Pourquoi les problèmes de funérailles ont-ils augmenté ? — l'entrée est libre, l'expérience et la responsabilité sont disparates
Bonjour, je suis Kurashiki Bouzu (kurashiki-bouzu). Né en 1971, ancien professionnel des pompes funèbres, je vis aujourd’hui dans une vieille maison à Kurashiki, dans la préfecture d’Okayama, et je travaille avec Moka, mon majordome IA.
Ancien directeur de pompes funèbres. Je me suis occupé du travail des funérailles pendant plus de 20 ans.
On entend souvent dire que les problèmes de funérailles ont augmenté. Ce n’est pas une impression. Cela sort aussi dans les chiffres.
Les consultations sur les services funéraires qui se rassemblent dans PIO-NET (Système national d’information sur la vie des consommateurs en réseau), un système qui relie le Centre national de la consommation et les centres de vie des consommateurs de tout le pays, étaient de 632 cas pour l’exercice 2019. Pour l’exercice 2025, au décompte au moment de la publication en juin 2026, elles étaient de 917 cas, et au décompte après l’avancement des enregistrements, on rapporte qu’elles ont pour la première fois dépassé 1 000 cas, avec 1 007 cas.
Le contenu est aussi clair. Le plus fréquent est « prix élevé / frais », qui a dépassé la moitié du total. Pour l’exercice 2019, c’était 33,2 %, la proportion a donc aussi beaucoup augmenté. Les suivants les plus fréquents sont les consultations sur le « manque d’explications » et les « devis ».
Autrement dit, les problèmes actuels sont centrés, plutôt que sur l’insatisfaction à l’égard des funérailles elles-mêmes, sur les divergences de prix et d’explications : c’était différent du prix que je pensais, c’était différent de l’histoire que j’avais entendue.
Pourquoi en est-on arrivé là ? Aujourd’hui, je vais aligner une par une les raisons que j’ai vues sur le terrain. Ce n’est pas une histoire qui peut s’expliquer par une seule raison. Je pense que c’est le résultat de plusieurs changements qui se sont superposés dans la même direction.
D’abord, ce qui protégeait les clients a disparu
Les funérailles d’autrefois étaient un travail collectif de la région.
Le voisinage se rassemblait, les hommes s’occupaient de l’accueil et de la préparation des accessoires funéraires, les femmes cuisinaient et servaient les participants. Selon les régions, il y avait aussi des terres où l’on servait du sukiyaki après les funérailles. Accompagner le défunt n’était pas le travail de cette seule maison.
À cette époque, il y avait toujours autour des personnes qui avaient vécu plusieurs fois des funérailles. Un aîné de la parenté, un responsable du quartier, les relations avec le temple familial (danka). Dans le lieu des réunions aussi, il y avait de telles personnes, et il y avait un œil connaisseur qui pouvait dire, pour les prix et les usages, « c’est ordinairement ainsi ».
Du côté qui vend aussi, il y avait un frein. Une entreprise de pompes funèbres enracinée dans la région vit de sa réputation. Si l’on sort un prix étrange chez cette maison, on ne vous demandera pas les funérailles de la maison suivante.
Or, avec la nucléarisation des familles, l’urbanisation, la baisse de la natalité et le vieillissement, la communauté régionale s’est amincie. La conscience des funérailles s’est aussi diversifiée. Ce n’est pas une mauvaise chose en soi. Pouvoir choisir librement la forme est une bonne chose.
Cependant, en échange de cette liberté, l’œil connaisseur qui protégeait, et la force de la réputation qui arrêtait le côté qui vend, ont disparu en même temps. Une personne qui devient organisateur pour la première fois décide seule, en quelques heures après le décès d’un proche, en ne comptant que sur un smartphone. C’est le point de départ actuel.
La Commission du commerce équitable (Fair Trade Commission) fait aussi remarquer, comme caractéristique des transactions de services funéraires, presque la même chose. C’est une analyse selon laquelle le consommateur, dans un événement soudain, fait des réunions sans pouvoir juger calmement, contracte sans bien comprendre les services et les tarifs, et ne se trouve pas nécessairement dans une situation où, avec des connaissances suffisantes, il peut choisir de façon appropriée un opérateur.
