カテゴリ 古民家暮らしモカとの記録セキュリティの記録副業の記録

Les personnes rencontrées7 novembre 2026

Peut-on faire des « funérailles DIY » sans passer par une entreprise de pompes funèbres ? — Un ancien chef d'entreprise de pompes funèbres a vérifié la loi et les prix

Peut-on faire des « funérailles DIY » sans passer par une entreprise de pompes funèbres ? — Un ancien chef d'entreprise de pompes funèbres a vérifié la loi et les prix

Bonjour, je suis Kurashiki Bouzu.

Je suis un ancien chef d’entreprise de pompes funèbres. Aujourd’hui, j’ai fait une recherche un peu audacieuse.

« Sans utiliser d’entreprise de pompes funèbres, une famille peut-elle faire des funérailles seule ? »

Je donne la conclusion d’abord. Sous conditions, c’est possible.

Utiliser une entreprise de pompes funèbres n’est pas une obligation légale. Le travail funéraire lui-même ne nécessite ni qualification nationale ni autorisation d’exploitation. Le fait qu’une famille accompagne elle-même, de ses propres mains, n’est ni illégal ni quoi que ce soit.

Au passage, la qualification de « directeur funéraire » n’est pas non plus une qualification nationale. C’est un titre certifié par une association privée, sur la base d’un examen de compétences certifié par le ministère de la Santé, du Travail et des Affaires sociales (niveaux 1 et 2) : pour se dire « directeur funéraire », il faut réussir l’examen, mais ce n’est pas une condition pour faire le travail funéraire. Il arrive que des entreprises de pompes funèbres écrivent sur leur site comme s’il s’agissait d’une « qualification nationale », mais ce n’est pas une façon exacte de l’écrire. Dans une enquête du ministère des Affaires intérieures et des Communications aussi, ce genre d’affichage trompeur fait l’objet de corrections.

Cependant, on ne peut pas tout faire librement. Il y a des parties que même la famille ne peut pas remplacer, et elles sont clairement décidées. Je vais commencer par là.


Les parties que personne ne peut remplacer

Ce qui est décidé par la loi (la loi sur les cimetières, les inhumations, etc. = loi sur les cimetières et les inhumations, et autres) est ceci.

Autrement dit, même si la forme de la cérémonie est libre, les « démarches publiques jusqu’à la crémation » sont décidées. Ici, que ce soit une entreprise de pompes funèbres ou la famille, c’est la même chose, on ne peut pas les sauter.

L’ordre pratique est aussi important. Selon la commune, prendre d’abord un rendez-vous au crématorium, puis se rendre aux formalités de déclaration de décès et d’autorisation de crémation peut être le bon ordre. Si l’on avance dans l’ordre inverse, on fait les choses deux fois.


Concrètement, dans ma région, à Kurashiki, comment cela se passe-t-il ?

J’ai vérifié dans la ville de Kurashiki, où je vis (c’est l’information officielle de la ville).

C’est intéressant : il existe aussi des villes, comme Nagano, qui indiquent officiellement que « les particuliers peuvent réserver un crématorium par téléphone ». La facilité avec laquelle on peut faire des funérailles DIY varie beaucoup selon la commune où l’on vit. C’est là le plus grand point de divergence.

Précisons que, parmi les crématoriums qui n’acceptent pas les réservations de particuliers, il y en a où ce n’est pas une question de jugement au guichet, mais où le mécanisme de réservation lui-même (le système) est conçu pour passer par une entreprise de pompes funèbres, et où les particuliers ne peuvent pas entrer dans l’entrée de la réservation. C’est le sentiment de terrain de Kurashiki Bouzu : plutôt que « les particuliers sont refusés », il existe des crématoriums qui « ne sont pas faits pour que les particuliers y entrent ».


Les outils, à notre époque, s’achètent en ligne

Les cercueils et les urnes s’achètent aujourd’hui normalement en ligne.

