カテゴリ 古民家暮らしモカとの記録セキュリティの記録副業の記録

Les personnes rencontrées10 novembre 2026

Quelle entreprise de pompes funèbres choisir pour des funérailles ? — pourquoi un ancien directeur ne répond pas par un nom d'entreprise

Quelle entreprise de pompes funèbres choisir pour des funérailles ? — pourquoi un ancien directeur ne répond pas par un nom d'entreprise

Bonjour, je suis Kurashiki Bouzu (kurashiki-bouzu). Né en 1971, ancien professionnel des pompes funèbres, je vis aujourd’hui dans une vieille maison à Kurashiki, dans la préfecture d’Okayama, et je travaille avec Moka, mon majordome IA.

« Si l’on demande des funérailles, quelle entreprise de pompes funèbres est la bonne ? »

On me pose souvent cette question. Des connaissances, comme lors de consultations, m’ont posé la même chose.

Je suis vraiment désolé, mais je ne peux pas répondre par un nom d’entreprise. Aujourd’hui, je n’exerce plus le métier des funérailles, et je ne suis pas non plus dans une position où je recevrais une commission d’apport d’une entreprise de pompes funèbres, je ne recommanderai donc aucune entreprise en particulier. À la place, je peux vous remettre un critère pour choisir de façon à avoir peu de regrets.

La réponse suit un ordre.

  1. D’abord, établir un budget
  2. Ensuite, réfléchir à l’ampleur des funérailles
  3. Choisir le « type » d’entreprise adapté à l’ampleur
  4. Enfin, regarder la personne chargée du dossier dans cette entreprise

La recherche d’une entreprise vient après cet ordre. Si vous inversez l’ordre, vous finirez par choisir selon le montant d’une publicité ou le nom d’une formule, et cela devient une source de regrets. Aujourd’hui, je vais vous parler dans cet ordre.

1. D’abord, établir un budget

Avant de commencer à chercher une entreprise, d’abord le budget.

Le budget, ce n’est pas seulement « la part à payer à l’entreprise de pompes funèbres ». À l’époque où j’étais en activité, ce que je remettais aux familles, séparément de la part des pompes funèbres, c’était un « tableau provisoire du montant total » qui permettait de voir l’ensemble. Parce que, pour le client, le coût des funérailles, c’est le montant de tout réuni.

Pour l’établir, pas besoin d’un beau cahier de fin de vie. Écrivez sur un mémo, en une ligne : « jusqu’à ○○○ 000 yens au total ». C’est le début. Après avoir un budget, vous cherchez une entreprise en tenant compte du lieu où se feront les funérailles. Le montant d’une formule dans une publicité n’est pas le montant total, et les conditions de ce qui est inclus diffèrent aussi selon les entreprises. Même si vous les alignez par prix croissant, cela ne signifie pas que vous les avez comparées.

Pourquoi le budget vient-il en premier ? Les chiffres le montrent. Dans une enquête nationale que j’ai fait rechercher par Moka (majordome IA), les personnes qui n’avaient pas fait de préparation préalable pour les funérailles étaient 63,8 %, celles qui avaient des regrets concernant les funérailles étaient 28,4 %, et le premier domaine de regrets était les frais. Les personnes chez qui le montant réel a augmenté par rapport au devis étaient aussi 33,7 %.

Ce n’est pas l’histoire de personnes qui auraient négligé la préparation. Les funérailles arrivent un jour, soudainement. Il est normal de ne pas avoir le temps, ni la marge dans le cœur. C’est précisément pour cela que, pendant que vous êtes en bonne santé, écrire ne serait-ce qu’une ligne de budget. C’est, je le pense, la préparation la plus efficace.

Il y a 2 sortes de « je n’ai pas de budget »

En recevant longtemps des consultations sur le terrain, j’ai vu que le contenu des mots « je n’ai pas de budget » se divise largement en 2 sortes.

