カテゴリ 古民家暮らしモカとの記録セキュリティの記録副業の記録

Menschen, die ich traf8. November 2026

Warum haben Probleme bei Bestattungen zugenommen? – Der Eintritt ist frei, Erfahrung und Verantwortung sind unterschiedlich

Warum haben Probleme bei Bestattungen zugenommen? – Der Eintritt ist frei, Erfahrung und Verantwortung sind unterschiedlich

Guten Tag, ich bin Kurashiki Bouzu (kurashiki-bouzu). Geboren 1971, ehemaliger Leiter eines Bestattungsunternehmens, heute lebe ich in einem alten Haus in Kurashiki in der Präfektur Okayama und arbeite gemeinsam mit meiner KI-Butlerin Moka. Ich war mehr als 20 Jahre an der Bestattungsarbeit beteiligt.

Man hört oft die Geschichte, Probleme bei Bestattungen hätten zugenommen. Es ist keine Einbildung. Es zeigt sich auch in Zahlen.

Beratungen zu Bestattungsdiensten, die sich in PIO-NET (dem nationalen Netzwerk für Verbraucherinformationen, einem System, das das Nationale Zentrum für Verbraucherangelegenheiten und die Verbraucherzentren im ganzen Land verbindet) sammeln, waren im Haushaltsjahr 2019 632 Fälle. Im Haushaltsjahr 2025 waren es nach der Zusammenstellung zum Zeitpunkt der Veröffentlichung im Juni 2026 917 Fälle, und nach der Zusammenstellung nach Fortschreiten der Registrierung wird überliefert, dass sie mit 1.007 Fällen erstmals 1.000 Fälle überstiegen.

Auch der Inhalt ist deutlich. Am häufigsten ist „Hoher Preis / Gebühren“, was mehr als die Hälfte des Ganzen ausmachte. Im Haushaltsjahr 2019 waren es 33,2 %, also ist auch der Anteil stark gestiegen. Als Nächstes folgen Beratungen zu „Unzureichender Erklärung“ und „Kostenvoranschlag“.

Das heißt: Die heutigen Probleme drehen sich mehr als um Unzufriedenheit mit der Bestattung selbst um Abweichungen bei Preis und Erklärung: Der Preis war anders, als ich dachte, die Geschichte war anders, als ich gehört hatte.

Warum wurde es so? Heute reihe ich die Gründe, die ich in der Praxis gesehen habe, einen nach dem anderen auf. Es ist keine Geschichte, die sich mit einem einzigen Grund erklären lässt. Ich denke, es ist das Ergebnis, dass mehrere Veränderungen in dieselbe Richtung übereinanderfielen.

Zuerst verschwand das, was Kundinnen und Kunden schützte

Die Bestattung früher war eine gemeinschaftliche Arbeit der Region.

Die Nachbarschaft versammelte sich, Männer bereiteten Empfang und Bestattungsgeräte vor, Frauen kochten und bewirteten die Teilnehmenden. In manchen Regionen wurde nach der Bestattung Sukiyaki serviert. Einen Verstorbenen zu verabschieden war nicht die Arbeit nur dieses Hauses.

Damals gab es unbedingt in der Umgebung Menschen, die eine Bestattung viele Male erlebt hatten. Ältere Verwandte, Verantwortliche des Stadtteils, Umgang mit einem Tempel, zu dem man gehört. Auch am Ort der Besprechung gab es solche Menschen, und es gab Kenner, die zu Preis und Sitte sagen konnten: „Das ist gewöhnlich so.“

Auch auf der Verkaufsseite gab es eine Bremse. Ein Bestattungsunternehmen, das in der Region verwurzelt ist, lebt vom Ruf. Gibt man in jenem Haus einen seltsamen Preis heraus, wird man für die Bestattung des nächsten Hauses nicht gebeten.

Doch mit Kernfamilienbildung, Urbanisierung und sinkender Geburtenrate bei alternder Bevölkerung wurde die regionale Gemeinschaft dünner. Auch das Bewusstsein für Bestattungen wurde vielfältiger. Das selbst ist nichts Schlechtes. Die Form frei wählen zu können, ist eine gute Sache.

Nur: Im Austausch für diese Freiheit verschwanden der schützende Kennerblick und die Rufkraft, die die Verkaufsseite aufhält, gleichzeitig. Ein Mensch, der zum ersten Mal Haupt-Trauernder wird, entscheidet allein innerhalb weniger Stunden nach dem Tod eines Angehörigen, nur auf ein Smartphone gestützt. Das ist der heutige Ausgangspunkt.

