カテゴリ 古民家暮らしモカとの記録セキュリティの記録副業の記録

Las personas que conocí7 de noviembre de 2026

¿Se puede hacer un «funeral DIY» sin usar una funeraria? — un ex empresario funerario investigó la ley y los precios

¿Se puede hacer un «funeral DIY» sin usar una funeraria? — un ex empresario funerario investigó la ley y los precios

Encantado de conocerles, soy Kurashiki Bouzu.

Soy ex empresario funerario. Hoy hice una investigación un poco atrevida.

«¿Se puede hacer un funeral solo con la familia, sin usar una funeraria?»

Escribo primero la conclusión. Con condiciones, sí se puede.

Usar una funeraria no es una obligación legal. Para el propio trabajo funerario tampoco hace falta ninguna titulación nacional ni licencia comercial. Que la familia despida por sus propias manos, en sí mismo, no es ilegal ni nada parecido.

Por cierto, la titulación de «director funerario» tampoco es una titulación nacional. Es un título que certifican asociaciones privadas sobre la base de una evaluación de competencias certificada por el Ministerio de Salud, Trabajo y Bienestar (hay nivel 1 y nivel 2), y para llamarse «director funerario» hace falta aprobar, pero no es una condición para hacer el trabajo funerario. De vez en cuando hay funerarias que en su página web lo escriben como si pareciera una «titulación nacional», pero esa no es una forma exacta de escribirlo. También en una investigación del Ministerio de Asuntos Internos y Comunicaciones, ese tipo de indicaciones confusas han sido objeto de corrección.

Sin embargo, no significa que se pueda hacer todo libremente. Las partes que ni siquiera la familia puede sustituir están decididas con claridad. Empiezo por ahí.


Las partes que nadie puede sustituir

Lo que está decidido por ley (la Ley sobre Cementerios, Entierros, etc. = Ley de Cementerios y Entierros, y otras) es esta parte.

Es decir, aunque la forma de la ceremonia sea libre, el «procedimiento público hasta la cremación» está decidido. Aquí es igual para una funeraria que para la familia, no se puede saltar.

El orden práctico también es importante. Según el municipio, el orden correcto puede ser reservar primero el crematorio y después ir a hacer los trámites de la notificación de defunción y del permiso de cremación. Si se avanza al revés, se hace el trabajo dos veces.


¿Qué pasa en mi zona, Kurashiki?

Lo comprobé en la ciudad de Kurashiki, donde vivo (es la guía oficial de la ciudad).

Curiosamente, también hay ciudades, como la ciudad de Nagano, que guían oficialmente diciendo que «una persona particular puede reservar el crematorio por teléfono». La facilidad para hacer un funeral DIY cambia mucho según el municipio donde se viva. Este es el mayor punto de división.

Por cierto, entre los crematorios que no aceptan reservas de particulares, también hay sitios en los que no es un juicio de la ventanilla, sino que el propio sistema de reservas está hecho presuponiendo que se pasa por una funeraria y una persona particular no puede entrar en la puerta de la reserva. Es mi sensación de campo como Kurashiki Bouzu, pero hay crematorios de los que se puede decir, más que «se rechaza a los particulares», «no están hechos para que entre un particular».


Los utensilios, en una época en la que se completa todo por internet

El ataúd y la urna ahora se pueden comprar por internet con total normalidad.

Aquí lo escribo con honestidad.

Antiguamente, el propio Kurashiki Bouzu también estuvo en el lado de vender ataúdes y urnas por internet como funeraria.

Precisamente por eso lo pienso, pero el verdadero significado de que los ataúdes y las urnas se puedan comprar por internet no es «que se pueden comprar baratos». Es que los precios han salido a la superficie.

Antiguamente, los consumidores no tenían forma de saber cuánto costaba un ataúd ni cuánto una urna. Ahora es distinto. Si en el presupuesto de una funeraria está escrito «ataúd, tantos yenes», se puede comparar en el momento con el precio de internet.

El consumidor quiere conocer el coste y el beneficio. Creo que es un sentimiento natural.