La première, ce sont les personnes qui ont de l’argent qu’elles pourraient dépenser, mais qui ne veulent pas payer pour des funérailles, une chose dont il ne reste aucune forme une fois terminée. Ce n’est pas « je n’ai pas », c’est le sentiment de « je ne veux pas dépenser ».

L’autre, ce sont les personnes qui vivent déjà au maximum de leurs moyens et ne peuvent vraiment pas dépenser. Parmi elles, il y a des personnes qui pourraient, si elles le voulaient, recevoir l’aide sociale mais ne la reçoivent pas, et des personnes qui, parce qu’elles ont un salaire, même faible, touchent les critères et ne peuvent pas la recevoir. Tant qu’elles ne la reçoivent pas, l’aide publique appelée aide aux frais funéraires (sôsai fujo) ne leur parvient pas non plus. Ce sont les personnes qui se trouvent à la frontière la plus difficile.

Même avec les mêmes mots « je n’ai pas de budget », le contenu est à l’opposé. Pourtant, ces 2 sortes de personnes avaient un point commun. Elles vérifient et revérifient, plus que nécessaire. Est-ce que l’argent qu’elles ne veulent pas payer n’a pas augmenté ? Si cela augmente, la vie ne tient plus. Cette vigilance apparaît sous la forme d’une attitude qui vérifie à plusieurs reprises.

C’est pourquoi, la réponse à ces personnes, c’est de ne pas trouver pénible de vérifier. Autant de fois qu’il le faut, revérifier le même montant, le même contenu. La question de savoir si l’autre est quelqu’un qui peut le faire est aussi liée au choix de la personne chargée du dossier, dont je parlerai ensuite.

2. Ensuite, réfléchir à l’ampleur des funérailles

Une fois le budget établi, ensuite vient l’ampleur.

Quand l’ampleur est décidée, on voit ce qui est nécessaire et ce qui ne l’est pas. Par exemple, si vous accompagnez avec 5 membres de la famille au domicile, un grand autel n’est pas nécessaire. Une photo, des fleurs, des bougies et de l’encens suffisent. À l’inverse, si vous décidez d’abord l’ampleur, vous serez entraîné par cette ampleur et le budget gonflera. Après le budget, l’ampleur.

Un exemple où le budget et l’ampleur ne correspondent pas — avec 200 000 yens, plus de 20 participants, ce n’est pas possible

Avec un budget de 200 000 yens, faire des funérailles avec plus de 20 participants. Cela, malheureusement, n’est pas possible.

200 000 yens, c’est un montant à peu près du même niveau que l’aide aux frais funéraires de l’aide sociale. Là-bas, c’est un mécanisme qui soutient une étendue minimale, comme l’examen du corps, le transport, la crémation, le dépôt de l’urne, et ce n’est pas quelque chose qui couvre un autel, la décoration d’une cérémonie, la cuisine et les cadeaux de retour pour beaucoup de monde. Rien qu’avec la cuisine et les cadeaux de retour, la majeure partie du budget disparaît.

C’est pourquoi, à l’inverse, s’il y a un slogan « avec 200 000 yens, plus de 20 participants, c’est possible », c’est le signe que le budget et l’ampleur ne correspondent pas. Vérifiez absolument ce qui est inclus et ce qui est en frais séparés.

Alors, quelle est la forme réaliste possible avec 200 000 yens ? Ma réponse, c’est une crémation, après avoir passé les jours jusqu’au jour de la crémation au domicile.

Sans louer ni salle ni autel, on ramène la personne au domicile, on l’y conserve, et elle se repose auprès de sa famille jusqu’au jour de la crémation. Ensuite, on l’emmène au crématorium, et on lui dit au revoir devant le four. Comme il n’y a ni frais de lieu, ni autel, ni cuisine et cadeaux de retour pour beaucoup de monde, cela tient dans le budget.

Ce n’est pas une forme triste parce qu’elle est bon marché. Entourer le défunt jusqu’au jour de la crémation, tout en racontant des histoires anciennes, en mangeant et en buvant ce qu’il aimait de son vivant, et passer lentement le temps des adieux, cela même, je le pense, est un accompagnement (le jour de la crémation est décidé selon les disponibilités du crématorium. Si le nombre de jours de conservation s’allonge, je vous précise à l’avance qu’un supplément, comme de la glace sèche, peut être nécessaire).