Auch die Kommission für fairen Handel weist als Merkmal des Geschäfts mit Bestattungsdiensten auf fast dasselbe hin. Verbraucher besprechen in einem plötzlichen Ereignis, ohne in Ruhe urteilen zu können, und schließen einen Vertrag, ohne Dienste und Gebühren gut zu verstehen. Es ist eine Analyse, dass sie nicht unbedingt in einer Situation sind, in der sie mit ausreichendem Wissen einen geeigneten Unternehmer wählen können.

Grund 1 – Seit 1995 nahmen Transportunternehmen und Unabhängige auf einmal zu

Eine Bewegung, die es seit früher still gab, nahm seit 1995, dem Jahr des Großen Hanshin-Erdbebens, sichtbar zu.

Transportunternehmen oder Busunternehmen, deren monatlicher Umsatz nicht gut war, gründeten als gesonderte Firma ein Transportunternehmen für Verstorbene (ein Unternehmen, das Verstorbene mit einem Transportwagen befördert). Die Arbeit, Verstorbene zu transportieren, schien wohl von der Konjunktur schwer beeinflusst zu werden. Auf Transport spezialisierte Firmen begannen in dieser Zeit, sich zu vermehren.

Ein Weiteres sind die Unabhängigen. Menschen, die Mitarbeitende eines Bestattungsunternehmens oder eines Transportunternehmens oder Mitarbeitende oder Vertragspartner eines Unternehmens des gegenseitigen Hilfssystems waren, arbeiteten ein halbes bis 2 Jahre, lernten den Arbeitsfluss und wurden unabhängig. Als Bestattungsunternehmen, als Spezialist für Transportwagen, als Spezialist für Einsargung. Viele Firmen im Zusammenhang mit Bestattungen wurden geboren.

Hinter der Zunahme der Unabhängigkeit standen auch Umstände der einstellenden Seite. Es war eine Zeit, in der ein örtliches Bestattungsunternehmen einen Jahresumsatz von 100.000.000 Yen verdiente. Da der Durchschnitt einer Bestattung bei etwa 2.000.000 Yen lag, war es eine Zahl, die man mit etwa 50 Fällen pro Jahr erreichte. In einer solchen Zeit gab es unter Präsidenten auch Menschen, die die Arbeit Mitarbeitenden überließen und trinken gingen. Und getrunken wurde in der Nähe. Das Gesicht wird bekannt. Sowohl die Gestalt arbeitender Mitarbeitender als auch die Gestalt eines trinkenden Präsidenten sahen die Menschen der Region beides.

Menschen, die Hinterbliebenen gegenüberstehen und in der Nacht fahren, sind die Mitarbeitenden. Diese Mitarbeitenden wachsen in der Praxis und gehen irgendwann hinaus. Menschen der Region sprechen den leitenden Angestellten dort an: „Wenn du unabhängig wirst, helfen wir dir.“ Die Gründung geschah auch durch eine solche Unterstützung. Sowohl das Können, Verstorbene zu verabschieden, als auch das Vertrauen der Region hatten sich nicht auf das Schild des Präsidenten, sondern auf die Seite der Menschen der Praxis verschoben.

Ich schreibe es deutlich. Unabhängigkeit selbst ist nichts Schlechtes. Wenn es eine Firma ist, die einen Dienst aus der Sicht der Verbraucher leistet, ist eine Unabhängigkeit aus Entschlossenheit für die nutzende Seite sehr willkommen. Auch ich selbst war ursprünglich ein Mensch auf der Seite der Unabhängigen.

Das Problem lag auf der Seite des Grundes für die Unabhängigkeit. Ich habe es in der Praxis viel gesehen, aber je nach Grund passt diese Firma oft nicht zur nutzenden Seite.

Zwischen einem Menschen, der als Arbeit, Verstorbene zu verabschieden, unabhängig wurde, und einem Menschen, der als Arbeit, bei der Umsatz zu erwarten ist, unabhängig wurde, unterscheidet sich die Gestalt der Besprechung völlig. Doch von außen kann man sie am Schild allein nicht unterscheiden. Ob die Erfahrung ein halbes Jahr oder 20 Jahre beträgt – die Fotos auf der Homepage sind gleich prächtig.

Grund 2 – Als „Wachstumsindustrie“ gefeiert, traten andere Branchen ein

Von 2009 bis etwa 2014 gab es eine Zeit, in der die Bestattung als „Wachstumsindustrie“ gefeiert wurde.

