حتى لا يتكرر الإخفاء والفضائح ― ما نتعلمه من الحوادث الكبيرة
مرحبًا، أنا كوراشيكي بوزو.
كلما رأيت أخبار حوادث أو فضائح في منظمات كبيرة، أفكر «لماذا يتكرر الأمر نفسه مرة أخرى؟». كنت قد كتبت في موقعي القديم «يوو جيتكي» مقالًا عن التعلم من حادثة مجموعة طيران اليابان (JAL). هذا نقل لذلك المقال.
حادثة لا يجب نسيانها
في 12 أغسطس 1985، تحطمت طائرة طيران اليابان الرحلة 123 (من هانيدا إلى إيتامي) على سلسلة جبال أوسوتاكا في قرية أوينو بمحافظة غونما. بلغ عدد المتوفين 520 شخصًا. وكانت، بوصفها حادثة طائرة واحدة، الأكبر في عدد الضحايا في العالم.
أتذكر أنني في طفولتي قدّمت عرضًا عن هذه الحادثة في حصة الدراسات الاجتماعية. كانت التغطية الإخبارية في ذلك الوقت كبيرة كل يوم، وثقل الحادثة وصل حتى إليّ أنا الطفل.
السبب المباشر للحادثة كان انكسار حاجز الضغط في مؤخرة الطائرة. وكان ذلك الحاجز قد أُصلح بعد حادثة هبوط وقعت قبل 7 سنوات، لكن التحقيقات اللاحقة بيّنت أن طريقة الإصلاح كانت خاطئة. فالموضع الذي كان يُفترض أنه أُصلح أخذ يضعف شيئًا فشيئًا مع مرور الزمن.
حين تتراكم الشقوق الصغيرة، تكون النتيجة مما لا يمكن تداركه. هذا مثال ثقيل على ذلك. طريقة حفظ سجلات الإصلاح، ومنظومة إدارة السلامة، وطريقة انتقال المعلومات. لو عملت في أي منها عين توقف الأمر في المنتصف، لبقي هذا الندم في هذه الحادثة.
الدروس تتجمع في ثلاثة
ما يمكن تعلّمه من الحوادث الكبيرة، إذا حصرناه، أظنه يتجمع في هذه الثلاثة.
- ثقافة تضع السلامة قبل كل شيء ― أن يوضع في قلب المنظمة قرار تقديم السلامة على الكفاءة والمصلحة
- مشاركة المعلومات الدقيقة بسرعة ― إن لم تنتقل معلومات الميدان بدقة، كبر الضرر وكبر الخطأ
- مواصلة التعليم ― ذاكرة الحوادث إن تُركت خفتت. أن تُنقل عبر الأجيال بالتدريب والتمرين
واصلت JAL بعد الحادثة تعليم السلامة لجميع موظفيها زمنًا طويلًا. ودرسها أن شعور «تعودنا فلا بأس» و«هذا القدر لا يضر» يولّد التهاون.
ورمز ذلك مركز التوعية بالسلامة الذي أُنشئ في هانيدا عام 2006. تُعرض فيه أجزاء متبقية من طائرة الحادثة ومتعلقات الركاب، وما زال يُستخدم حتى اليوم في تعليم الموظفين الجدد ونحوهم. ويقال إن نحو 95% من موظفي JAL الحاليين التحقوا بعد الحادثة. فلأن جيل من لا يعرف الحادثة صار هو الغالب، أُبقي مكان للتعلّم أمام الأشياء الحقيقية. هذا الشكل نفسه هو ممارسة لدرس «مواصلة التعليم»، كما أرى.
والأمر نفسه يقال عن الأعمال الصغيرة
ليست هذه قصة الشركات الكبيرة فقط. ففي إدارة موقع صغير مثلي، الأمر نفسه.