3. Le sens de la ligne des « 20 participants »

Dans l’histoire de l’ampleur, le critère le plus important est le nombre de personnes. Mon repère, c’est 20 personnes.

En réalité, ces 20 personnes apparaissent aussi dans la fabrication des formules dans le monde. Il y a des entreprises qui indiquent clairement « formule envisagée pour environ 20 participants », et les entreprises qui divisent les formules par nombre de personnes utilisent des paliers comme « environ 5 personnes, environ 10 personnes, environ 20 personnes ». Les petites salles de funérailles familiales aussi ont, comme standard, une fabrication permettant d’asseoir environ 20 personnes (parmi les formules nationales de funérailles familiales, il y en a aussi qui visent jusqu’à environ 30 personnes, donc considérez ces 20 personnes non comme une règle, mais comme un repère de séparation).

Alors, pourquoi 20 personnes deviennent-elles une séparation ? La raison se trouve, avant les circonstances des formules et des salles, du côté des personnes.

Parce qu’environ 20 personnes, c’est le nombre qu’une seule personne chargée du dossier peut suivre des yeux et accompagner.

Les participants n’arrivent pas tous d’un coup. Que ce soit à la veillée ou au lieu des adieux, les heures de visite se décalent un peu, et les gens se relaient. C’est pourquoi le nombre de personnes à accompagner en même temps reste faible, et même avec une seule personne chargée du dossier, l’accueil et le guidage tournent. C’est pour la même raison que la taille d’un domicile suffit. Jusqu’à 20 personnes, c’est une ampleur qu’une seule personne peut voir du début à la fin, sans que la personne chargée ne change en cours de route.

Avec 30 personnes aussi, si l’on veut, on peut accompagner. Simplement, on leur causera des désagréments. Faire attendre à l’accueil. Le lieu devient étroit. Le regard de la personne chargée n’atteint plus chaque personne une par une. Ces petits désagréments s’accumulent.

Ce qui est ennuyeux, c’est que cette ligne du « nombre de personnes à qui l’on cause des désagréments », aucun site d’entreprise ne l’écrit. Ce qui est écrit, c’est seulement le « nombre de personnes que l’on peut accompagner ». La famille accueille le nombre sans connaître la ligne, la cérémonie tourne tant bien que mal, mais après la fin, des reproches parviennent à la famille endeuillée de la part des participants. Au moment où ces reproches arrivent, ces funérailles deviennent des funérailles « ratées ». Ce n’est pas l’entreprise qui reçoit le prix des désagréments, c’est la famille endeuillée.

C’est pourquoi, quand vous demandez à une entreprise, demandez ainsi :

× « Jusqu’à combien de personnes pouvez-vous accompagner ? » ○ « Jusqu’à combien de personnes pouvez-vous le faire sans causer de désagréments aux participants ? »

La question de savoir s’ils répondent honnêtement à cette question devient aussi un critère pour regarder la personne chargée du dossier.

Si vous annoncez un nombre plus petit, cela vous coûtera au contraire plus cher

Sur le terrain, il y avait aussi des familles qui, alors qu’elles savaient qu’en réalité 30 personnes viendraient, annonçaient un nombre plus petit pour contenir le budget. Je comprends ce sentiment. Pourtant, le résultat a été inverse.

À la veillée, pour les participants généraux, on s’en sort en distribuant les cadeaux de remerciement (articles de condoléances) préparés en réserve. Mais à la cérémonie d’adieu, on ne peut plus y faire face. Pour qu’il n’y ait pas d’impair, on fait entrer du personnel supplémentaire. Ces frais s’ajoutent, et cela a coûté plus cher que prévu. Ce genre de chose arrivait couramment.