La historia del coste necesita una advertencia previa

En el pasado también hubo un programa de televisión así. Una forma de tratarlo que decía «el coste de un ataúd es de unos pocos miles de yenes. Y en una funeraria se vende por decenas de miles de yenes», recogiendo comentarios de la gente de la calle.

Entiendo el sentimiento. Sin embargo, visto desde el campo, la forma de sacar esa cifra necesita una advertencia previa.

Aunque un mayorista de artículos funerarios pusiera a un ataúd un precio de unos pocos miles de yenes, eso no significa que se convierta tal cual en el precio de compra de todas las funerarias. El precio cambia según el número de unidades con las que se comercia. Una funeraria que solo compra 5 al mes y una funeraria que compra 50 al mes tienen condiciones distintas. Solo en gastos de envío, hay casos en los que una empresa de 5 al mes paga 2.000 yenes por unidad y una empresa de 50 al mes tiene envío gratuito. Ya desde el precio de compra no es lo mismo.

Entonces, ¿la grande, que compra mucho, es más barata? Tampoco se puede decir eso. Las grandes tienen costes fijos como los gastos de personal de empleados y trabajadores a tiempo parcial, y los gastos de equipamiento de un salón espléndido. Si no cargan esa parte en algún sitio del precio, la empresa quiebra. Al revés, una empresa de 5 al mes tiene poca gente y tampoco gasta en el salón tanto como una grande.

Cada empresa, cargando con ese tipo de circunstancias, decide y ofrece los precios de los productos y de los planes. Es fácil recortar solo el coste y tratarlo de forma divertida como «unos pocos miles se convierten en decenas de miles». Pero, con esta advertencia previa y sin ella, la forma en que lo recibe el consumidor cambia mucho. Quisiera que el lado que hace el programa lo supiera. Hay otro cambio de época. En los presupuestos antiguos de las funerarias estaba escrito uno a uno: altar, tanto; ataúd, tanto; hielo seco, tanto; gastos de personal, tanto. Y, en algún momento, eso cambió a un precio global llamado «plan funerario» y dejó de verse el interior. Es una caja negra.

Una de las grandes razones de eso, piensa Kurashiki Bouzu, es la forma de tratarlo de los medios de comunicación. Si recortan solo el precio unitario de un producto y hacen «es tantas veces el coste», quien muestra el precio unitario sale perdiendo. Si se convierte en plan, no te pueden atacar por las cantidades individuales. Desde el lado de la funeraria, así es más cómodo.

Es una historia irónica. Querer conocer el desglose es un sentimiento natural del consumidor. Pero, al final de los intercambios en torno a esa forma de mostrarlo, el sector huyó hacia no mostrar el desglose. Cuanto más quiere saber alguien, más difícil le resulta saberlo.


Entonces, ¿qué es la diferencia con el precio de una funeraria?

Hago una estimación de lo que costaría hacer todo DIY en Kurashiki (es una referencia de límite inferior, sumando solo precios con fuente).

ElementoImporte
Tarifa de cremación (ciudadano de Kurashiki)6.500 yenes
Juego de utensilios como ataúd y urna (internet)35.000 yenes + 3.000 yenes de envío
Hielo seco (para refrigeración)unos 5.000-10.000 yenes
Totalen torno a 40.000-50.000 yenes

Por otro lado, si se encarga a una funeraria una ceremonia de cremación (cremación directa), por ejemplo hay un precio de desde 150.000 yenes (desde 165.000 yenes con impuestos) en el plan publicado de una funeraria de Saga.

¿De qué es el precio de esta diferencia de más de 100.000 yenes? No es el precio de las cosas.

Es decir, es el precio del esfuerzo humano y de la espera. Que el DIY sea barato es porque esta parte se sustituye por el esfuerzo y la responsabilidad de la familia. Si no se piensa separando esto, se acaba en historias toscas en ambos sentidos: «las funerarias tienen un beneficio abusivo» o «el DIY es casi gratis».

Al mirar un presupuesto, hay que ver separando el precio de las cosas (la parte que se puede comparar con internet) y el precio del esfuerzo humano. Esa es la forma de leer de una época en la que los precios han salido a la superficie.