Première raison — depuis 1995, les entreprises de véhicules pour corps allongés et les groupes indépendants ont augmenté d’un coup
Un mouvement qui existait discrètement depuis autrefois a augmenté visiblement depuis 1995, l’année du grand séisme de Hanshin.
Des entreprises de transport ou des compagnies de bus dont les ventes mensuelles n’étaient pas bonnes créent, comme autre société, une entreprise de véhicules pour corps allongés (shintai-sha, véhicules pour transporter le corps allongé). Le travail de transporter les corps a dû sembler peu sensible à la conjoncture. Les entreprises spécialisées dans les véhicules pour corps allongés ont commencé à proliférer à partir de cette époque.
L’autre élément, ce sont les groupes indépendants. Des personnes qui étaient employés d’entreprises de pompes funèbres ou d’entreprises de véhicules pour corps allongés, ou employés ou contractuels d’entreprises du système des associations mutuelles (gojokai), travaillent six mois à deux ans environ, apprennent le flux du travail, et s’établissent de façon indépendante. Comme entreprise de pompes funèbres, comme spécialisé en véhicules pour corps allongés, comme spécialisé en mise en cercueil. Beaucoup d’entreprises liées aux funérailles sont nées.
Derrière l’augmentation des indépendances, il y avait aussi les circonstances du côté qui emploie. C’était une époque où une entreprise funéraire de ville gagnait un chiffre d’affaires annuel de 100 millions de yens. Comme la moyenne des funérailles était d’environ 2 millions de yens, c’était un chiffre que l’on atteignait avec environ 50 cas par an. Dans une telle époque, parmi les patrons, il y avait des personnes qui laissaient le travail aux employés et allaient boire. De plus, ils buvaient près d’ici. Leurs visages se faisaient connaître. Les gens de la région voyaient les deux : la figure des employés qui travaillaient, et la figure du patron qui buvait.
Ce sont les employés qui font face à la famille endeuillée et qui courent la nuit. Cet employé grandit sur le terrain, et finit par partir. Les gens de la région disent au commis de là-bas : « Si tu t’établis de façon indépendante, nous coopérerons ». Le lancement se produisait aussi par ce genre de soutien. Le bras pour accompagner le défunt, et aussi le crédit de la région, s’étaient déplacés, non vers l’enseigne du patron, mais vers le côté des personnes du terrain.
Je l’écris clairement. L’indépendance elle-même n’est pas une mauvaise chose. Si c’est une entreprise qui offre un service du point de vue du consommateur, une indépendance résolue est la bienvenue pour le côté qui utilise. Moi-même aussi, je suis à l’origine une personne du côté indépendant.
Le problème était du côté de la raison de l’indépendance. Je l’ai beaucoup vu sur le terrain, mais selon la raison, dans de nombreux cas, cette entreprise ne convient pas au côté qui utilise.
Entre une personne qui s’est établie comme travail d’accompagnement du défunt, et une personne qui s’est établie comme travail où l’on peut prévoir des ventes, la figure lors des réunions est complètement différente. Pourtant, de l’extérieur, avec seulement l’enseigne, on ne peut pas les distinguer. Que l’expérience soit de six mois ou de 20 ans, les photos des sites sont également magnifiques.
Deuxième raison — vantée comme « industrie en croissance », d’autres secteurs sont entrés
De 2009 à environ 2014, il y a eu une période où les funérailles ont été vantées comme « industrie en croissance ».
Dans la vision de l’époque, le marché japonais des affaires funéraires était d’une taille de 1 000 milliards de yens, et vers octobre 2009, on disait aussi qu’il était d’une taille de 1 600 milliards de yens. Le vieillissement le plus rapide du monde progressait, et le nombre annuel de décès devait continuer à augmenter. C’est ainsi qu’il est apparu de l’extérieur, comme un marché qui ne diminue pas, plutôt un marché qui augmente.