Ici, je vais écrire honnêtement une chose.

Autrefois, Kurashiki Bouzu lui-même était du côté de ceux qui vendaient des cercueils et des urnes en ligne, en tant qu’entreprise de pompes funèbres.

C’est justement pour cela que je pense que le vrai sens du fait que l’on puisse acheter des cercueils et des urnes en ligne, ce n’est pas « on peut les acheter moins cher ». C’est que les prix sont devenus visibles.

Autrefois, les consommateurs n’avaient aucun moyen de savoir combien coûtait un cercueil, combien coûtait une urne. Aujourd’hui, c’est différent. Si, sur le devis d’une entreprise de pompes funèbres, il est écrit « cercueil : tant de dizaines de milliers de yens », on peut le comparer sur place avec le prix en ligne.

Ce que les consommateurs veulent savoir, c’est le prix de revient et le bénéfice. Je pense que c’est un sentiment naturel.

L’histoire du prix de revient a besoin d’une introduction

Autrefois, il y a eu à la télévision une émission de ce genre. Une façon de présenter les choses qui disait : « Le prix de revient d’un cercueil est de quelques milliers de yens. Et dans une entreprise de pompes funèbres, il est vendu plusieurs dizaines de milliers de yens », et qui demandait leurs commentaires aux passants.

Je comprends le sentiment. Seulement, vu du terrain, cette façon de présenter les chiffres a besoin d’une introduction.

Même si, à titre d’hypothèse, un grossiste en articles funéraires avait mis un prix de quelques milliers de yens sur un cercueil, cela ne signifie pas que ce prix devient tel quel le prix d’achat de toutes les entreprises de pompes funèbres. Selon le nombre d’unités traitées, le prix change. Entre une entreprise qui n’achète que 5 cercueils par mois et une entreprise qui en achète 50 par mois, les conditions sont différentes. Pour ne prendre que les frais d’envoi, il arrive que, là où une entreprise à 5 par mois paie 2 000 yens par cercueil, une entreprise à 50 par mois bénéficie de la gratuité des frais d’envoi. Dès le prix d’achat, ce n’est pas la même chose.

Alors, les grandes entreprises qui achètent beaucoup sont-elles moins chères ? On ne peut pas dire cela non plus. Les grandes entreprises ont des frais fixes : les frais de personnel des employés, des travailleurs temporaires et à temps partiel, les frais d’équipement de leurs salles imposantes. Si elles ne répercutent pas cette part quelque part dans les prix, l’entreprise s’effondre. Inversement, une entreprise à 5 par mois a peu de personnel, et ses frais de salle ne sont pas aussi élevés que ceux des grandes entreprises.

Chaque entreprise, avec ce genre de circonstances, décide des prix de ses produits et de ses formules et les propose. Il est facile de ne découper que le prix de revient et de présenter les choses de façon amusante, en disant « quelques milliers de yens deviennent plusieurs dizaines de milliers ». Mais, selon qu’il y a ou non cette introduction, la façon dont les consommateurs reçoivent les choses change beaucoup. Je voudrais que le côté qui fabrique les émissions le sache. Il y a un autre changement d’époque. Autrefois, sur les devis des entreprises de pompes funèbres, il était écrit un par un : autel tant, cercueil tant, glace carbonique tant, frais de personnel tant. À un moment, cela s’est transformé en un prix global appelé « formule funéraire », et le contenu est devenu invisible. C’est une boîte noire.

L’une des grandes raisons, je pense, Kurashiki Bouzu, que c’est la façon dont les médias de masse présentent les choses. Si l’on ne découpe que le prix unitaire d’un produit pour dire « c’est tant de fois le prix de revient », celui qui montre les prix unitaires y perd. Si l’on en fait une formule, on ne sera plus attaqué sur les montants individuels. Du point de vue des entreprises de pompes funèbres, c’est plus facile ainsi.