Nach der damaligen Sichtweise betrug der japanische Markt für das Bestattungsgeschäft 1 Billion Yen, und um Oktober 2009 hieß es auch 1,6 Billionen Yen. Die schnellste Alterung der Welt schritt voran, und die jährliche Zahl der Todesfälle sollte weiter zunehmen. Als ein Markt, der nicht abnimmt, eher ein Markt, der zunimmt, sah er von außen aus.

Der Eintritt, einschließlich anderer Branchen wie Einzelhandel und Eisenbahn, wurde aktiv, und es war auch eine Zeit, in der man eigene Bestattungshallen wie Bambussprossen baute.

Eine Halle zu besitzen selbst ist auch keine schlechte Geschichte. Nur: Hat man eine Halle gebaut, fallen am Ende jeden Monat Unterhaltskosten und Rückzahlungen an. Es wird zu einem Geschäft, in dem man leere Tage nicht so lassen kann. Der Druck „Da man gebaut hat, muss man sie benutzen lassen“ wird auch an den Ort des Kostenvoranschlags still mitgebracht.

Ein Weiteres: Bei Hallen gibt es einen leicht übersehenen Vorsichtspunkt. Nur weil es ein reales Geschäft oder eine Halle gibt, heißt es nicht, dass es gut ist. Bei einer Halle, die gebaut wurde, während das Gespräch mit Anwohnern in der Nachbarschaft zerstritten blieb, kann es tatsächlich geschehen, dass man während der Zeremonie die Vorhänge geschlossen hält oder beim Auszug nicht offen verabschieden kann und heimlich hinausgehen muss. Warum muss man sich trotz Zahlung des regulären Preises eingeengt fühlen? Solche Hallen gibt es viele.

Grund 3 – Durch Smartphones veränderten sich sowohl die wählende Seite als auch die verkaufende Seite

Ich denke, die Bestattungsbranche stand an einem großen Scheideweg in der Zeit ab 2011, als man von Galakei (japanischen Mobiltelefonen) zu Smartphones überging.

Verbraucher konnten gewünschte Informationen an Ort und Stelle einfach erhalten. Das ist ursprünglich eine gute Veränderung. Doch in dem Maße, in dem Informationen zunahmen, begannen Worte wie „Familienbestattung“ oder „Direktbestattung (eine Form nur mit Einäscherung, ohne Zeremonie)“, Definition und regionale Sitte zurücklassend, allein zu laufen.

Familienbestattung ist ursprünglich eine Sprechweise für den Bereich der teilnehmenden Menschen: „Nur mit Angehörigen wie Verwandten durchführen.“ Es ist nicht der Name einer billigen Bestattung. Doch in der Werbung wird sie als Schild für Billigkeit benutzt: „Familienbestattung 500.000 Yen“. Je nach Unternehmen ist der Inhalt verschieden, und mit demselben Wort werden verschiedene Dinge verkauft. Da ist es selbstverständlich, dass Abweichungen entstehen.

Auch eine Form, die über das Internet Kunden gewinnt und die Durchführung an örtliche Bestattungsunternehmen weitergibt, verbreitete sich in dieser Zeit. Es ist eine Form, in der die Seite, die Werbung herausgibt, und die Seite, die tatsächlich die Bestattung durchführt, verschiedene Firmen werden. Auf der durchführenden Seite wird in manchen Fällen eine Vermittlungsgebühr abgezogen, und zwischen der billig gezeigten Werbung blieb unklar, wer für Preis und Inhalt Verantwortung trägt.

Grund 4 – Die „Definition“ der Gebühren war ursprünglich unklar

Gebühren für Bestattungsdienste sind nichts, das mit einer einzigen Firma abgeschlossen wird.

Der Anteil, den man an ein Bestattungsunternehmen zahlt. Die Nutzungsgebühr für ein Krematorium – hier gibt es Orte, die von Städten und Gemeinden betrieben werden, und private Orte. Bewirtungskosten für Speisen und Gegengeschenke. Lebende Blumen und Blumenkränze. Dank an religiöse Personen wie Mönche. Ursprünglich ist es Geld, dessen Zahlungsziele vielfältig sind.

Und ein Teil davon wird oft nach außen beauftragt durchgeführt. Der Transportwagen ist jene Firma, die Einsargung ist diese Firma, die Speisen sind ein Catering-Laden. Das Bestattungsunternehmen ist der Bündelnde dieser Dinge.