Si, dès le début, on transmet le vrai nombre de personnes et qu’on organise la préparation, le résultat était moins cher, et on ne causait pas de désagréments aux participants non plus. Dans les consultations sur les funérailles au Centre national de la consommation aussi, « prix élevé / tarifs » dépasse la moitié et arrive en premier, et le même centre appelle à l’attention : « il faut faire attention aux postes qui augmentent ou diminuent selon le nombre de participants ». L’argent qui bouge selon le nombre de personnes se trouve au centre des problèmes.

Bien sûr, ce n’est pas seulement une histoire du côté de la famille. Même si on lui annonce un nombre plus petit, c’est le travail de la personne chargée de le deviner et de convaincre. Une bonne personne chargée ne finit pas en demandant seulement « combien de personnes viendront ? ».

Si l’on vérifie un par un, on peut lire approximativement le nombre de personnes qui viendront. Plus une personne a habité longtemps, plus ses relations avec le voisinage sont profondes. Pouvoir dire à l’avance « si les frères et sœurs de Madame viennent aussi, ce nombre ne suffira pas » : c’est une personne chargée qui a du métier. Et même lors de la réunion, ce qui doit être vérifié, elle ne le laisse pas en « je vérifierai plus tard », elle téléphone sur place, se lève et va voir. Le fait que ce soit une personne chargée qui transpire pour vous apparaît, avant le jour de la cérémonie, dans les petits mouvements de la réunion.

4. Choisir le « type » adapté à l’ampleur

Parmi les entreprises de pompes funèbres, il y a des types d’origines différentes. Je laisse l’explication détaillée à une autre occasion, et aujourd’hui je vais seulement aligner les noms et les caractères.

TypeCaractère
Entreprise spécialisée (entreprise de pompes funèbres spécialisée)Une entreprise dont l’exécution même des funérailles est le métier principal. Elle va largement des entreprises régionales aux chaînes étendues, et c’est le type central
Association mutuelle de cérémonies (gojokai)Une entreprise avec un mécanisme où l’on cotise chaque mois par versements, à affecter aux funérailles et aux mariages. La cotisation n’est pas un dépôt d’épargne, et en cas de résiliation, le montant total ne revient pas, ce sont des points d’attention
Type coopératif (JA, coopérative de consommation)Une forme qui fait des services funéraires pour les membres de la coopérative. Les tarifs ont tendance à être clairs
Entrée depuis un autre secteurUne forme qui utilise les installations de son métier principal, comme les chemins de fer, les fleurs, les hôtels, la distribution. L’exécution du jour même peut être assurée par une entreprise spécialisée partenaire
Intermédiation par internetUne forme qui reçoit sur internet, et où une entreprise locale partenaire exécute. À strictement parler, ce n’est pas une entreprise de pompes funèbres elle-même

En plus de cela, ma recommandation se divise selon l’ampleur.

Si je recommande une grande entreprise au-delà de 20 personnes, ce n’est pas parce que les autres ne peuvent pas le faire. Si le nombre de personnes augmente, il faut aussi la largeur du lieu, le nombre de sièges et de repas, et le nombre de personnes pour l’accueil et le guidage. Là, une grande entreprise qui a le nombre de personnes et les installations peut faire tourner sans causer de désagréments aux participants. Ce n’est pas une histoire où une petite entreprise aurait toujours raison et une grande entreprise aurait toujours tort.

Et, pour les « personnes sans budget, qui revérifient à plusieurs reprises » dont j’ai parlé au début, je recommande une petite entreprise spécialisée d’environ 1 à 5 employés. La raison est unique : la personne chargée ne change pas. Plus une personne revérifie, plus, à chaque fois que la personne chargée change, l’histoire revient au début, et l’inquiétude augmente. Si c’est une forme où la même personne suit, depuis le début de la consultation, l’accueil, la conservation au domicile, la crémation, jusqu’à l’encaissement, le contenu vérifié s’accumule tel quel.

À propos du téléphone de nuit, et du mécanisme où les personnes chargées se divisent

Même pour une enseigne « 365 jours, 24 heures sur 24 », il y a des différences de contenu.

