloppe ornée d'un lotus, le choix des mots pour ne pas dire « repos de l'âme », et jusqu'à la façon de rester assis pendant la cérémonie : un ancien directeur de pompes funèbres a rassemblé ces éléments à partir de documents publics. Les différences entre catholiques et protestants sont également évoquées.

Les personnes rencontrées8 novembre 2026

L'escroc au petit emprunt était un « client » ? — le jour où je n'avais que 500 yens dans mon portefeuille

À l'époque où j'étais professionnel des pompes funèbres, un homme venu consulter pour les funérailles de son parent m'a demandé, dans la voiture : « Prêtez-moi 20 000 yens ». Ce jour-là, je n'avais que 500 yens dans mon portefeuille. L'accumulation des points suspects, le signalement à la police le jour même, et l'histoire des 4 têtes rasées réunies au commissariat six mois plus tard.

Les personnes rencontrées7 novembre 2026

Pourquoi une confusion de corps peut-elle se produire ? — lire l'affaire de Nagoya avec les yeux d'un ancien professionnel des pompes funèbres

L'affaire de confusion de corps survenue en janvier 2025 dans une maison funéraire de la ville de Nagoya. Pourquoi les corps de deux personnes portant le même nom de famille ont-ils été intervertis ? À partir des reportages et des documents publiés par l'entreprise, je réfléchis aux causes et aux moyens de prévention, depuis la position de quelqu'un qui a été sur le terrain des funérailles.

Les personnes rencontrées7 novembre 2026

Le certificat de décès était déjà en cours de numérisation — le sceau a disparu, la saisie informatique est arrivée, la prochaine étape est le smartphone

Ces dernières années, les certificats de décès dont même la colonne du médecin est saisie par ordinateur ont augmenté. Le début en a été la suppression du sceau du médecin. En vérifiant, on découvre que, précisément, c'est l'abolition de l'apposition du sceau en 2020, où « l'apposition du nom et du sceau est en principe interdite, seule la signature de l'intéressé (y compris la signature électronique) » est devenue la forme officielle. De l'étape où l'on crée avec un dossier médical électronique ou un logiciel gratuit et où l'on imprime, à l'étape suivante où l'on dépose même la déclaration de décès via Myna Portal. Un ancien directeur de pompes funèbres a réfléchi avec les documents officiels et les yeux du terrain.

Les personnes rencontrées7 novembre 2026

Peut-on faire des « funérailles DIY » sans passer par une entreprise de pompes funèbres ? — Un ancien chef d'entreprise de pompes funèbres a vérifié la loi et les prix

Utiliser une entreprise de pompes funèbres n'est pas une obligation légale. Des « funérailles DIY », où la famille avance seule jusqu'à la crémation, sont possibles sous conditions. Les parties que personne ne peut remplacer (certificat de décès, autorisation de crémation, crématorium), les démarches réelles de la ville de Kurashiki et les frais de crémation de 6 500 yens, les prix des cercueils et des urnes que l'on peut acheter en ligne, le fait que la différence avec le devis d'une entreprise de pompes funèbres est le prix du « travail humain », et jusqu'aux frais funéraires de 50 000 yens qui reviennent à Kurashiki : un ancien chef d'entreprise de pompes funèbres a tout organisé avec des sources.

Les personnes rencontrées7 novembre 2026

Hakuzen à l'Est, Kôeki à l'Ouest — qui a créé la « forme » des funérailles ?

Autel, décorations, cortège funèbre. La figure que nous imaginons lorsque nous entendons « funérailles », quand et qui l'a créée ? Ce que la loi définit, c'est seulement jusqu'aux formalités de crémation. Tokyo Hakuzen à l'Est, qui a créé les crématoriums, Kôekisha à l'Ouest, qui a fait des funérailles un produit, et jusqu'à l'air du temps mis dans les caractères des enseignes « Kôeki » et « Kôei », un ancien directeur de pompes funèbres retrace le parcours.