Con la ayuda funeraria, la carga real baja todavía más

Hay otro dinero importante. Es la ayuda funeraria.

Cuando la persona fallecida estaba en el Seguro Nacional de Salud o en el sistema médico para personas mayores avanzadas, a quien hizo el funeral (como el doliente principal) el municipio le paga una ayuda funeraria.

En el caso de Kurashiki, es un cálculo en el que a la estimación DIY (desde unos 40.000 yenes) vuelven 50.000 yenes de ayuda funeraria. Existe la posibilidad de que el desembolso real baje hasta casi cero.

Sin embargo, hay dos precauciones.

  1. Si no se solicita, no se recibe. El plazo es de 2 años desde el día siguiente al día del funeral
  2. Hace falta un recibo del que se entienda que se hizo el funeral. En el caso DIY, guarden sin falta los recibos de internet y el recibo de la tarifa de cremación

El traslado, el muro más grande

En realidad, el mayor muro en un funeral DIY no es ni la ley ni los utensilios. Es el traslado.

Hablando de la interpretación de la ley, que la familia traslade en su propio coche, sin cobrar, en sí mismo no es un «negocio». Cuando se traslada el cuerpo de otra persona como trabajo, cobrando dinero, hacen falta el permiso de negocio de transporte de mercancías por automóvil y la matrícula verde.

Sin embargo, el campo es distinto.

Para empezar, se para ya desde el lado que entrega. La mayoría de los difuntos fallecen en un hospital. El coche que saca un cuerpo de un hospital es un coche cama. Lo que traslada un coche cama es el propio «cuerpo». En un coche cama va cargada una camilla de patas plegables. Pasar el cuerpo a esa camilla no se hace en la salida de traslado, sino en la habitación o en la morgue. El coche que traslada en el estado de estar dentro del ataúd es el coche fúnebre, el coche del momento de la salida del féretro. Incluso ese coche cama es algo que se acerca a la salida de traslado del hospital y espera, no es que el coche llegue hasta la habitación. Mover un cuerpo dentro del hospital se hace con una camilla o una cama. Una carretilla es una herramienta para transportar cosas, no es algo para transportar un cuerpo. Desde la habitación hasta la salida de traslado es un tramo de movimiento dentro del hospital que no avanza sin la organización del lado del hospital. No está hecho de forma que la familia pueda sacarlo directamente desde la habitación hasta un coche particular. Y, encima, lo normal es que el hospital rechace la entrega a un coche particular. Al revés, si es un coche cama con permiso, se puede entregar sin problema. Quien saca ese coche es una funeraria o una empresa de coches cama.

El certificado de defunción es algo que solo puede escribir el médico que estaba a cargo del difunto. Si el fallecimiento es de noche, si no está el médico encargado puede que el certificado de defunción no salga en el momento, y sin certificado el cuerpo no se puede mover. Además, si en un control o algo así se sabe que el traslado se hizo en coche particular, existe el temor de que la historia llegue hasta el hospital que lo entregó, por lo que tampoco el lado del hospital tiene motivos para entregarlo a un coche particular.

En el pasado también hubo una historia así. Fue cuando, desde un hospital, la familia lo trasladó en su propio coche. Para sacarlo hicieron falta la ayuda del médico y de varias enfermeras, y por esa parte, según contó un cliente, le habían cobrado 50.000 yenes por los cuidados post mortem (engel care), cuando lo normal son 20.000 yenes. Tanto la expedición del certificado de defunción como los cuidados post mortem son gastos que no entran en los puntos del seguro. Como no hay un precio oficial, la cantidad es la que diga el hospital. También hubo una historia de 100.000 yenes por la expedición de un certificado de examen post mortem. Pedir la mano del hospital también significa que se paga ese coste.

El lado que recibe es igual. En la sensación de campo de Kurashiki Bouzu, el 99 % de los crematorios de todo el país no acepta la entrada en coche particular. Si el crematorio no acepta, por mucho que se quiera trasladar no se puede.