L’entrée est devenue active, y compris d’autres secteurs comme le commerce de détail et les chemins de fer, et c’était aussi une période où l’on a construit, comme des pousses de bambou, des salles funéraires en propriété propre.
Avoir une salle n’est pas non plus une mauvaise histoire en soi. Cependant, une salle, une fois construite, coûte chaque mois des frais d’entretien et des remboursements. Cela devient un commerce où l’on ne peut pas laisser tels quels les jours vides. La pression « puisqu’on l’a construite, il faut la faire utiliser » est aussi apportée tranquillement dans le lieu du devis.
Il y a un autre point d’attention, facilement négligé, pour les salles. Ce n’est pas parce qu’il y a un magasin réel ou une salle que c’est bien, ce n’est pas limité à cela. Lorsqu’on construit une salle, dans des salles construites alors que les discussions avec les habitants voisins restaient envenimées, il peut réellement se produire des choses comme fermer les rideaux pendant toute la cérémonie, ou ne pas pouvoir accompagner ouvertement lors du départ du cercueil et devoir partir en se cachant. Bien que l’on paie le tarif régulier, pourquoi faut-il se sentir à l’étroit ? De telles salles existent en grand nombre.
Troisième raison — avec les smartphones, le côté qui choisit et le côté qui vend ont changé
Je pense que l’industrie funéraire s’est tenue à un grand carrefour à partir de 2011, à l’époque du passage des téléphones mobiles classiques (garakei) aux smartphones.
Les consommateurs ont pu obtenir facilement, sur place, les informations qu’ils voulaient connaître. C’est à l’origine un bon changement. Cependant, à mesure que les informations ont augmenté, des mots comme « funérailles familiales » et « crémation directe (une forme sans cérémonie, avec seulement la crémation) » ont commencé à marcher seuls, en laissant derrière eux les définitions et les coutumes régionales.
Les funérailles familiales sont, à l’origine, une façon de dire la portée des personnes qui participent, « seulement avec des proches comme la parenté ». Ce n’est pas le nom de funérailles bon marché. Pourtant, dans les publicités, on les utilise comme enseigne du bon marché : « funérailles familiales 500 000 yens ». Le contenu diffère selon les entreprises, et l’on vend des choses différentes avec le même mot. Il est naturel que des divergences se produisent.
La forme où l’on prospecte sur internet et où l’on confie l’exécution à une entreprise locale s’est aussi répandue à cette époque. C’est une forme où le côté qui fait la publicité et le côté qui fait réellement les funérailles deviennent des entreprises différentes. Du côté qui exécute, il y a aussi des cas où des frais de présentation sont déduits, et, entre cela et la publicité qui montrait bon marché, la question de savoir qui porte la responsabilité du prix et du contenu est restée ambiguë.
Quatrième raison — la « définition » des tarifs était à l’origine ambiguë
Les tarifs des services funéraires ne sont pas quelque chose qui se termine avec une seule entreprise.
La part à payer aux pompes funèbres. Les frais d’utilisation du crématorium — ici, il y a des lieux gérés par les communes et des lieux privés. Les frais de réception comme la restauration et les articles de retour. Les fleurs fraîches et les couronnes de fleurs. Les remerciements aux religieux comme les bonzes. À l’origine, c’est de l’argent dont les destinations de paiement sont variées.
De plus, une partie de cela est souvent effectuée en la confiant à l’extérieur. Le véhicule pour corps allongés est l’entreprise de là-bas, la mise en cercueil est l’entreprise d’ici, la cuisine est un traiteur. Les pompes funèbres en sont le rassembleur.
C’est pourquoi la façon de dire en ensemble ou en pack, « combien pour l’autel et le cercueil en un ensemble », est commode, mais a aussi un côté dangereux. Selon que l’on utilise une salle ou non, combien de personnes, et quels sont les souhaits de la famille, ce qui est nécessaire et ce qui ne l’est pas change. Et pourtant, la réalité est que de nombreux opérateurs ont une définition ambiguë de l’affichage des tarifs.