C’est une histoire ironique. Vouloir connaître le détail est un sentiment naturel pour les consommateurs. Mais, au terme des échanges autour de cette façon de montrer, le secteur s’est enfui vers le côté où l’on ne montre pas le détail. Plus on veut savoir, plus il est devenu difficile de savoir.


Alors, quelle est la différence avec le prix d’une entreprise de pompes funèbres ?

Essayons de calculer le cas où l’on ferait tout en DIY à Kurashiki (c’est un repère bas, où l’on n’additionne que les prix pour lesquels il existe une source).

ÉlémentMontant
Frais de crémation (habitant de Kurashiki)6 500 yens
Ensemble d’outils comme le cercueil et l’urne (en ligne)35 000 yens + 3 000 yens de frais d’envoi
Glace carbonique (pour la conservation par le froid)Environ 5 000 yens à 10 000 yens
TotalEnviron 40 000 à 50 000 yens et quelques

En revanche, si l’on demande une cérémonie de crémation (crémation directe) à une entreprise de pompes funèbres, il existe par exemple, dans une formule publiée par une entreprise de Saga, un prix de 150 000 yens et plus (165 000 yens et plus, taxes comprises).

Cette différence, un peu plus de 100 000 yens, de quoi est-elle le prix ? Ce n’est pas le prix des choses.

Autrement dit, c’est le prix du travail humain et de l’attente. Si le DIY est bon marché, c’est parce qu’il remplace cette partie par le travail et la responsabilité de la famille. Si l’on ne sépare pas les choses ainsi, on tombe dans des discours également grossiers : « les entreprises de pompes funèbres font des bénéfices excessifs » ou « le DIY ne coûte presque rien ».

Quand vous regardez un devis, séparez le prix des choses (la partie que l’on peut comparer avec la vente en ligne) et le prix du travail humain. C’est la façon de lire à l’époque où les prix sont devenus visibles.


Avec les frais funéraires, la charge réelle baisse encore

Il y a un autre argent important. Ce sont les frais funéraires.

Quand la personne décédée était affiliée à l’assurance maladie nationale ou à l’assurance médicale pour les personnes âgées avancées, la commune verse des frais funéraires à la personne qui a organisé les funérailles (comme le maître de cérémonie).

Dans le cas de Kurashiki, le calcul est que, sur l’estimation DIY (à partir de 40 000 yens et quelques), les frais funéraires de 50 000 yens reviennent. Il est possible que la dépense réelle descende presque jusqu’à zéro.

Cependant, il y a 2 points d’attention.

  1. Si vous ne faites pas la demande, vous ne les recevrez pas. Le délai est de 2 ans à partir du lendemain du jour des funérailles
  2. Il faut un reçu qui prouve que les funérailles ont eu lieu. Dans le cas du DIY, conservez absolument les reçus de la vente en ligne et les reçus des frais de crémation

Le transport, le plus grand mur

En réalité, le plus grand mur des funérailles DIY n’est ni la loi, ni les outils. C’est le transport.

Pour parler de l’interprétation de la loi, le fait qu’une famille transporte elle-même, gratuitement, dans sa propre voiture, n’est pas en soi une « entreprise ». C’est dans le cas où, comme travail, on reçoit de l’argent pour transporter le corps d’autrui que l’autorisation d’entreprise de transport routier de marchandises et une plaque verte deviennent nécessaires.

Mais le terrain est différent.