Les personnes rencontrées7 novembre 2026

Les photos bougent, et à la fin, une seule inclinaison — un autre type de funérailles sur le Web, auquel je pensais vers l'âge de 25 ans

Vers l'âge de 25 ans, à l'époque où je créais des pages d'accueil, je pensais à un autre type de funérailles sur le Web. Faire bouger doucement les photos du défunt, de son enfance jusqu'à la fin, et, à la fin, le faire s'incliner lui-même. Sans paroles, avec un seul mot en sous-titre. Aujourd'hui que sont apparus des défunts IA qui parlent, j'écris la ligne que je trace — ne pas les faire parler — et le but — laisser seulement un souvenir dans le cœur —, sous forme de souvenir d'un ancien directeur de pompes funèbres, en incluant l'histoire d'un prototype que j'ai réalisé.

Les personnes rencontrées7 novembre 2026

Les personnes qui examinent les causes de décès manquent — il n'y a de médecins légistes d'inspection que dans 5 régions du pays

Pour un corps dont la cause du décès est inconnue, qui l'examine, et comment ? L'histoire des manquements que j'ai vus sur le terrain des examens post-mortem, le système des médecins légistes d'inspection qui n'existe que dans 5 régions du pays, le partage entre les médecins de ville et les chaires de médecine légale des universités, la scène des tables en acier inoxydable d'un bureau de médecine légale d'inspection, et l'histoire de personnes qui assument ce rôle alors que les conditions sont strictes bien qu'il faille des connaissances et de la force physique, écrits avec les yeux du terrain par un ancien directeur de pompes funèbres.

Les personnes rencontrées7 novembre 2026

À vous qui avez ouvert cette page en cherchant les frais funéraires — ce qu'il faut vérifier d'abord et comment faire un mémo de budget

À vous qui avez ouvert cette page en cherchant les frais funéraires, félicitations. Ceux qui se renseignent à l'avance sont une minorité. À partir de la dernière enquête de Kamakura Shinsho (médiane 967 300 yens, moyenne 1 185 000 yens), jusqu'aux montants réellement payés pour les funérailles familiales et les cérémonies de crémation, et l'écart entre l'affichage des formules et le paiement réel, j'organise avec des sources, et un ancien directeur de pompes funèbres a rassemblé comment écrire un mémo pour un budget de 300 000 yens, la forme minimale pour accompagner à domicile avec 5 personnes de la famille, et comment chercher par « budget + lieu » et vérifier par téléphone.

Les personnes rencontrées7 novembre 2026

Ancien directeur de pompes funèbres, je vous révèle 5 points pour juger des compétences d'un employé de pompes funèbres

Lorsque vous consultez en face à face un employé d'une entreprise de pompes funèbres, où regarder pour juger des compétences de l'entreprise et de la personne qui vous reçoit ? Du point de vue d'un ancien directeur, de la première impression et de la propreté à l'attitude face aux questions d'argent et à la capacité de proposition, voici 5 points de repérage.

Les personnes rencontrées7 novembre 2026

Des funérailles virtuelles auxquelles je pensais vers l'âge de 25 ans — une forme qui permet d'assister depuis un hôpital ou une maison de retraite

Quand j'ai recherché à nouveau la bannière « @Sogi » que j'avais vue il y a quelques années, j'ai découvert qu'aujourd'hui, des cimetières et des salles de cérémonie en espace virtuel sont même devenus réalité. Il y a environ 30 ans, vers l'âge de 25 ans, je pensais à une forme où « dans une salle de funérailles virtuelle, il y a un autel, les avatars offrent des fleurs, et en même temps, les paroles d'adieu s'écrivent sur une grande carte », et au but de permettre d'assister depuis un hôpital ou une maison de retraite, lieux où un vrai lieu de cérémonie serait trop cru. Un ancien directeur de pompes funèbres écrit ce souvenir. Mis à part la technologie, l'image existait. C'est une histoire de ce type.