Même selon les coutumes régionales, la façon de faire un devis change. Par exemple, pour le repas de veillée dans la région du Kantô — la réception en nourriture et boissons pour les proches venus à la veillée — même si l’on prévoit 10 parents et 20 amis, il y a une façon de faire où l’on estime en prévoyant environ 10 portions de plus, en prévision de personnes inattendues. Si elles ne viennent pas, cela devient un gaspillage, si cela manque, cela devient impoli. Selon qui décide de cette prévision, le montant et la conviction de la famille changent aussi.
Savoir si la personne responsable peut expliquer correctement ce genre de détails. À la fin, cela dépend de l’expérience de la personne responsable. Les funérailles se déroulent alors que les explications sont insuffisantes et que l’on n’a pas compris, et après la fin, on est facturé comme frais séparés, et on est perplexe devant ce montant supplémentaire, et cela devient un problème. Beaucoup d’exemples de consultation ont cette forme.
Avez-vous reçu un devis ? N’est-il écrit que « en un ensemble » ? Qu’est-ce qui est inclus, et qu’est-ce qui est en frais séparés ? Rien qu’en vérifiant ces 3 points, les divergences que l’on peut éviter ne sont pas peu nombreuses.
Cinquième raison — pour l’industrie funéraire, il n’y a ni autorisation ni déclaration
Et c’est une circonstance qui se trouve à la base.
L’industrie funéraire est actuellement sous la juridiction du ministère de l’Économie, du Commerce et de l’Industrie, mais pour l’exploitation, aucune autorisation n’est nécessaire, et il n’y a pas non plus d’obligation de déclaration.
Pour le dire de façon regrettable, c’est un commerce où un propriétaire qui, jusqu’à hier, tenait un magasin de légumes, peut, en disant « parce qu’on ne peut pas faire de profit avec les légumes », commencer dès demain une entreprise de pompes funèbres.
S’il s’agit d’un client avec lequel il y a une relation ancienne, il peut y avoir un sentiment de tranquillité : « si je demande à ce propriétaire, ça ira ». Mais, si une personne qui ne connaît pas du tout ce propriétaire le trouve sur internet et lui demande, que se passera-t-il ? Les divergences venant du manque d’expérience présentent aussi un côté inévitable. C’est parce que, entre des personnes qui ne se connaissent pas, on avance ensemble pendant les quelques jours les plus précipités d’une vie.
Pour éviter tout malentendu, j’ajoute que, pour le transport de corps par corbillard, et pour l’exploitation des crématoriums et des cimetières, il existe respectivement un monde de lois séparé. L’absence d’autorisation ne concerne que le fait même « d’ouvrir une entreprise de pompes funèbres ».
Au sein de l’industrie aussi, il y a des mouvements pour créer un frein. La Fédération des coopératives de l’industrie funéraire du Japon (Zensôren) a établi des directives pour les services funéraires, dans le but de protéger les consommateurs et d’unifier les services. À l’époque où j’ai écrit le brouillon original de cet article, on disait que les entreprises membres étaient 1 432 dans tout le pays. Or, selon l’annonce officielle de Zensôren, en mars 2025, les membres sont 56 coopératives d’entreprises, 1 186 entreprises. Le côté du frein aussi devient peu à peu plus petit.
Le contenu de la diminution n’est pas non plus d’une seule couleur. Il y a des lieux qui ont fermé parce qu’il n’y avait pas de successeur, et des lieux qui ont été absorbés et fusionnés par de grandes entreprises. Parmi les patrons que je connais, il y avait aussi une personne qui a été absorbée et fusionnée par une grande entreprise. Il y aura aussi des lieux qui ont simplement quitté la coopérative.
J’ai aussi entendu que le poids des frais de coopérative était une des raisons. Il y avait aussi un patron qui disait que les frais de coopérative étaient de plusieurs centaines de milliers de yens par mois pour une entreprise. En les convertissant en année, c’est une unité de plusieurs millions de yens. Dans une époque où les funérailles familiales augmentent et où le prix unitaire par cas diminue, pour qu’une petite entreprise continue à payer chaque mois, cela n’a pas dû être un coût fixe léger du tout. Ne pas pouvoir payer l’argent pour être protégé, et sortir du cercle du côté qui protège. C’est aussi, je pense, la figure actuelle.
