Que no se repitan los encubrimientos ni los escándalos: lo que se aprende de un gran accidente
Hola, soy Kurashiki Bouzu.
Cada vez que veo noticias de un accidente o un escándalo dentro de una gran organización, pienso: «¿Por qué vuelve a pasar lo mismo?». En mi antiguo sitio, «Yuyu Jiteki», escribí un artículo sobre lo que se puede aprender de los accidentes del grupo Japan Airlines (JAL). Este texto es su traslado.
Un accidente que no hay que olvidar
El 12 de agosto de 1985, el vuelo 123 de Japan Airlines (de Haneda a Itami) se estrelló en la cresta de Osutaka, en la aldea de Ueno, prefectura de Gunma. Murieron 520 personas. Sigue siendo el accidente con más víctimas de un solo avión en el mundo.
Recuerdo haber hecho una presentación sobre este accidente en la clase de estudios sociales cuando era niño. La cobertura duró días y días, y hasta un niño como yo entendió su gravedad.
La causa directa fue la rotura del mamparo de presión trasero del avión. Ese mamparo había sido reparado tras un accidente de aterrizaje ocurrido siete años antes, y la investigación posterior reveló que la reparación se había hecho de forma incorrecta. El lugar que debía haber quedado arreglado se fue debilitando poco a poco con el tiempo.
Es un ejemplo pesado de cómo las pequeñas grietas, acumuladas, terminan en un resultado irreversible. Cómo se guardan los registros de reparación. Cómo se organiza la gestión de la seguridad. Cómo viaja la información. Si un solo ojo atento hubiera funcionado en cualquiera de esos puntos… Ese pesar queda en este accidente.
Las lecciones se resumen en tres
Lo que se puede aprender de los grandes accidentes se resume, creo, en estas tres cosas.
- Una cultura que pone la seguridad por encima de todo: una regla en el centro de la organización, que la seguridad va antes que la eficiencia y la comodidad
- Compartir información exacta, y rápido: si la información del terreno no viaja bien, crecen tanto el daño como los errores
- Seguir educando: la memoria de un accidente se borra si se la deja sola; hay que transmitirla de generación en generación con formación y entrenamiento
Después del accidente, JAL mantuvo durante muchos años la formación en seguridad para todo su personal. La enseñanza: «Ya estoy acostumbrado, no pasa nada» y «por esto no hay problema» son justo los sentimientos que engendran el descuido.
Su símbolo es el Centro de Promoción de la Seguridad abierto en Haneda en 2006. Allí se exponen piezas del avión accidentado y pertenencias de los pasajeros, y todavía se usa para formar a los nuevos empleados. Se dice que alrededor del 95 % del personal actual de JAL entró en la compañía después del accidente. Precisamente porque la mayoría ya no conoció el accidente, se mantuvo un lugar donde aprender delante de las cosas reales. Esa forma, en sí misma, es la práctica de la tercera lección: seguir educando.
En el trabajo pequeño pasa lo mismo
No es solo un asunto de grandes empresas. En un trabajo pequeño como el mío, llevar un sitio web, es lo mismo.
- Prepararse antes: imaginar lo que sería un problema si ocurriera (fallos, ataques, fugas de información) y decidir de antemano el orden de respuesta
- Información exacta y rápida: al notar un error, no guardárselo; sacarlo y corregirlo pronto
- Comprobar dos veces: el trabajo hecho por manos humanas trae errores; en los puntos importantes, que haya dos pares de ojos
En mis años en el trabajo funerario, lo que más me preocupaba era evitar una confusión de difuntos. El nombre. Los documentos. El lugar de reposo. No comprobar una vez y terminar, sino hacer que lo comprobado lo volvieran a comprobar otros ojos. «Comprobar la comprobación».
¿Por qué llegar tan lejos? Porque comprobar no es desear que no haya errores. Aunque se trabaje al 100 %, el error humano ocurre. Partiendo de que va a ocurrir, se superponen las comprobaciones para que no ocurra. Una confusión, una vez ocurrida, no tiene remedio. Por eso se ponen ojos en capas, para detenerla antes. Fue la manera de pensar las comprobaciones que aprendí en el trabajo.
El trabajo funerario también me puso en contacto con policías y funcionarios. Según cómo hubiera fallecido la persona, a veces asistía a la toma de declaraciones. Lo que sentí entonces fue esto: la hora de tomar declaración la decide la comodidad de quien la toma. La policía y los funcionarios vienen a la hora que les conviene. La parte citada no tiene más remedio que esperar y ajustarse a esa hora. Aunque los sentimientos de la familia estén al límite, el ritmo lo marca el reloj de la organización, y que el terreno tenga que esperar se da por sentado. Los sistemas que manejan información tienden a funcionar según la comodidad de quien los creó y los tiene.
Y una cosa más: un ambiente donde sea fácil informar de los errores. En un lugar donde un fallo no se puede decir, las pequeñas grietas crecen sin que nadie se dé cuenta.
También aquí sirve de referencia la regla de JAL. En 2007, JAL fue la primera en Japón en decidir que los errores no serían objeto de sanción disciplinaria, salvo que fueran intencionados o por negligencia. Como no hay castigo, los errores salen antes a la superficie. Un ambiente donde informar es fácil no es cuestión de sentimientos: es cuestión de reglas.
En este blog, cuando corrijo un error en un artículo, dejo constancia honesta en el historial del artículo. Es mi pequeña práctica de esta lección. Mejor que ocultarlo, mostrar que se corrigió. Así queda material —para quien lee y para mí— para no repetir el mismo error.
Ahora también gestiono el estado de los artículos en un registro, con la regla de que la revisión la hacen ojos distintos de los de quien escribió. Es la manera de comprobar dos veces de una operación pequeña.
Seguridad ante todo, información exacta, educación continua. Cambie el sector, creo que estas tres cosas no cambian.
- 21 de noviembre de 2026 ― Versión en español (n.º 1388 del registro): reescritura natural a partir del original japonés (n.º 63). Sin publicar.(4,761 caracteres)
- 21 de noviembre de 2026 ― Publicado (las 7 lenguas a la vez, por indicación del autor). Original japonés: n.º 63 del registro. Nueva forma de dirección con el número del registro japonés al final.(4,761 caracteres)
← Volver a la lista de artículos / ← Volver al inicio en español