Dans les endroits de grande ampleur, la nuit, c’est souvent un centre d’appels qui reçoit, ou une permanence par rotation qui reçoit. En soi, c’est un mécanisme nécessaire pour que les employés se reposent à tour de rôle, ce n’est la négligence de personne. Simplement, sachez que la personne qui sort cette nuit-là n’est pas nécessairement la personne chargée à partir du lendemain. Il y a aussi une forme où une personne vient pour le transport, et où la consultation commence le lendemain quand la personne chargée arrive.

De plus, dans les grands endroits, il arrive souvent que, par étape — réunion, mise en cercueil, installation, départ du cercueil, crématorium, encaissement —, la personne chargée se divise. Dans les grands endroits, en particulier dans des endroits comme les associations mutuelles qui ont beaucoup de membres et de salles, j’ai eu le sentiment que cette division apparaît clairement. Quand les personnes chargées se divisent, les histoires où l’on n’était pas présent deviennent difficiles à comprendre. Plutôt que de la malveillance, je pense que, comme résultat du mécanisme, l’endroit où se place la responsabilité devient difficile à voir.

Pour ma part, à l’époque où j’étais en activité, je recevais moi-même tous les appels téléphoniques. L’accueil aussi, la consultation aussi, c’était la même personne. « Le prochain client n’a qu’à attendre. Je n’ai qu’un seul corps, et il y a une personne en difficulté devant mes yeux » : c’était ma façon de penser. Quand vous téléphonez à 2 heures du matin, qui est la personne qui vous répondra ? Est-ce la personne qui sera chargée demain, ou non ? Le fait de le demander aussi devient un repère pour regarder une entreprise.

5. Pour conclure — pour que vous puissiez payer avec un bon sentiment

Moi aussi, je suis, comme les clients, un seul consommateur. Si je paie la même somme, je veux payer avec un bon sentiment.

Quand des plaintes sortent sur les frais de funérailles, la cause n’est pas nécessairement la taille du montant elle-même. Si l’on pense « c’était du gaspillage », cela devient une plainte. À l’inverse, s’il y a une conviction, même si c’est cher, on peut payer avec un bon sentiment. C’est pourquoi le travail de la personne chargée n’est pas de baisser le montant, mais de ne pas faire penser que c’était du gaspillage. Montrer le montant total à l’avance. Expliquer à l’avance la raison d’une augmentation. Ne pas causer de désagréments aux participants. Tout ce dont j’ai parlé ce soir est lié à cela.

Je résume ma réponse à « quelle entreprise de pompes funèbres est la bonne ? ».

  1. Choisir non par le nom d’entreprise, mais par l’ordre. D’abord le budget, ensuite l’ampleur
  2. Le nombre de personnes, honnêtement. Si vous transmettez le vrai nombre, cela coûtera moins cher, et vous ne causerez pas de désagréments non plus
  3. Le type se choisit selon l’ampleur. Jusqu’à 20 personnes, une entreprise spécialisée locale, au-delà, utiliser aussi la force d’une grande entreprise
  4. Plus le budget est serré, plus il faut une petite entreprise spécialisée où la personne chargée ne change pas
  5. Enfin, regarder la personne chargée. Est-ce qu’elle lit le nombre de personnes pour vous, est-ce qu’elle transpire pour vous même lors de la réunion ?

La façon même de regarder la personne chargée est détaillée dans ce que j’ai écrit précédemment, « 5 points pour discerner les compétences des employés d’une entreprise de pompes funèbres ». Si vous le lisez en même temps, le critère de cet article sera complet.

Aujourd’hui, je n’exerce plus le métier des funérailles, et je ne reçois pas non plus de commission d’apport. C’est pourquoi, à la place de ne pas donner de nom d’entreprise, je vous remets ce critère. Si l’inquiétude de quelqu’un qui se demande « à qui demander ? » devient, ne serait-ce qu’un peu, plus légère, j’en serai heureux.

Références (les sources que Moka a recherchées)

← Retour à la liste des articles / ← Retour à l’accueil en français