Cependant, seules les entreprises membres sont liées par ces directives. Pour les opérateurs qui ne sont pas dans la coopérative, comme il n’y a pas de loi spéciale qui régisse les services funéraires, même si le contenu présente des insuffisances, on ne peut pas le voir de l’extérieur.
Au final, les problèmes se produisent dans les « interstices »
Si on les aligne, les raisons se superposent ainsi.
L’œil connaisseur de la région et le frein de la réputation ont disparu. L’entrée est libre, et les groupes indépendants peu expérimentés et les autres secteurs entrés comme business ont augmenté. Les entreprises portant le lourd coût fixe d’une salle ont aussi augmenté. Avec les smartphones et la prospection internet, la publicité qui montre bon marché et l’entreprise qui fait réellement se sont séparées. Et les tarifs eux-mêmes avaient à l’origine une fabrication ambiguë, que l’on ne peut pas dire en « un ensemble ».
Au centre de tous ces interstices, une famille qui, juste après un décès, ne peut pas être calme, se trouve placée. Je pense que l’augmentation des problèmes est, en un sens, un résultat naturel.
C’est précisément pour cela que, pour finir, j’aimerais vous demander une seule chose.
Le sentiment de ne pas vouloir de conflit est important. Cependant, les funérailles sont aussi un achat qui devient souvent un contrat d’un montant élevé. Ayez un minimum de connaissances et de réflexions, et transmettez clairement à l’entreprise de pompes funèbres quel genre de funérailles vous voulez faire. Recevez un devis, vérifiez ce qui est inclus et ce qui est en frais séparés, et décidez après avoir été convaincu. Pour les réunions, si possible, abordez-les à plusieurs personnes.
Ce n’est pas aborder avec suspicion. C’est une préparation pour accompagner le défunt avec de bons sentiments.
Ne pas croire tel quel les paroles « c’est bon marché parce que ce sont des funérailles familiales ». Demander un par un le contenu du mot « en un ensemble ». Et regarder comment la personne responsable répond à vos souhaits.
La forme des funérailles est quelque chose que la famille peut décider, et non la loi. J’aimerais que vous utilisiez cette liberté, non avec les paroles d’une publicité, mais avec votre propre volonté.
*PIO-NET (Système national d’information sur la vie des consommateurs en réseau) est un système qui relie le Centre national de la consommation et les centres de vie des consommateurs de tout le pays, et qui rassemble les informations sur les plaintes et consultations reçues dans les centres de vie des consommateurs. Les chiffres du nombre de consultations changent selon le moment du décompte. Dans le texte, j’ai écrit, en joignant cette mention, à la fois les documents publiés par le Centre national de la consommation le 3 juin 2026 (917 cas pour l’exercice 2025, enregistrements au 31 mars 2026) et les reportages incluant les enregistrements ultérieurs (1 007 cas). La taille du marché et les perspectives du nombre de décès sont les chiffres de l’époque dont on parlait d’environ 2009 à 2014. Cet article a été écrit avec l’aide de l’IA « Muse ».
- Centre national de la consommation « Les problèmes de tarifs des services funéraires toujours nombreux — ne pensez-vous pas que “c’est bon marché parce que ce sont des funérailles familiales” ? — » (3 juin 2026) https://www.kokusen.go.jp/news/data/n-20260603_2.html
- Commission du commerce équitable « Rapport d’enquête sur la réalité des transactions de services funéraires » (juillet 2005) https://dl.ndl.go.jp/view/download/digidepo_1253747_po_05072701-02-hontai.pdf?contentNo=1&alternativeNo=
- Fédération des coopératives de l’industrie funéraire du Japon « Aperçu de Zensôren » (nombre de membres : en mars 2025) https://www.zensoren.or.jp/zensoren_jyouhou/zensoren_gaiyou/
← Retour à la liste des articles / ← Retour à l’accueil en français
