カテゴリ 古民家暮らしモカとの記録セキュリティの記録副業の記録

Les personnes rencontrées11 novembre 2026

Pour que les dissimulations et les scandales ne se répètent pas — ce qu'un grand accident nous apprend

Pour que les dissimulations et les scandales ne se répètent pas — ce qu'un grand accident nous apprend

Bonjour, je suis Kurashiki Bouzu.

Chaque fois que je vois aux nouvelles un accident ou un scandale dans une grande organisation, je me dis : « Pourquoi la même chose se répète-t-elle ? » Sur mon ancien site, « Yuyu Jiteki », j’avais écrit un article sur ce que l’on peut apprendre des accidents du groupe Japan Airlines (JAL). Celui-ci en est la reprise.

Un accident à ne pas oublier

Le 12 août 1985, le vol 123 de Japan Airlines (Haneda–Itami) s’est écrasé sur la crête d’Osutaka, dans le village d’Ueno, préfecture de Gunma. 520 personnes y ont perdu la vie. C’est, pour un seul avion, l’accident le plus meurtrier au monde.

Je me souviens d’avoir fait un exposé sur cet accident en cours d’instruction civique, enfant. Les reportages duraient jour après jour, et même enfant, j’en avais saisi la gravité.

La cause directe fut la rupture de la cloison de pressurisation à l’arrière de l’appareil. Cette cloison avait été réparée après un accident à l’atterrissage survenu sept ans plus tôt — et l’enquête révéla plus tard que la réparation avait été mal faite. L’endroit censé avoir été réparé s’était affaibli, peu à peu, avec le temps.

C’est un exemple lourd de la façon dont de petites brèches, accumulées, aboutissent à un résultat irréversible. La manière de conserver les dossiers de réparation. L’organisation de la gestion de la sécurité. La façon dont l’information circule. Si un seul regard attentif avait fonctionné à l’un de ces endroits… Ce regret demeure attaché à cet accident.

Les leçons se résument à trois

Ce que l’on peut apprendre des grands accidents se résume, je crois, à ces trois choses.

  1. Une culture qui met la sécurité avant tout — une règle au cœur de l’organisation : la sécurité passe avant l’efficacité et la commodité
  2. Partager des informations exactes, et vite — si l’information du terrain ne circule pas correctement, les dégâts comme les erreurs grandissent
  3. Continuer à éduquer — la mémoire d’un accident s’efface si on la laisse ; il faut la transmettre de génération en génération, par la formation et l’entraînement

Après l’accident, JAL a poursuivi pendant de longues années la formation à la sécurité de tout son personnel. L’enseignement : « J’ai l’habitude, ça ira » et « ce n’est rien » sont précisément les sentiments qui nourrissent l’inattention.

Le symbole en est le Centre de promotion de la sécurité ouvert à Haneda en 2006. Des pièces de l’avion accidenté et des effets des passagers y sont exposés, et le centre sert encore à la formation des nouveaux employés. On dit qu’environ 95 % des employés actuels de JAL sont entrés dans la compagnie après l’accident. C’est justement parce que la plupart ne l’ont pas connu qu’a été conservé un lieu où l’on apprend devant les objets réels. Cette forme, en elle-même, est la mise en pratique de la troisième leçon : continuer à éduquer.

Pour les petits travaux aussi, c’est la même chose

Ce n’est pas seulement une affaire de grandes entreprises. Dans un petit travail comme le mien, tenir un site web, c’est pareil.

Dans mes années de travail funéraire, ce à quoi je faisais le plus attention, c’était d’éviter toute confusion entre défunts. Le nom. Les documents. Le lieu de repos. Ne pas vérifier une fois et s’arrêter là, mais faire revérifier ce qui a été vérifié par d’autres yeux. « La vérification de la vérification. »

Pourquoi aller si loin ? Parce que vérifier n’est pas souhaiter qu’il n’y ait pas d’erreur. Même en travaillant à 100 %, l’erreur humaine arrive. En partant du principe qu’elle arrivera, on superpose les vérifications pour qu’elle n’arrive pas. Une confusion, une fois commise, ne peut pas être annulée. C’est pour cela qu’on dispose des regards en couches, pour l’arrêter avant. C’est la manière de penser les vérifications que j’ai apprise sur le terrain.

Le travail funéraire m’a aussi mis en contact avec des policiers et des fonctionnaires. Selon la manière dont la personne était décédée, il m’arrivait d’assister à la prise de dépositions. Ce que j’ai ressenti alors : l’heure de la prise de déposition est décidée selon la convenance de ceux qui la prennent. La police et les fonctionnaires viennent à l’heure qui les arrange. La partie convoquée n’a d’autre choix que d’attendre et de s’aligner sur cette heure. Même quand les sentiments d’une famille sont à vif, le rythme est fixé par l’horloge de l’organisation, et le fait que le terrain attende est tenu pour normal. Les systèmes qui traitent l’information ont tendance à tourner selon la convenance de ceux qui les ont faits et qui les détiennent.

Et encore une chose : une atmosphère où il est facile de signaler ses erreurs. Dans un lieu où une faute ne peut pas se dire, les petites brèches grandissent sans que personne s’en aperçoive.

Là aussi, la règle de JAL est instructive. En 2007, JAL a été la première au Japon à décider que les erreurs ne feraient pas l’objet de sanctions disciplinaires, sauf intention ou négligence. Parce qu’il n’y a pas de punition, les erreurs remontent vite à la surface. Une atmosphère où signaler est facile n’est pas une affaire de sentiments : c’est une affaire de règles.

Sur ce blog, quand je corrige une erreur dans un article, j’en laisse une trace honnête dans l’historique de l’article. C’est ma petite mise en pratique de cette leçon. Plutôt que de cacher, montrer que c’est corrigé. Il reste alors une matière — pour les lecteurs, et pour moi — pour ne pas refaire la même erreur.

Aujourd’hui, je gère aussi l’état des articles dans un registre, avec la règle que le contrôle est fait par des yeux autres que ceux de l’auteur. C’est la double vérification à la mesure d’une petite structure.

La sécurité d’abord, des informations exactes, une éducation qui continue. D’un secteur à l’autre, je crois que ces trois choses ne changent pas.

Registre de cet article
  • 21 novembre 2026 ― Version française (n° 1390 du registre) : réécriture naturelle à partir de l'original japonais (n° 63). Non publiée.(5,150 caractères)
  • 21 novembre 2026 ― Publiée (les 7 langues en même temps, sur instruction de l'auteur). Original japonais : n° 63 du registre. Nouvelle forme d'adresse avec le numéro du registre japonais à la fin.(5,150 caractères)

#Vie #Travail

← Retour à la liste des articles / ← Retour à l’accueil en français