D’abord, du côté qui fait sortir, cela s’arrête. La plupart des défunts décèdent à l’hôpital. Le véhicule qui transporte un corps hors d’un hôpital est un véhicule de transport funéraire (un véhicule-lit). Ce que transporte un véhicule-lit, c’est le « corps » lui-même. Dans un véhicule-lit, on charge un brancard dont les pieds se plient. L’endroit où l’on transfère le corps sur ce brancard n’est pas la sortie de transfert, c’est la chambre ou la morgue. Le véhicule qui transporte dans l’état où le corps est mis dans un cercueil est un corbillard, c’est le véhicule du moment de la sortie du cercueil. Même ce véhicule-lit, on le place à la sortie de transfert de l’hôpital pour attendre, ce n’est pas un véhicule qui vient jusqu’à la chambre. À l’intérieur de l’hôpital, ce qui déplace un corps, c’est un brancard ou un lit. Un chariot est un outil pour transporter des objets, ce n’est pas quelque chose qui transporte un corps. De la chambre à la sortie de transfert, c’est un déplacement à l’intérieur de l’hôpital, un tronçon qui ne peut pas avancer sans l’organisation du côté de l’hôpital. Les choses ne sont pas faites pour qu’une famille puisse transporter directement de la chambre à sa voiture personnelle. Et par-dessus cela, l’hôpital refuse normalement la remise à une voiture personnelle. Inversement, s’il s’agit d’un véhicule-lit autorisé, il peut remettre sans problème. Celui qui fait sortir ce véhicule, c’est une entreprise de pompes funèbres, ou un professionnel des véhicules-lits.

Le certificat de décès ne peut être écrit que par le médecin qui était en charge du défunt. En cas de décès pendant la nuit, s’il n’y a pas de médecin en charge, il arrive que le certificat de décès ne sorte pas sur place, et sans certificat, le corps ne peut pas bouger. De plus, si, lors d’un contrôle ou autre, on apprend qu’un transport a été fait en voiture personnelle, l’histoire risque de remonter jusqu’à l’hôpital qui a remis le corps, donc, du côté de l’hôpital aussi, il n’y a aucune raison de remettre à une voiture personnelle.

Autrefois, il y a eu aussi une histoire comme celle-ci. C’était quand, depuis un hôpital, une famille avait transporté dans sa propre voiture. Pour la sortie, l’aide du médecin et de plusieurs infirmières avait été nécessaire, et, pour cette raison, les frais de soins post-mortem (angel care), normalement de 20 000 yens, avaient été facturés 50 000 yens, m’a raconté un client. Ni la délivrance du certificat de décès ni les soins post-mortem ne sont des frais qui entrent dans les points de l’assurance. Comme il n’y a pas de prix officiel, le montant est celui que dit l’hôpital. Il y a aussi eu une histoire de 100 000 yens pour la délivrance d’un certificat d’examen post-mortem. Emprunter les mains de l’hôpital signifie aussi que des frais correspondants s’appliquent.

Le côté qui reçoit est le même. Selon le sentiment de terrain de Kurashiki Bouzu, 99 % des crématoriums du pays n’acceptent pas les apports en voiture personnelle. Si le crématorium n’accepte pas, même si l’on veut transporter, on ne peut pas transporter.

Pourquoi les crématoriums n’acceptent-ils pas les voitures personnelles ? La raison est simple : parce que la crémation a des heures décidées. Les fours sont découpés par le temps, et si un cas s’attarde, tous ceux qui suivent dans la journée en subissent le désagrément.

Autrefois, c’était différent. Les cercueils étaient des choses que l’on transportait à la main, et c’était une époque où, même s’ils arrivaient en voiture personnelle, on pouvait s’en sortir avec des mains humaines. C’est une histoire qui recouvre aussi l’époque où Kurashiki Bouzu était sur le terrain.

Aujourd’hui, c’est l’époque des chariots électriques. Le cercueil déposé dans un corbillard, un chariot le reçoit de façon semi-automatique, et le transporte tel quel jusqu’au four. L’équipement lui-même est fabriqué pour s’adapter à la forme du corbillard. En voiture personnelle, on ne monte pas dans ce mécanisme.