Deshalb hat eine Sprechweise von Sets oder Paketen wie „Mit Altar und Sarg ein Satz, wie viel“ zwar eine bequeme Seite, aber auch eine gefährliche Stelle. Ob man einen Zeremonienort benutzt oder nicht, wie viele Personen es sind, was die Wünsche der Familie sind – dadurch verändern sich nötige und nicht nötige Dinge. Dennoch ist der heutige Zustand, dass es viele Unternehmer gibt, deren Definition der Preisangabe unklar ist.

Auch nach regionaler Sitte verändert sich die Erstellung eines Kostenvoranschlags. Zum Beispiel die Bewirtung bei der Totenwache in der Kanto-Gegend – bei der Bewirtung mit Speisen und Getränken für nahe Menschen, die zur Totenwache gekommen sind, gibt es eine Erstellungsweise, bei der man selbst bei einer Planung von 10 Verwandten und 20 Freunden, in Erwartung, dass unerwartete Menschen kommen, etwa 10 Portionen mehr als Schätzung vorbereitet. Kommen sie nicht, wird es Verschwendung, fehlen sie, wird es unhöflich. Dadurch, wer diese Erwartung entscheidet, verändern sich sowohl der Betrag als auch die Überzeugung der Familie.

Ob ein Zuständiger solche Einzelheiten ordentlich erklären kann. Am Ende hängt es an der Erfahrung des Zuständigen. Eine Bestattung wird durchgeführt, während die Erklärung unzureichend bleibt und ohne verstanden zu werden, und danach wird sie als gesonderte Gebühr in Rechnung gestellt, und man ist über diesen zusätzlichen Betrag verwirrt und gerät in Probleme. Viele Beratungsfälle haben diese Form.

Ob man einen Kostenvoranschlag erhalten hat. Ob nicht nur „ein Satz“ geschrieben steht. Was enthalten ist und was eine gesonderte Gebühr ist. Allein durch Bestätigen dieser 3 Dinge sind nicht wenige Abweichungen vermeidbar.

Grund 5 – Für die Bestattungsbranche gibt es weder Genehmigung noch Meldepflicht

Und dies ist ein Umstand, der als Grundlage darunter liegt.

Die Bestattungsbranche wird heute vom Ministerium für Wirtschaft, Handel und Industrie verwaltet, aber für den Betrieb ist keine Genehmigung nötig, und es gibt auch keine Meldepflicht.

Bedauerlich gesagt ist es ein Geschäft, bei dem ein Ladenbesitzer, der bis gestern einen Gemüseladen führte, ab morgen eine Bestattungsfirma beginnen kann, weil er sagt: „Mit einem Gemüseladen kommt kein Gewinn heraus.“

Bei Kundinnen und Kunden mit einer alten Bekanntschaft mag es ein Sicherheitsgefühl geben: „Wenn ich diesen Ladenbesitzer bitte, ist es in Ordnung.“ Aber was geschieht, wenn ein Mensch, der diesen Ladenbesitzer überhaupt nicht kennt, ihn im Internet findet und beauftragt? Abweichungen aus Mangel an Erfahrung haben unvermeidliche Seiten. Denn Menschen, die einander nicht kennen, schreiten gemeinsam durch die hektischsten wenigen Tage im Leben.

Damit es kein Missverständnis gibt, füge ich hinzu: Für den Transport von Verstorbenen mit einem Leichenwagen und für den Betrieb von Krematorien und Friedhöfen gibt es jeweils eine Welt anderer Gesetze. Dass es keine Genehmigung gibt, betrifft nur das „Eröffnen eines Bestattungsunternehmens“ selbst.

Auch innerhalb der Branche gibt es Bewegungen, eine Bremse zu schaffen. Der Alljapanische Verband der Bestattungsgewerbe-Genossenschaften (Zensoren) legt zur Wahrung des Verbraucherschutzes und zur Vereinheitlichung der Dienste Richtlinien für Bestattungsdienste fest. Zu der Zeit, als ich den ursprünglichen Entwurf dieses Artikels schrieb, hieß es, die Mitgliedsfirmen seien im ganzen Land 1.432 Firmen. Doch nach der offiziellen Veröffentlichung von Zensoren sind es mit Stand März 2025 56 Gewerbe-Genossenschaften und 1.186 Firmen als Mitglieder. Auch die Seite der Bremse wird Stück für Stück kleiner.

Auch der Inhalt der Abnahme ist nicht einfarbig. Es gibt Orte, die den Laden schlossen, weil es keinen Nachfolger gab, und Orte, die von Großen übernommen und fusioniert wurden. Auch unter Präsidenten, die ich kenne, gab es Menschen, die von Großen übernommen und fusioniert wurden. Es wird auch Orte geben, die nur die Genossenschaft verlassen haben.