- إعداد الاستعداد مسبقًا ― تخيّل مسبقًا «ما يسبب المشاكل إن حدث» كالأعطال والهجمات وتسرب المعلومات، وتحديد ترتيب التعامل معها
- المعلومات دقيقة وسريعة ― إذا انتبهت إلى خطأ، لا تكتمه، بل أخرجه بسرعة وصحّحه
- التحقق المزدوج ― عمل يد الإنسان يلازمه الخطأ. في المواضع المهمة اجعل عيون التحقق اثنتين
حين كنت أعمل في الجنازات، كان أكثر ما شدّ أعصابي هو منع تبدّل الجثامين. الاسم، والأوراق، ومكان الحفظ. لا ينتهي الأمر بتحقق واحد، بل يُعاد التحقق مما تُحقق منه بعين أخرى. إنه «تحقق التحقق».
لماذا نكرر إلى هذا الحد؟ لأن التحقق ليس أمنية بأن «لا يحدث خطأ». فحتى لو واجهنا الأمر بعزم 100%، فإن خطأ يد الإنسان يحدث. انطلاقًا من فرضية أنه يحدث، نكرر التحقق من أجل «ألا يحدث».
تبدّل الجثامين إن حدث لا يمكن تداركه. لذا توضع عيون توقفه قبل حدوثه في طبقات متعددة. هذا هو فكر التحقق الذي تعلمته في الميدان.
في عمل الجنازات كانت هناك أيضًا مواضع نتعامل فيها مع الشرطة والموظفين. فبحسب طريقة الوفاة، قد نحضر مواضع أخذ الإفادات لسماع الظروف. وما شعرت به حينها أن وقت المجيء لأخذ الإفادة يتحدد بمصلحة الآخذين. تأتي الشرطة والموظفون في الوقت المناسب لهم لأخذ الإفادات. ومن يُستدعى لا خيار له إلا الانتظار وفق ذلك الوقت.
حتى في المواضع التي تكون فيها مشاعر العائلة مشدودة، يتحدد سير الأمر بساعة جهة المنظمة. ويُترك انتظار جهة الميدان أمرًا طبيعيًا. منظومات التعامل مع المعلومات تدور بسهولة وفق مصلحة من صنعها ومن يملكها، كما أرى.
وهناك أمر آخر. جو يسهل فيه الإبلاغ عن الأخطاء. ففي الأماكن التي لا يمكن فيها قول الخطأ، تكبر الشقوق الصغيرة دون أن ينتبه إليها أحد.
وفي هذه النقطة أيضًا يفيد قرار JAL مرجعًا. ففي عام 2007 قررت JAL سياسة، هي الأولى في اليابان، بألا يكون من أخطأ موضوعًا لعقوبة تأديبية ما لم يكن الخطأ متعمدًا أو إهمالًا. لأنه لا عقوبة، تخرج الأخطاء بسرعة إلى العلن. فالجو الذي يسهل فيه الإبلاغ ليس مسألة مشاعر، بل مسألة قرار، كما يتضح.
وفي هذه المدونة، حين أصحح خطأ في مقال أحرص على تركه بصدق في «سجل هذا المقال»، بنية أن يكون ذلك ممارسة صغيرة لذلك. إظهار التصحيح خير من الإخفاء. فبذلك تبقى للقراء ولي مادة لعدم تكرار الخطأ نفسه.
والآن وضعت أيضًا قرارًا بإدارة الحالات بجدول قائمة المقالات، وبأن يكون التحقق بعين غير عين الكاتب. إنها منظومة تحقق مزدوج على قدر إدارة صغيرة.
السلامة أولًا، والمعلومات الدقيقة، والتعليم المستمر. حتى لو اختلف القطاع، أظن أن هذه الثلاثة لا تتغير.
- 22 نوفمبر 2026 ― النسخة العربية (ترجمة للنسخة اليابانية No.63 أُعيدت كتابتها لتُقرأ بطبيعية بالعربية)(3,516 حرف)
→ العودة إلى قائمة المقالات / → العودة إلى الصفحة العربية الرئيسية