Les personnes rencontrées7 novembre 2026

« Je n'ai personne d'autre sur qui compter » — l'histoire de Monsieur Yamada (nom fictif) qui est venu consulter pour ses propres funérailles

L'histoire du jour où Monsieur Yamada Kazuo (nom fictif, 66 ans), atteint d'un cancer en phase terminale, est venu consulter pour sa propre crémation directe. Son autre demande était de transmettre ses biens à son fils unique, qu'il n'avait pas pu rencontrer depuis son divorce. C'est une histoire de la ligne de démarcation entre ce que les pompes funèbres peuvent faire et ce qu'elles ne peuvent pas faire. C'est le témoignage du terrain d'un ancien directeur de pompes funèbres.

Les personnes rencontrées6 novembre 2026

« S'il vous plaît, arrangez bien les choses » — l'histoire d'un couple sans lieu où rentrer

Le récit du jour où j'ai accompagné l'épouse d'un couple qui vivait de l'aide sociale. Le mari, qui avait des difficultés à marcher, n'avait qu'un seul souhait : « Que les cendres de ma femme soient livrées chez nous. » Ses derniers mots au téléphone me restent encore dans le cœur aujourd'hui. C'est le récit de terrain d'un ancien entrepreneur de pompes funèbres.

Les personnes rencontrées6 novembre 2026

Des funérailles sans échec commencent du vivant de la personne — ce que la loi décide, c'est seulement la « crémation »

Existe-t-il des règles légales pour la forme des funérailles ? Quand on lit réellement la loi sur les cimetières, les inhumations, etc. (loi sur les cimetières et les inhumations), ce qui y est défini, ce sont seulement les démarches de crémation et d'inhumation, et il n'y a aucune obligation pour une veillée, une cérémonie d'adieu ou un autel. Les « funérailles sans échec » telles que les pense un ancien chef d'entreprise de pompes funèbres se préparent à partir du temps d'adieu du vivant du défunt.

Les personnes rencontrées6 novembre 2026

42 000 corps par an sans personne pour les recueillir — le contenu de ce chiffre, et ce que j'ai vu sur le terrain

Les « corps sans personne pour les recueillir », comptés pour la première fois par le ministère de la Santé, du Travail et des Affaires sociales, sont estimés à 41 969 pour l'exercice 2023. Environ trois quarts d'entre eux concernaient des adieux liés à l'aide sociale. Le contenu de ce chiffre, qui ne se résume pas à « sans famille », lu avec les yeux du terrain par un ancien chef d'entreprise de pompes funèbres qui prenait en charge environ 5 de ces adieux par mois.

Les personnes rencontrées4 novembre 2026

« Ne mettez pas dans ma boîte aux lettres des choses qui portent malheur ! » — jusqu'à ce que ce premier reproche devienne mon premier client : l'histoire des 10 000 prospectus faits à la main que j'ai distribués

Une histoire des difficultés des débuts de mon entreprise. J'ai distribué moi-même 10 000 petits prospectus faits à la main, en découpant une feuille A4 en quatre, on m'a appelé « le croque-mort en manches courtes », et le premier appel a été un reproche. Pourtant, cette personne est devenue mon premier client.

Les personnes rencontrées4 novembre 2026

« Avec cette vie qui m'a été épargnée, je voulais être utile à quelqu'un » — l'histoire d'un jeune homme de 23 ans qui a choisi les pompes funèbres après le séisme

L'histoire de la façon dont, à 23 ans, alors que j'étais courtier en mobilier de mariage, le grand séisme de Hanshin-Awaji m'a conduit à viser les pompes funèbres. La mort de Madame Yôko et de son mari, une parole du patron rencontré grâce à l'annuaire, et la rencontre avec un défunt que personne ne venait accompagner ont été mon premier pas.

← Retour à l’accueil en français