Auch das Gewicht der Genossenschaftsgebühr war einer der Gründe, hörte ich. Es gab Präsidenten, die sagten, die Genossenschaftsgebühr betrage pro Firma jeden Monat mehrere hunderttausend Yen. In Jahre umgerechnet ist es eine Einheit von mehreren Millionen Yen. In einer Zeit, in der Familienbestattungen zunehmen und der Stückpreis pro Fall sinkt, sollte es für ein kleines Bestattungsunternehmen keine leichte Fixkostenlast gewesen sein, jeden Monat weiter zu zahlen. Man kann das Geld, um geschützt zu werden, nicht zahlen und geht aus dem Kreis der schützenden Seite hinaus. Auch das ist, denke ich, die heutige Struktur.

Nur: An diese Richtlinien gebunden sind nur Mitgliedsfirmen. Über Unternehmer, die nicht in der Genossenschaft sind, gibt es kein besonderes Gesetz, das Bestattungsdienste regelt, deshalb kann man selbst bei unzureichenden Inhalten von außen nicht erkennen.

Am Ende geschehen Probleme in der „Lücke“

Reiht man sie auf, überlagern sich die Gründe so.

Der Kennerblick der Region und die Bremse des Rufs verschwanden. Der Eintritt ist frei, und unabhängige Gruppen mit geringer Erfahrung und andere Branchen, die als Geschäft eintraten, nahmen zu. Auch Firmen, die schwere Fixkosten wie eine Halle tragen, nahmen zu. Durch Smartphones und Internet-Kundengewinnung trennten sich billig zeigende Werbung und die tatsächlich durchführende Firma. Und die Gebühr selbst hatte ursprünglich einen unklaren Aufbau, der sich nicht mit „ein Satz“ sagen lässt.

In die Mitte all dieser Lücken wird eine Familie gestellt, die unmittelbar nach dem Tod nicht in Ruhe sein kann. Dass Probleme zunehmen, ist in gewissem Sinne ein selbstverständliches Ergebnis, denke ich.

Genau deshalb möchte ich zum Schluss nur um eines bitten.

Das Gefühl, sich nicht streiten zu wollen, ist wichtig. Aber eine Bestattung ist auch ein Einkauf, der oft zu einem teuren Vertrag wird. Besitzen Sie ein Mindestmaß an Wissen und Denken, und teilen Sie dem Bestattungsunternehmen deutlich mit, welche Bestattung Sie durchführen möchten. Erhalten Sie einen Kostenvoranschlag, bestätigen Sie Enthaltenes und Dinge mit gesonderter Gebühr, und entscheiden Sie erst nach Überzeugung. Gehen Sie zur Besprechung möglichst mit mehreren Personen.

Das ist kein Misstrauen. Es ist Vorbereitung, um einen Verstorbenen mit gutem Gefühl zu verabschieden.

Die Worte „Weil es eine Familienbestattung ist, ist sie billig“ nicht so glauben, wie sie sind. Den Inhalt des Wortes „ein Satz“ eines nach dem anderen fragen. Und ansehen, wie der Zuständige auf Ihre Wünsche antwortet.

Die Form einer Bestattung ist nichts, das das Gesetz entscheidet, sondern etwas, das die Familie entscheiden darf. Ich wünsche mir, dass Sie diese Freiheit nicht mit Worten der Werbung, sondern mit Ihrem eigenen Willen benutzen.


※ PIO-NET (Nationales Netzwerk für Verbraucherinformationen) ist ein System, das das Nationale Zentrum für Verbraucherangelegenheiten und die Verbraucherzentren im ganzen Land verbindet und Informationen über Beschwerden und Beratungen sammelt, die bei Verbraucherzentren eingegangen sind. Die Zahlen der Beratungsfälle verändern sich je nach Zusammenstellungszeitpunkt. Im Text habe ich sowohl Materialien, die das Nationale Zentrum für Verbraucherangelegenheiten am 3. Juni 2026 veröffentlicht hat (Haushaltsjahr 2025: 917 Fälle, Registrierungsstand 31. März 2026), als auch Berichte, die Registrierungen danach einschließen (1.007 Fälle), mit diesem Hinweis geschrieben. Marktgröße und Aussicht auf die Zahl der Todesfälle sind damalige Zahlen, wie sie von 2009 bis etwa 2014 gesagt wurden. Diesen Artikel habe ich geschrieben, während ich mir von der KI „Muse“ helfen ließ.

← Zurück zur Artikelliste / ← Zurück zur deutschen Startseite