En 2017, il y a aussi eu une interpellation appelée « l’affaire du corbillard à plaque blanche ». C’est une affaire où 5 entreprises funéraires de Tokyo et de Kanagawa, qui utilisaient des voitures personnelles non autorisées comme corbillards, ont été déférées au parquet pour suspicion de violation de la loi sur les entreprises de transport routier de marchandises. Le déclencheur a été une information transmise de la ville de Kawasaki à la police : « Des corbillards à plaque blanche entrent et sortent d’un crématorium municipal ». À quel point le côté des crématoriums regarde sérieusement quelles voitures entrent : cette affaire le raconte bien.

C’est pourquoi, pour le transport et la sortie du cercueil, le réaliste est de le demander à un professionnel. Si je n’ai pas mis les frais de transport dans l’estimation précédente, c’est parce que je pars du principe que l’on confie cette partie à un professionnel, et que les frais changent selon la région et la distance. Le premier pas du DIY ne commence pas par « la méthode pour transporter soi-même », mais par « comment assurer le transport ».


Une seule chose, laissez-moi la dire avec force : les accidents de glace carbonique

Dans le cas du DIY, quand on dépose le corps à domicile, on utilise de la glace carbonique pour refroidir le défunt.

Cette glace carbonique, des accidents où des personnes décèdent d’une intoxication au dioxyde de carbone se produisent réellement. C’est une histoire pour laquelle le Centre national des affaires des consommateurs et l’Agence des consommateurs ont officiellement émis des avertissements, et il y a eu des accidents aussi lors de dépôts à domicile.

C’est un travail dangereux si on le traite avec légèreté, comme « quelque chose qui refroidit ». Gardez cette connaissance, même dans le cas où vous confiez les choses à un professionnel.


Ce n’est pas tout ou rien

En lisant jusqu’ici, certains auront pensé : « Tout faire soi-même, c’est impossible. » C’est normal.

En réalité, il y a un entre-deux.

Le « périmètre que l’on fait soi-même » et le « périmètre que l’on confie » peuvent se décider séparément.


Pour finir

Je pense que les funérailles DIY conviennent aux personnes qui n’épargnent pas leur peine, qui ont autour d’elles les mains de frères et sœurs ou de proches réunies, et qui vivent dans une région où le guichet de la commune est facile à consulter. Inversement, au cœur même du chagrin, porter seul la mairie, le crématorium et la conduite, honnêtement, c’est une histoire cruelle.

La question de savoir si l’argent coûte moins cher ou non vient en deuxième.

Pendant les quelques jours qui précèdent la crémation, entourer le défunt, et, tout en racontant des histoires anciennes, lui dire au revoir lentement. Pouvoir ou non avoir ce temps. Kurashiki Bouzu pense que c’est là que se trouve la vraie ligne de partage.

Une entreprise de pompes funèbres est, à l’origine, une présence qui fait à votre place les choses pénibles ou les choses que l’on ne peut pas faire en tant que particulier. Acheter ce travail, ou le porter avec les mains de la famille, aucun des deux n’est une erreur. Ce qui est important, c’est de choisir soi-même, après avoir connu le détail des prix.

Pour les personnes qui ont décidé de demander à une entreprise de pompes funèbres, j’ai écrit dans un autre article les critères pour discerner l’interlocuteur lors d’une consultation. Ancien chef d’entreprise de pompes funèbres : 5 points pour discerner les compétences des employés d’une entreprise de pompes funèbres. La propreté, des mots compréhensibles, la façon d’aborder les consultations sur l’argent, les propositions, l’attitude qui agit. Si votre interlocuteur réunit ces 5 points, vous pouvez lui confier les choses en toute tranquillité.


※ Les dispositions légales et les tarifs de cet article ont été vérifiés au 6 novembre 2026 dans des documents officiels (ville de Kurashiki, lois, Centre national des affaires des consommateurs, etc.). Les méthodes de réservation des crématoriums et les tarifs varient beaucoup selon les communes. Si vous avancez réellement, veuillez absolument vérifier directement auprès de votre commune de résidence et du crématorium. Les prix de la vente en ligne fluctuent.

← Retour à la liste des articles / ← Retour à l’accueil en français