¿Por qué el crematorio no acepta coches particulares? La razón es sencilla: porque la cremación tiene una hora decidida. Los hornos están divididos por tiempo, y si un caso se atasca, molesta a todos los de detrás de ese día.

Antiguamente era distinto. El ataúd era algo que se transportaba con manos humanas, y era una época en la que, aunque lo trajeran en coche particular, de alguna manera se podía con manos humanas. Es una historia que también se solapa con la época en la que Kurashiki Bouzu estaba en el campo.

Ahora es la época de las carretillas eléctricas. El ataúd depositado en el coche fúnebre lo recibe una carretilla de forma semiautomática y lo transporta tal cual hasta el horno. El equipamiento está hecho adaptándose a la forma del coche fúnebre. En un coche particular no se sube a ese mecanismo.

En 2017 también hubo una detención conocida como el «caso del coche fúnebre con matrícula blanca». Fue un caso en el que 5 empresas funerarias de Tokio y Kanagawa fueron remitidas a la fiscalía bajo sospecha de violar la Ley de Negocios de Transporte de Mercancías por Automóvil por usar coches particulares sin permiso como coches fúnebres. El detonante fue una información de la ciudad de Kawasaki a la policía: «En el crematorio municipal entran y salen coches fúnebres con matrícula blanca». Hasta qué punto el lado del crematorio mira en serio qué coches entran. Este caso lo cuenta muy bien.

Por eso, para el traslado y la salida del féretro, lo realista es encargarlo a una empresa. Que en la estimación anterior no haya metido el precio del traslado es porque parto de la premisa de encargar esta parte a una empresa y porque el precio cambia según la zona y la distancia. El primer paso del DIY no empieza por «cómo lo traslado yo», sino por «cómo aseguro el traslado».


Solo una cosa, déjenme decirla con fuerza: los accidentes con hielo seco

Cuando se deposita en casa en un DIY, para enfriar el cuerpo se usa hielo seco.

Con este hielo seco, han ocurrido de verdad accidentes de muerte por intoxicación por dióxido de carbono. Es una historia sobre la que el Centro Nacional de Asuntos del Consumidor y la Agencia de Asuntos del Consumidor han dado avisos oficiales, y también hubo accidentes en depósitos en casa.

Es un trabajo peligroso si se trata con la ligereza de «algo para enfriar». Guarden este punto como conocimiento, incluso si lo encargan a un profesional.


No es todo o cero

Leyendo hasta aquí, habrá quien haya pensado «hacerlo todo yo es imposible». Eso es normal.

En realidad, hay un término medio.

El «ámbito que hago yo» y el «ámbito que encargo» se pueden decidir por separado.


Al final

Creo que el funeral DIY encaja con personas que no escatiman esfuerzo, que tienen manos de hermanos y parientes reunidas y que viven en una zona donde la ventanilla del municipio es fácil de consultar. Al revés, en pleno duelo, cargar uno solo con el ayuntamiento, el crematorio y la conducción es, sinceramente, una historia dura.

Que el dinero salga barato o no es la segunda historia.

Poder pasar unos días hasta la cremación rodeando al difunto, hablando de los viejos tiempos y despidiéndose con calma. Poder tener ese tiempo o no. Kurashiki Bouzu piensa que ahí está la verdadera división.

Una funeraria es, en origen, una existencia que hace en tu lugar las cosas engorrosas o las que una persona particular no puede hacer. Tanto comprar ese esfuerzo como asumirlo con las manos de la familia, ninguno de los dos es un error. Lo importante es elegirlo por uno mismo sabiendo el desglose de los precios.

Para quien haya decidido encargarlo a una funeraria, escribí en otro artículo la regla para distinguir al encargado en el lugar de la consulta. Es ¡Que lo enseñe un ex empresario funerario! 5 puntos para distinguir la habilidad del personal de una funeraria. Limpieza, palabras comprensibles, forma de enfrentarse a las consultas sobre dinero, propuestas y actitud de moverse. Si es un encargado que reúne estos 5, se le puede encargar con tranquilidad.


← Volver a la lista de artículos / ← Volver al inicio en español